, Misollar Keltirilgan qilish. to'g'ridan-to'g'ri so'z va takliflariga rasmiylashtirish qoidalarini

Tirnoq tasdiqlovchi yoki ular bajonidil jurnalistika va akademik qog'ozlar foydalanish nega ehtimol muallif tomonidan amalga kengroq ochilish nuqtasi, matn bezashni mumkin. Lekin ba'zan in-matn atıf joriy etish tinish jihatidan qiyin bo'lishi mumkin.

Ushbu maqolada biz matn ularni o'z ichiga olgan turli yo'llarini parchalar rasmiylashtirish qoidalarini esda harakat qiladi. nima Eslatib o'tamiz, tinish bir vaqtning o'zida foydalanish kerak, shuningdek keltirilgan o'tishidagi ba'zi so'zlarning izolyatsiya uchun usullar.

Iqtibos nima: Misol

Iqtibos - bu ajralmas o'tish kiritilgan matn, ma'nosi doirasida bog'liq bir vaqtning o'zida, deydi nima so'zma-so'z emas.

Old yoshi - avvalo, tajribasi, bir umr davomida orttirgan bo'ladi. Men buyuk Faina Ranevskaya tomonidan aytganidek: ". Memories - qarib bir boylik"

takliflariga birida ish turli qismlarida bir necha parchalar birlashtirib ruxsat berilmaydi. Ular turli kotirovkalari sifatida amalga oshirilishi lozim. Bu uning manbai buyruq va mavjudligi dalolat beradi.

siz bergan bo'lsa emas Ish joyi original taklifi boshida boshlanadi, quote nuqtalarni topshirildi. va o'tishidagi barcha yo'qolgan so'z saytida bu mo''jiza qo'yish.

"... Bir dono kishi qiyin vaziyatdan chiqib olish uchun qanday biladi, lekin dono odam porlab emas hech qachon," - Ranevskaya ta'kidladi.

iqtibos o'tish muallifning yoki manbai sifatida

amalga oshiriladi qanday bibliografik yozuvlar haqida, biz bu maqolada aytib bo'lmaydi, lekin muallifi yoki keltirilgan manbasini ko'rsatib yo'llarini muhokama qiladi. Yaxshi xulq, bu siz birovning fikrini foydalanish har safar qilish talab qiladi.

Shunday qilib, siz tirnoq keyin huquqiga qo'yish istayman muallifning nomi bir manba yoki mos yozuvlar uchun mos yozuvlar, keyin ular, odatda, qavs ichiga olinadi, agar.

(David Dunning) "noqobil odamlar aniq va qat'iy xulosalar, bir tomon bor".

, Qo'yish faqat havola keyin uni qo'yish emas, bu versiyada kotirovkalari nazaridan keyin, iltimos, unutmang! qavs ichida birinchi so'z, manbasini emas, balki to'g'ri ism ko'rsatgan bo'lsa Aytgancha, u kichik harflar bilan yoziladi.

(Psixolog David Dunning maqolada) "noqobil odamlar aniq va qat'iy xulosalar, bir tomon bor".

matnda parchalar ro'yxatga yana bir liniyasi muallifning nomi yoki manbasini qilish uchun talab bo'lsa, ular, Qavslar va boshqa tinish belgilari holda yozilgan. Va bir nuqtaga yoki har qanday kerakli belgi oldin eng kotirovkalari keyin.

Biz bexabar odamlar aniq va qat'iy xulosa bir moyillik bor.

David Dunning

Shu qoida epigraf uchun amal qiladi.

kushtirnokka bo'shatish

bir tirnoq kabi o'tishidagi mualliflik ajratish bo'lsa, ular asosiy manbai sifatida shu shaklda saqlanadi. Keltirilgan qilish maxsus ma'lumotlar darajasi muallifga tegishli ekanligini ta'kidlash talab qilmaydi. ta'kidlash narsa iqtibos istaydi hollarda, u tegishli o'ylab qilish kerak. va bosh qo'yish - Qavslar bu "Mening kursiv" yoki "urg'u meniki" ko'rsatadi qilish.

