Native rus so'zlar: misollar. Eski rus so'z

Ushbu maqolada, biz eski va qadrdon rus so'zlar kabi hosilalar tilini ko'rib chiqamiz. ona rus so'z kelib chiqishi to'g'risida yagona emas. Bu ularning yuzaga vaqtida farq bir necha qatlamlardan iborat.

Indoevropeizmy

qadimiy rus indoevropeizmy eng qadimiy, ya'ni hind-Yevropa birligini vaqti bizning tiliga o'tgan so'zlar. tadqiqotchilar taxminlarga ko'ra, juda katta maydonda yashovchi turli qabilalar birlashib qaysi ichida 5-4 asrlarda hind-Yevropa madaniyatining miloddan edi. Ba'zi olimlar tomonidan o'tkazilgan tadqiqotga ko'ra, bu joy Volga daryosi Enisey daryosi cho'zdi. Boshqalar u rus Janubiy yoki Bolqon-, Tuna mahalliylashtirish, deb taklif. Bunday til jamiyat Hind-Yevropa kabi, Evropa tillari boshlanishi, shuningdek, ayrim Osiyo sifatida (masalan, qadimgi hind tilida, bengal, deb) belgilangan.

orqaga bu jamiyatda asoslangan proton-tili, ketadi so'zlar, hayvonlar, o'simliklar, minerallar va metallar, boshqaruv shaklini, vositalari, qarindoshlik va boshqalar turlarini ifodalaydi - ona rus so'zlar bor. Misollar: losos, eman, bo'ri, g'oz, mis, qo'y, asal, bronza, o'g'li, onasi, kecha, qizi, qor, razm solib, yangi, suv va boshqa tikuv.

Common slavyan so'z

ona rus so'zlar keyingi qavatni bir umumiy slavyan (ya'ni proton-slavyan) rus tilida meros edi Common slavyan, o'z ichiga oladi. Ular bizning til, balki boshqa barcha slavyanlar uchun emas, balki faqat bir manba bo'lib xizmat qilgan. Bu tili-baza Vistula, bug va Dinyeper hududida tarixdan ilgarigi vaqtlarda mavjud. Bu joylar slavyanlar qadimiy qabilalar yashaydi. 6-7 asrlarda eramizdan avvalgi Common slavyan tili qulab tushdi. Shunday qilib, eski rus tegishli slavyan tillarida bir qator rivojlantirish uchun yo'l ochib. Bu ularning ichida Common slavyan so'zni turish oson, ularning umumiy kelib chiqishi, bugun ayon. umumiy slavyan tili ko'tariladi va rus uchun. Primordially Rossiya Common slavyan so'z ajralmas qismi sifatida o'z ichiga oladi.

Ular orasida ko'plab so'zlar mavjud. Avvalo, u ona rus so'zlar xos nomlari hisoblanadi. Misollar: tomoq, bosh, yurak, soqol, dala, xurmo, o'rmon, tog ', zarang, qayin, sigir, ho'kiz, bolg'acha, pichoq, panshaxa, qo'shni, bir Sein, bir xizmatkor, bir mehmon, bir do'stim, bir spinner, bir cho'pon, bir kulol.

U erda mavhum, lekin ular juda kichik bo'ladi. Bular: shiddatli irodasi, imon, gunoh, ayb, shon-shuhrat, baxt, fikr.

so'z boshqa buyumlar orasida umumiy slavyan so'z va fe'llarning vakili etiladi: o'sishi, yolg'on uchun, qarang, eshitish. Sifatlar: dono, makkor, eski yosh. Numerals: uch, ikki, biri. Olmoshlar: sen, biz, siz. Pronominal Adverbs: bor qaerda. Ba'zi funktsiyasi so'zlar: ustiga, ha, va, yuqoridagi kabi, va boshqa ona rus so'zlar. Misollar davom mumkin.

Common slavyan vocabulary hozirda taxminan ikki ming so'z, lekin bu juda kichik lug'at bo'ladi - asosiy Rus lug'at. Bu yozma va so'z ham ishlatiladi, eng ko'p ishlatiladigan, uslubiy betaraf so'zlar o'z ichiga oladi.

Proton-slavyan uning manbasini edi tili slavyan , sharqiy, g'arbiy va janubiy: turli, leksik grammatik va ovoz xususiyatlarga ega va quyidagi uch guruhga ajratilgan uning varyantlar.

