Kek frazeologiya parcha bilan hukm qiling

Idiom chidamli kichik bo'linmas iboralar va so'zlari ko'pincha kundalik nutqida ishlatiladi. Ushbu belgilari bilan, yorug 'so'zlari, u ko'proq jonli va hissiy bo'ladi. kiritilgan idiomaga oid so'zlar tez-tez o'z leksik ma'nosiga mos kelmaydi va tom ma'nodagi va majoziy ma'noda, ammo, har bir xavf ostida nima tushunadi ishlatiladi. Misol uchun: orqaga qarab turib ishlatish uchun - juda tez, hech o'rtasida - bir joyda juda uzoqda, Axillesni tovonini - zaif nuqtasi, bir mushukni xaltada sotib - mol, uning mohiyati haqida hech narsa bilmagan holda.

Nima uchun Idioms

Ba'zan, so'z kerakli ta'sir erishish uchun, u ochiq-oydin va majoziy nutq terimiga qiyin. Idiom va hissiy yordam aniqroq Iron, masxara, achchiqlanish, sevgi etkazish - barcha inson his-tuyg'ularini. Ular o'z fikrini bildirishga tozalamoq va suhbatdoshi uni olib imkonini beradi.

so'zlari bolalikdan har bir shaxsga tanish va ko'nikib, chunki, faqat avtomatik ravishda talaffuz - Ko'pincha kundalik so'z atamashunoslikni foydalanib, biz ham ifoda qilish taklif qilish haqida o'ylamayman, uni sezmay yo'q. Ularning ko'pchiligi boshqa tillarda va davrlar bo'yicha afsonalar va ertak bizga keldi.

Bu ifoda bilan hukm qilish oson emasmi? bir parcha kek siz ularning asosiy xususiyatlarini bilsangiz.

ifoda alomatlari

1. Idiom - so'zlar juda barqaror, ular har qanday o'zgarish yoki kamchilikni so'zlar, shuningdek, istamay o'zgarishlarni azob emas. Misol uchun, o'rniga (ifoda so'zma-so'z ma'no oladi) "derazadan tashqariga tupurib" deb, (orqa o'tirib), "shiftga tupurib" bo'lishi kerak emas.
2. Ko'pchilik Idioms bitta so'z bilan o'zgartiriladi: ko'z ko'z (yolg'iz) uchun, dengizdan tomchi (bir oz), (ko'p) etarli ortiq.
3. Agar bo'lsa bir hukm qilish ifoda bilan, bu qat'iy nazar so'zlar soni u hukm a'zosi (mavzu, taqqoslash, holat va hokazo. D.) hisoblanadi.
4. Idiom bir yoki bir necha turli qiymatlar ega: ertak -nebylitsy; jinni - fikrimni yo'qotish - bir narsa yoki hech kimga qattiq - ahmoq narsaga.

ifoda to'g'ri foydalanish haqida

ifoda qilish taklif chizish uchun, uni aynan uning ma'nosini tushunish uchun zarur bo'lgan, u bema'ni oldini olish uchun yordam beradi nutq xatolarni. Bu barqaror iboralar, noo'rin yoki noto'g'ri foydalanish buzib versiyalari nomaqbul foydalanish hisoblanadi. Bu erda oddiy misol: "Bugun biz maktabda o'quvchilar oxirgi safarimizda off ko'rib, men vidolashuv so'zlari ularga aytish istayman." - dafn ishtirok etish uchun oxirgi yo'lga off ko'rish: suiiste'mol phraseologism bir misol bor.

Shu ibora tom ma'noda va majoziy ma'noda, ham foydalanish mumkin. Bu erda oddiy sinov bo'ldi: misollar quyida taqdim atamashunoslikni dalolat yilda:

1. Nihoyat, va daryo bahor keldi, muz uzildi.
2. muz hakamlar hay'ati janoblar, singan edi.

ishi boshladi, ya'ni, bu mubolag'a - Bu birinchi gapda, so'z uning tom ma'noda, ikkinchi ishlatiladigan deb ochiq-oydin emas.

turli nutq uslublari belgilangan iboralar o'rni

jurnalistika va atamashunoslikni mashhur so'zlar foydalanish, adabiyot, va faqat gapirish , ularning tasvir va ifoda, boy ifodali qobiliyatlari tufayli. Ular nutq aloqa ko'p chaynalganlik anonimlikdan va qurg'oqchiligi oldini olish uchun yordam beradi. barcha to'siqlarni bartaraf etish shaklidagi ramzi - Misol uchun, ifoda "olov va suv orqali borish".

Kitob shunday katta uslubiy ifodali nutq kazandırmakta rang va she'r, tortishish bor phraseologisms. So'zlashuv va kundalik so'zlari hokazo tanishtirish, Iron, nafrat va ifoda qilish uchun ishlatiladigan. D.

Idiom - deyarli har doim pokiza yorqin ifodasi. Bu tayyor taqqoslash, haqiqatga hissiy xususiyatlari sifatida aniqlash sifatida ishlatiladi tilining muhim vositasi hisoblanadi.