"U bir fojiali bilan hayotda duch ... masxara ko'rish uchun nodir sovg'a bilan tabiatan jihozlangan ... lekin ko'pchilik hollarda bu haqda sukut saqlashni afzal (mening kursiv - II)".: A. Oqsoqollar yozuvchi O. Genri haqida gapirdi

Muallifning sharifingiz, va tirnoq yanada tushuntirish tanitish uchun ehtiyoj bor bir holatda qo'yadi.

"Ismlarini (Gogol va Ostrovskiy - II) birlashgan adabiy urf-odat, muhim hisoblanadi. Ostrowski dastlab Gogol ishi bevosita vorisi sifatida qabul so'ng ... "

ishora erda joriy etiladi usullari

Tirnoq to'g'ridan-to'g'ri so'z sifatida taklifiga kiritilishi mumkin. Bunday hollarda, va rus tilida tinish to'g'ridan-to'g'ri so'z ajratish, shuningdek joylashtiriladi.

, Ranevskaya boshqa shafqatsiz qat'iyat sabr "sudlari qarori kabi ko'rinadi: I. Zaxarov urg'u beradi. Lekin o'zlari saqlab bo'lmaydi. »

chaqirish muallifga ko'ra bo'lingan bo'lishi kerak bo'lsa holatlarda, bu kabi ko'rinadi:

"Haşmetlû juda ishonch hosil emas - deb yozadi AS Pushkin AH Benkendorf, - siz ajoyib qobiliyatini foydalanish olaman deb bizning vatan ulug'vorligini avlod xabarlarni yuborgan ... »

Iqtibos Agar - bu on-kiritish, yoki uning quyi qismida keladi bo'lsin , murakkab jumla, keyin tirnoq o'zga hech qanday belgilari joylashtirilgan emas, va juda o'tish manba katta bilan yozilgan bo'lsa ham, bir kichik harf bilan boshlanadi:

paytda, faylasuf Jon. Locke "bir ma'noda bo'lmagan bo'lar aql, hech narsa yo'q.", deb aytdi

Iqtibos oxirida tinish belgilari

oldin va qo'shtirnoqlarsiz keyin - alohida-alohida, biz siz u oxirida tinish belgilari haqida qaror qabul qilish kerak vaziyatlarda yozma tirnoq dizayni ko'rib kerak.

• keltirilgan ibora bir nuqta, bir savol yoki bilan tugaydi agar bir nido belgisi, so'ngra ular tirnoq oldida qo'yiladi:

Ketrin Hepbern xitob qildi: "aysh-to'siq o'zlarini mahrum, barcha qoidalarga bo'ysunish!"

• Va bir nuqtada oldin gapning oxirida belgilar tirnoq ichida hech narx lekin faqat ulardan keyin, u erda bir vaziyatda:

Ranevskaya marsiya aytmaydi: "diabet 85 yil - hech shakar".

• Agar quote - u, tirnoq keyin nuqta, ular allaqachon har qanday undov yoki savol belgisi yoki nuqta oldin bor bo'lsa ham, joylashtirilgan bo'lishi lozim bo'ysunuvchi moddaning qismi:

Marlen Ditrix to'g'ri "tender eng qizg'in qasam ortiq muhabbat eng yaxshi isbotidir ...", deb hisoblaydi.

Kichik harflar yoki katta harf quote boshida bo'ladi?