Sharqiy slavyan vocabulary

Rus tili mavjud uchinchi qatlam, tashkil Old rus so'zlarini (Sharqiy slavyan) tilida. Bu allaqachon shuningdek qadimiy rus so'zlar kelib uchun amal qiladi keyinchalik vaqti hisoblanadi. Bu lug'at Old slavyan birlashtirilgan Sharqiy slavyan tili, uch guruhlarning biri, asosida ishlab chiqilgan. yuzaga uning vaqti - 7-9 asridan. orqaga qabila ittifoqlar Sharqiy Evropada, Ukraina, Rossiya va Belarus xalqlarini yashaydigan tomonidan. Bu bizning til bilan aytganda, bu davr qolgan ma'lum nega keldi va boshqa ikki: janubiy va tilda Belarus va Ukraina, lekin yo'q g'arbiy slavyanlar.

Siz quyidagi Sharqiy slavyan tilida tegishli tanlashingiz mumkin. boshidan tilida shu so'zlarni ishlatiladi kabi, u ham bir ona rus so'zlar hisoblanadi, qabul qilinmagan. misollar:

- qushlar, hayvonlar, olmaxon, it, o'rdak, qarg'a, bullfinch nomlari;

- vositalari nomlari: blade, ax;

- uy-ro'zg'or buyumlari nomlari: paqir, etik, rubl, tobut;

- Odamlar kasb-hunar nomlari: pishirishni, duradgor, Miller, yamoqchi;

- turli xil hisob-kitoblar nomlari: hal, qishloqda va boshqa leksik-semantik guruhlar.

Aslida Rossiya vocabulary

Keyingi, tiklanishi mumkin to'rtinchi qatlami, - 14-asr keyin tashkil etilgan rus vocabulary, Ukraina, Belorusiya va rus tillarida mustaqil rivojlanish davri aslida, ya'ni hisoblanadi. Ular allaqachon ma'lum ob'ektlar yoki hodisalarni ifoda qilish uchun o'zining munosib ko'rinadi.

bir yaproq, bir Duvarcı, bir jamiyatda, bir portmanto, va boshqa aralashish: Aslida rus so'zlar lotin asosida ajratish mumkin.

Bunday til tarkibi, shuningdek, bir rus old, qo'shimchalari (partiyasiz, partiya, hukmdor, tajovuzkorona, choynak, shisha) lotin ketdi va ilova qilgan nodavlat ona ildizlarning turli so'z, shuningdek, murakkab bazasini ega (lokomotiv bo'lishi mumkin, deb ta'kidlash lozim , radio birligi). Ular, shuningdek, bir qancha turli ichiga oladi slozhnosokraschennyh so'zlarni, devor gazeta, LPH, MAT va boshqalar: 20-asr bizning til qo'shildi.

Endi ona Rossiya vocabulary so'z shakllantirish turli jarayonlar natijasida bizning tilining so'z-qurilish resurslarni yordamida yaratilgan yangi kiritmalari bilan o'sishda davom etmoqda.

Eski rus so'z

Emas, balki faol darhol undan g'oyib emas so'z foydalaning. Ular badiiy asarlari bizga ma'lum unga gaplashib ba'zi vaqt uchun tushundim. nutq amaliyoti kundalik ular uchun kerak bo'lsa-da endi tajribali. Bu so'zlar so'z passiv zaxirasini tashkil etadi va belgilangan maxsus bilan turli lug'atlar bor "eski"..

Jarayoni archaization so'zlar

Odatda jarayoni asta-sekin davom archaization. eskirgan so'z orasida shunday (masalan, bu kabi, shuning uchun, qizil, reche, vorog, bolani) muhim "tajriba" borlar bor. tarkibi faol so'z Boshqalar ular uning rivojlanish Old Rossiya davriga tegishli ekanligiga olingan. Ba'zan so'zlar paydo va so'nggi davrida yo'qolib, vaqt nisbatan qisqa vaqt ichida eski bo'lib. Misol uchun, "Shkraba" 20s "ustoz", degani. juda tez, bunday "ishchilar", "NKVD" eski sifatida har qanday so'z. har doim archaism jarayoni ham juda to'liq emas, agar amalga oshirilishi mumkin, deb lug'atlar teglar mos bunday nominatsiyasi yo'q.

