Va siz nima paronyms bilaman?

Pirate nomidagi yaxshi for PSE haqida eski sovet multfilmi eslab? Quvnoq, yaxshi boqilgan va betashvish, u xo'jayinining bilan mamlakatimizga keldi. qo'shnisining it zanjiri - Atrofdagi kashf, u otdosh bilan uchrashdi. yurakka qalbini gapiring, va u balolarning, to'yib ovqatlanmaslik va mahorat xushomad yo'qligi haqida eshitib, Pirates, bir umidsizlik xulosaga keldi: "Voy! ham Pirate, va hayotda nima farq! ... "Bu mukammal bayon chunki bu o'tish emas, balki hech narsa uchun hatırlanır nima paronyms. Lekin Bush, va bu qiziq hodisani yaqindan ko'rinish va ixcham bir oz atrofida mag'lub qilmasin. har qanday tilda bo'lsa-da - ishi chalkash, lekin dahshatli qiziqarli .... Shunday qilib, paronyms nima?

Avvalo, bu ovoz o'xshash, lekin ma'nosi butunlay farq qiladi so'zlar. Qoida tariqasida, ular so'z shu qismi tegishli. (So'zidan, "Arxitektura" sifat) me'moriy - Arxitektura (me'mor tegishli, so'z «Bino» dan sifat): Bu aniqroq qilish uchun, biz misollar keltira me'moriy dizayn - Arxitektura tajribasi; (Kumushdan yasalgan) Kumush Kumush Hue - - Silver (kumush rangi o'xshash) bir kumush kosani; Diplomatik (diplomatiya va boshqa mamlakatlar bilan do'stona munosabatlarni tashkil etish bilan bog'liq) - diplomatik (malakali, muloyim, nozik hisoblangan qadamlar): a diplomatik missiyasi - diplomatik shaxs. Albatta, boshqa misollarni uchastkalar. Bugungi kunda mavjud bo'lgan turli chet tili sifatida uni o'rganayotgan odamlarga yordam rus tili lug'atlar, shuningdek tuzatish istaganlar va go'zal, o'z gapirish paronyms. Men har bir kishi, keyin kamida bir marta ko'p "omadli" yopishqoq vaziyatda bo'lishi, agar muayyan bir so'z Agar o'rinsiz emas dedi qilingan paytda, deb o'ylayman. Siz noqulay va ahmoq his. Misol uchun, mening holda, men noto'g'ri "xosil" ishlatiladi. .... Men ular eb nima paronyms va nima bilar, lekin bu so'z, afsuski, men "uxlab" Bu so'z "kiyim" har qanday kiyim odamni kiyintirish demakdir, chiqadi, va, odatda, u tirik ot (bir go'zal libos bilan qiz qo'yish) bilan birlashtirilgan. fe'l muhim kengaytirish kimga hech narsa yaqinlashayotgan va (bir yalang'och tanasiga bir ko'ylagi kiyib, o'ng qo'li bilan kuzatib, kiyish) jonsiz bilan ishlatiladi "qo'yish". Lekin har qanday vaziyat - yangi dars, yangi tajriba, shuning uchun Xavotir olmang. ning paronyms kulgili qarash emas, balki davom ettirish nima haqida imkon qadar bilib olaylik .... tasnifi paronyms

ko'p turli sinflar paronyms bor. Bugun biz ulardan biri bilan yaqindan qarash. affixal va etimologik ildiz paronyms, ajrata. - xurofiy, bir issiqxona - saqlanishini suveren: sobiq paronimic turli ildizlarga lekin shunga o'xshash tovush bor juftning o'z ichiga oladi. Misol sifatida ham ingliz yilda paronyms olib kelishi mumkin: tanlov (raqobat) - Kontekst (kontekst), kelin (kuyov) - pora (pora, korruptsiya), og'iz (og'iz) - sichqoncha (sichqoncha). Keyingi guruh - affixal. to'lash, samarali - - to'lash uchun, insonparvar samarali - inson: Ular shu kelib chiqishi, shu ildiz bor aytganda, lekin har xil qurilish, deb baholagan. Bu ism paronyms ko'pincha kimyoviy va tibbiy atamashunoslikni topilgan ta'kidlash joiz. Misol uchun, "-id" suffiksi hech kislorod atomiga ega bo'lgan tuzlar va "-Ular" degan ma'noni anglatadi Aksincha, kimning molekulalari ularga o'z ichiga oladi: sulfidli - sulfat, xlorid - klorat. Va so'nggi turi - etimologik paronyms. Bu rus tilida so'zlarning ko'plab boshqa tillarda kelgan bo'lishi ma'lum. chizish jarayonida u shu ibora ko'p turli manbalardan keladi, deb edi. Misol uchun, Lotin gelo dan so'z "gel" - "jele" Ingliz gel orqali "harakati to'xtatish", va - frantsuz gelée dan; "Johil" qadimiy rus "minorasi" dan olingan - «Chunki" Old cherkovining - - tajribali, "johil" muomala va qanday biladi ". Bilaman, mas'ul edi, bilasiz" turli ichki, tashqaridan o'xshash

Xulosa, men bu dunyoda hamma narsa ikki yo'l, va yaxshi Shuning uchun ajratish, deb aytish istayman. Bir tomondan, paronyms katta soni, bir joyda hayot, qo'pol holatlarda qo'yish, u ko'proq ehtiyot bo'lish uchun majbur qiyinlashtiradi. Va boshqa, paronymic juft bir vaqtda foydalanish - buyuk san'at va haqiqiy iste'dod. Bu uslubiy qurilma "so'z o'yini" deb ataladi va adabiyotda ishlatiladi: "U - nima eng dadil orzusi, lekin hech kim jur'at qilgan" (Boris Pasternak). Shuning uchun, hayot kabi, va bir nutq tanlashda bizga qadar - johil va chigal so'zlar bo'lishi yoki ona tilida go'zalligidan bahramand qilish.