Iqtibos yo'g'on keyin joylashtirilgan bo'lsa, u birlamchi manba boshladi harflari bilan nima, e'tibor zarur. kam hollarda bo'lsa - matn nuqtalarni qo'yish oldin quote kichik bilan yozilgan, lekin:

AS cookie Pushkin, IA Goncharov ta'kidladi: "... o'z nutqini hamrohlik ishoralar bilan, dadillik dunyoviy, odobli odam edi."

bir yo'g'on tomonidan ta'qib harf bilan - gijgijlash o'tish harf bilan boshlanadi bo'lsa, oyatlar dizayn to'g'ridan-to'g'ri nutqida bir xil bo'ladi.

B. Lakshin AN yozgan Ostrovskiy: "A ko'p biz sevish uchun javob, o'yin-kulgi va og'riq bilan tirik bu spektakl o'ynashni davom etmoqda."

Hatto nozik ba'zi tirnoq qayd

Agar so'z yoki iborani keltirish kerak ekan qanday qilib, bir taklif aniqlash uchun? Bunday hollarda, xabar so'zi tirnoq va bir kichik harf bilan taklifi kiritilgan bo'ladi:

B. Lakshin ta'kidladi tarixan aniq va komediya Ostrovskiy shaxs "etnografik yorqin".

tirnoq asosiy manbai (rus yoki nodir tahrirdagi tarjima) erkin mavjud emas vaziyatlarda, keyin chaqirish ko'rsatadi kerak: "o'p. haqida. "

Men iqtibos o'tishidagi narsa o'zgartirishingiz mumkin

Keltirilgan qilish nafaqat tinish qoidalariga rioya etilishini talab qiladi, balki keltirilgan matnga to'g'ri munosabatlar. Bu parchalar asl holati faqat bir necha og'ishlar bo'lishi mumkin ichiga olgan muallifning, tomonidan:

• uslubi va oyatlari joylashtirish yozma zamonaviy Imlo va tinish foydalanish muallifning individual uslubi belgisi emas;
• , Lekin majburiy natija so'ng qismi bilan qayta tiklash qisqartma so'zlar kvadrat qavs, masalan, kommunikatsiya - [Øystein] yilda majburiy;
• dizayn u gijgijlash o'tish umumiy ma'no buzib qilmasa, nuqtalarni bedarak joylarda mo'ljallanganligidan bilan ishora va ularda so'zlar harakatsizligi uchun imkon beradi;
• Ular, jumladan bo'lgan jazo sintaktik tuzilishini bezovta qilmaslik uchun shunday bo'lsa individual so'z yoki iboralar, siz, o'z o'limini o'zgartirishingiz mumkin.

muallif keltirilgan o'tish uchun yoki unga ba'zi o'z munosabatini bildirishga tashqari kerak bo'lsa, u, odatda, qavs ichida ulardan keyin savol yoki undov belgisi qo'yadi.

Rus tilida emas, faqat tinish tirnoq uzatish uchun foydalanish kerak

Muallifning ilmiy yoki badiiy asar yozish uchun, quote - Agar nufuzli manbalar uning fikr mos yozuvlar tasdiqlash uchun, albatta, ularning sintezini amalga oshirish va o'quvchiga faktlarni taqdim etish imkonini beradi jalb va iqtisodiy jihatdan samarali metod hisoblanadi.

manba nodavlat ilmiy matnlarda ko'pincha hissiy ta'sir vositasi hisoblanadi. Lekin, biz o'tish aniq berilishi surtiladi unutmaslik kerak. Axir, hatto "Iqtibos" ta'rifi bu deb urg'u tom ma'noda har qanday matn parcha muloqot. Bu matn, balki tinish nafaqat u, buzilish holda qayta takrorlanishi kerak bo'ldi muallifi, shuningdek, Spin-off, mumkin, deb, bu izlar.

Va u rasmiy hujjatlar sifatida, shuningdek, adabiyot hissiy parchalar oshirish ham mumkin. Faqat yodda bu bilan, biz to'la nima quote tushunish mumkin. keltirilgan materiallar ehtiyot munosabatni misol - sizni keltirilgan liniyalari yozgan muallifga uchun, birinchi navbatda, hurmat qilish.