archaism sabablari

leksikani archaization turli sabablari bor. Ular extralinguistic (extralinguistic) belgi sotib mumkin, agar ijtimoiy o'zgarishlar bilan ba'zi so'zlarning foydalanish bog'liq rad. Lekin u ham shartli va lingvistik qonunlar bo'lishi mumkin. Adverbs "o'ng qo'li", "oshuyu" (o'ng, chap), masalan, faol lug'at tufayli aslida g'oyib deb ism ning hosil ( "chap qo'l" - "Shuitsev" va "o'ng qo'li" - "o'ng qo'li") arhaizovalis. Bunday hollarda, u turli xil leksik birliklar muhim rol tizimli munosabatlar o'ynadi. Misol uchun, so'zning foydalanish "Shuitsev" qoldirib, binobarin ma'lumotlar tarixiy ildizlarga birlashtirildi Shu semantik bog'laning turli so'zlarni maydalanib ketgan. "Shulga" Misol uchun, tilda ma'nosi saqlanadi emas edi "-chapaqay" va orqa taxallus kunlari nomi, deb qoldi. Endi bu so'z ishlatiladi. Rus tili haqida, unda jarayonlar, siz uzoq vaqt gapirish mumkin. Barcha bu juda qiziq. Biz faqat qisqacha, Bir misol, tipik jarayonini tasvirlab beradi.

juftliklar quyidagi qulab anatomik: oshuyu-o'ng qo'l, o'ng qo'li-Shuitsev; Sinonim aloqa (chap oshuyu). Lekin u bilan bog'liq archaization tizimi munosabatlari qaramay so'z bir muddat "o'ng qo'li", bizning tilda o'tkaziladi. Misol uchun, Pushkinning davrida she'riy til, "yuqori uslubi," so'z ishlatilgan edi. vocabulary eskirib qolgan, deb shunday haqida rus tili, rivojlanayotgan deb aytilgan bo'lishi mumkin - bir tabiiy jarayonni. so'zi "oshuyu" u vaqtda mumkin edi, faqat bir satirik nuqtai nazardan foydalanish faqat eskirgan bir sadosi sifatida qolmoqda.

eskirgan so'z tarkibi

kelib chiqishi eskirgan so'z haqida turfa xil. Uning tarkibi asl rus so'z (misollar: Semo, yuqorida nomi tilga olingan, deb, lzya) o'z ichiga oladi va staroslavyanizmy (ishga tayyorgarlik, bo'sa, silliq), turli tillarda ( "politesse" dan qarz - "xushmuomalalik", "Turizm" - "Journey" "abshid" - "pensiya").

eskirgan so'zlar uyg'onish

eski rus so'z qaytarib so'z faol zaxiralari kirib, qayta tiklandi holatlar ham bor. Vazir, leytenant, ofitser, askar, oktyabr keyin, bu eskirgan: Masalan, rus tilida bugun tez-tez quyidagi ism foydalaning. Ular boshqa yo'l bergan: Xalq komissarlari, bo'linish qo'mondoni, Qizil Armiya askar. 20s passiv so'z u, tuzalib edi masalan, hatto Pushkinning davrida so'zi "rahbari", deb eskirgan idrok va vaqt lug'atlar tegishli axlat olib keladi. Bugun yana arhaizuetsya. Hue yaqinda Dumasi, gimnaziya, bo'lim litsey kabi eskirgan so'zlar yo'qoladi. Ular tarixiy sifatida 1917 so'ng, muhokama qilindi.

tarihselciliğe

ba'zi so'zlarning faol yetkazib qaytish faqat maxsus sharoitlarda mumkin. Bu tufayli qo'shimcha-lingvistik omillarga turli har doim bo'ladi. archaization lingvistik qonunlari bilan aytib va leksik tizimi aloqasi aks bo'lsa, so'zlar tarihselciliğe deyiladi qabul qildi.

Ular orasida g'oyib bo'lgan tushunchalar, hodisalar va ob'ektlarni nomlari: ruhida, oprichnik, militsioner, jandarm, bir o'qituvchi, bir Hussar, bir bolsheviklar, maktab, nep, o'rta qishloq, quloq, VKP (b) va boshqalar, rekvizitsiya. ishlab chiqarish, ijtimoiy o'zgarish, rivojlanish, yangilash maishiy ob'ektlar, qurol, boshqalar: tarihselciliğe, qoida tariqasida, qo'shimcha-lingvistik sabablarga natijasidir

Maktab dasturida Bugun mavzuni "yaroqsiz bo'lib qolgan va ona rus so'z» (6-sinf) o'z ichiga oladi. Har kim ona tili, uning rivojlanishi tarixi haqida kamida bir oz bilish kerak. Bizning maqola so'z turli qatlamlari, buyuk rus so'zning o'quvchi bilimlarini kengaytirish maqsadida yozilgan.