Gap bo'lgani kabi, turli tillarda "Men seni sevaman"

"Men seni Sevaman!" - bu so'zlar o'z hayotida har bir mavjud. Rus tilida bu so'z, biz bir xil tonlama bilan aytish mumkin. talafuzida "men" haqida o'ylash va xudbin bo'ladi: u men seni sevaman! Ikkinchi so'z e'tibor, biz olish: Men seni sevaman! u boshqa emas kimdir, siz emas. Va nima uchun biz bu oddiy ibora bilan final so'zni urg'u ajrata bo'lsa? Aynan shu yerda, qanday so'zlar xorijlik aytish, biz ularning his-tuyg'ulari haqida aytish ... Va u o'rganishga katta bo'ladi? Bu dunyoning turli tillarida "Men seni sevaman" deyish buyuk bo'ladi! Keling urinib koramiz...

ifoda slavyan tillarida "Men seni sevaman"

Ko'pchiligimiz bilamiz sevgi izhor qilib , eng mashhur qilish, tillarini o'rganib: ingliz, frantsuz, nemis, ispan ... lekin, biz siz ularga balki kamroq ma'lum emas, faqat bu so'zlarni ahd aytarlar taklif etadi. ning tegishli rus slavyan tillarida bilan yarataylik. Slavyanlar boshqa narsalar orasida, bir umumiy madaniyati, mentaliteti almashish va, biz bor. Shuning uchun, aytish yerto'laga Rossiya inson uchun slavyanlar barcha tillarda "Men seni sevaman". Sizlardan ko'p, hatto buyuk Ukraina eshitgan "Men tebe Kox!" yoki Belarus o'xshash "Men Kahana tsyabe!" Tarjima, to'g'ri talab qilinmaydi? Polyaklar "Kohama Cheb!" Deb yoki "! Kohama Chen", chex "o'sha miluy!" derlar, slovaklar - "Mila seni!". Serbiya va Xorvatiya tillari, bizning ibora "! Volim te" kabi tovushlar, va Bolgarlar "Obicham o'sha!" Makedoniyaliklar "o'sha Saks!" Xo'sh va slavyan Sloveniya to'liq aniqlash », sevgi da!".

Ishqiy tillarda va lotin tilida so'z "Men seni sevaman"

Ishqiy tillar dunyodagi eng go'zal orasida, deb qabul qilinadi. Xo'sh, qanday qilib siz bu tilda iborani "Men seni sevaman" ovoz berasiz? "! Amo da", "! Men seni sevaman" Sizlardan ko'p, albatta, sevgi frantsuz deklaratsiya so'zlar bilan ovoz chiqarmoq deb ispan va portugal bilaman, va italiyaliklar tili - "! Ti amo» Nima boshqa yozuvchi, tillarda haqida? So'ngra u erda "! Yubesk te" go'zal Ruminiya, va Kataloniya "t'estimo!" Ishqiy tillarni ajdodimiz kelsak - lotincha, lotin muqaddas so'zlar "da amo" odatiy bo'lgan.

ifoda yunon tilida "Men seni sevaman"

Qadimiy yunonlar so'z "sevgi" turli soya edi va ko'p olti kabi turli xil so'zlar sifatida ifodalanadi! so'zi "Eros" sevgi "o'z-o'zidan" Bashariy tabiatning murod anglatadi; so'zi "filia" yunonlar do'stlik bilan chegaradosh, sevgi deb atalgan, uning eng yaxshi do'sti uchun sevgi; "Storge" - oila sevish; "Agape» - qurbonlik, nasroniy, eng haqiqiy sevgi; "Mania" - bahslashish ishqi, va "PRAGMA" - aqlli. Va bizning yunon ifoda kabi tuyulsa "s'agapo!"

German xalqlarining tillarida "Men seni sevaman"

Bundan tashqari allaqachon ingliz so'zini "seni sevaman!" va juda keng tarqalgan nemis kar bo'lishi "Ularning Liebe Dux», deganlari ham German tillari "oldingi ikki shved o'xshash mavjud emas" yod elskir kuni! ", Daniya-Norvegiya Yei saqlasin elsker! "Islandiya" Dex Elskoy Teague! ". "! Fan Buyuk Britaniya qanday sizlar" Gollandiya so'zlar bilan sevib e'tirof Va afrikaans tilida etiladi - "! Qo'shimcha es korsaj archa dy"

Fin-ugor ga oid xalqlar da ifoda "Men seni sevaman"

ifoda jahon tovushlar turli tillarda "Men seni sevaman" har doim qiziqarli va chiroyli, qat'i nazar, bu bo'ldi, nima tili. Endi, uni chegaradosh Rossiya yoki mamlakatlarda yashayotgan aksariyati fin-ugor ga oid xalqlarning, qanday so'z tan da'volari a'zolari qarash. eng keng tarqalgan, aslida bilan yarataylik fin tilida. Finliler, "Min Sin rakastan" yoki oddiygina "Rakastan Sin" deb. kimning tili Turkcha juda o'xshaydi Estoniyada, "Ma armastan melodiy." vakillari Komi odamlar so'z «Menga radeytan tene" ma'nosida sevimli tan. "Eryaznskom tiliga -« seretlek - Tong vechkan Mon "Mari" mening tyymym oratam "bilan Kirghiz yilda" yaratyschke Mon Tone ", Vengriya: gap fin-ugor ga oid xalqlarning boshqa tillarda hisoblanadi" Men seni sevaman ".

Turkiy xalqlar dan sevgi izhor

Bu ibora tan va turkiy xalqlarning turli tillarda so'z "sevgi", Rossiya va unda yashayotgan boshqalar qanday ko'rinishini ko'rib chiqaylik. Markaziy Rossiya, siz tez-tez Tatar "min sinus yaratam" boshqird "min Hine yarateu" yoki Chuvash "ESU Ene Jurate" eshitish mumkin. "Erkaklar Sani Söýýärin" - Lekin turklar o'zbeklarni "Sani yaxshi ko'raman», deb bu so'zlarni eshitib, "erkaklar Sani sevaman", turkman mumkin derlar. Bu kabi ovoz beradi Qozog'iston tilida "Love": "Erkaklar Sani zhaksy koremin". Qirg'iz "Erkaklar Sani suyom" deb. "Erkaklar Sani syuemen": kumykskom bizning ifoda bo'lardi to'g'risida.

Boshqa tillarda sevgi izhori

turli yahykah dunyoda ifoda "Men seni sevaman" Agar o'rganish va butunlay yangi ko'p odamlarni, bizga bir oz ma'lum bo'lgan yon tushunish imkonini beradi. muhabbat: Axir, bu so'zlar eng muhim deb e'lon kabi ovoz. sevgi har xil odamlar e'tirof etiladi, deb? Xitoy - sayyorada eng keng tarqalgan til. unda juda ko'p ota-davlat tili versiyasini olib bo'lsa, biz "hech ah« sevgi aytganda tan olish bilan birga, og'izlaridan turli bor. Ibroniycha, ayollar va erkaklar uchun sevgi izhor farq qiladi. "Ani ohevet Otkha" - ayolning aniqlash », Ani ohev otah", va odam kabi tovushlar. «As Tevi Milu" - armanlar, muhabbat his-tuyg'ularini tan, «As marotaba sirumem" Latvians derlar. Mo'g'ul "bi tandas hayrtay" bo'ladi "Men seni sevaman". Yaponiya ayol sevgilisi aytadi: "vatasiva anatava aysite shama" va yapon kishi javob aytarlar uchun: ". Qani endi Kimi siteru" quyidagicha Lekin Yapon muhabbat ilk deklaratsiya bo'ladi: ". Shuki Desu" "Ti duo" - Rouge, muhabbat tilida aytganda, "bon SRO dankh universiteti" va albanlarning derlar. Bizning Abxaziya bilan ifoda deyarli bir mantrani kabi tovushlar: «Soro bar bziya bzoy" Amhar tili bilan - "afegere antenna» birlamchi yilda, "Chen Tingo chhiiti", "bi Shamai durlaha" deb Buryat. "IU mikvarhar Shen" - Uzbek "byan Sani Beaner" gurjilar deb. muhabbat Indoneziya ifoda "lang Haram SA" Kabardian "SA va uzoheu Fuwa", Koreya, Esperanto "Si mentinta kou" kabi qarash qiladi - "Ma Amaş Blues».

Xulosa bir necha so'z

Endi siz iborani turli tillarda "Men seni sevaman" yod, siz xavfsiz sevimli yoki sevimli bu til bilim hayratga mumkin. Bir har bir muhabbat emas, balki faqat bir deklaratsiyani xursand bo'ladi, deb o'ylayman, lekin u sehr so'z - turli tillarda - so'z "sevgi". sevgingizni tan, deb, bu ibora samimiy va barcha mehr-muhabbat bilan ovoz beradi, ayniqsa, agar, ularning his-tuyg'ularini qo'rqmang, turli tillarda "Men seni sevaman". Bu faqat bir kishi, deb bilish kerak bir ajoyib tuyg'u hisoblanadi. Agar ko'proq va original, o'zaro tuyg'ularini tan bo'lsa va siz deyarli kafolatlangan. Shunday qilib, oldinga borib, omad tilaymiz!

Biz bu maqolada orqali, siz juda ko'p narsa o'rgandim, deb umid qilamiz, va bu turli tillarda jumla: "Men seni sevaman" kabi tovushlar. Balki bu sehrli so'zlarni sizga tilayman juda o'xshash yuqorida tillarda, o'rganish boshlanishi bo'ladi. qo'rqib sovershenstovat bo'lmang, rivojlantirish va yangi narsa uchun harakat qilamiz.

Love va sevib! "Men seni Sevaman!" turli tillarda dunyoning har shaklida katta tovushlar!