Etrusk alifbosi. Etrusk tilida. Etrusk alifbo eng mashhur yodgorliklari

Etrusk alifbosi etrusk tili, o'qish mumkin, lekin tushunib bo'lmaydi, dunyodagi eng sirli tili qildi belgilar to'plamidir. Taniqli etrusk alifbo obidalari, butun dunyo bo'ylab nusxalari minglab ko'p qaramay, olimlar hali topishmoqqa hal qilish mumkin emas.

Etrüsk kim

Etrüsk - 9 Italiyada yashagan kuchli odamlar. Miloddan avvalgi. e., Rimliklarga kelishidan oldin. Davlat Etruria federal tuzilishga ega edi va 12 mustaqil shaharlar iborat. Har bir shahar qoidalarini o'z shohi bor, lekin 4-asrda. Miloddan avvalgi. e. zodagonlar hokimiyatga keldi.

rasmlar va yozma dalolat Tijorat va sanoat kontekst, davlat, Qadimgi Gretsiya Etrüsk (Korinf) qo'llab-quvvatlagan. Tarquini qil qutilari yaqin topildi va chizmalar bilan tomirlar Etrüsk va yunonlar san'ati o'rtasidagi yaqin munosabatlarga ko'rsatadi. Ba'zi manbalarda, mohir yunon rassomlar biri va alifbo olib ko'ra. Etrusk alifbosi yunon olingan haqiqatdir, shuningdek, shakl va uning harflari qiymatlari deb.

Etruria Davlat tong

Davlat Etrüsk keng savdo-sotiq va sanoat faoliyatini rivojlantirish. Vesuvius atrofida ko'rfazi uchun Tarquinia Primorye hududi dengizchilar uchun qulay edi, shuning uchun Etrüsk O'rta er dengizi savdo yunonlarni hokimiyatdan ag'darish uchun harakat qildi. Davlatimiz yaxshi qishloq xo'jaligi va hunarmandchilik ishlab chiqildi. binoning san'atining rivojlanish dalillar qadimiy binolar va maqbaralar, yo'llar va kanallar qoldiqlari mavjud.

lukumony - - bilmasmidi hukmi ularning qo'shnilari haqida janglarda va reydlar orqali shon-shuhrat sotib jalb, shaharlar qurilishi nazorat.

Endi bir ona Roman hisoblanadi nima ko'p, aslida, Etrüsk va belgilangan, masalan, Capitol Hill qadimiy Ma'bad ETRURIA dan hunarmandlar tomonidan qurilgan edi. Qadimgi Rim shohlari ham Tarquins, ko'p turdagi kelgan Lotin nomlari etrusk olingan, va Rim imperiyasi bilan alifbo kelib chiqishi, ko'p tarixchilar ham Etrüsk bilan kirim.

Etruria Davlatlar tong 535 eramizdan avvalgi keladi. Carthaginians va Etrüsk armiya yunonlarni zabt, lekin bir necha yildan so'ng tufayli davlatning parchalanishiga qachon e., Rim muvaffaqiyatli yangi etrusk shaharlar qozonmoqda. 1-asr o'rtalari tomonidan. e. Rim madaniyati butunlay mahalliy shimib oladi va etrusk tilida endi ishlatiladi.

ETRURIA til va san'at

marmar haykallar ishlab chiqarish, texnologiya: Etrüsk shuningdek san'ati ishlab chiqildi At bronza to'qimalarining. Romulus va Rem shahar asoschilari emizuvchi ayol bo'ri mashhur haykali, yunonlar o'rgangan aniq etrusk hunarmandlarni yaratilgan. Etrusk xalqi bo'yalgan terrakota haykallar saqlanib xususiyatlari: oz bodom ko'zlarini, bir katta burun, to'liq lablarini egri. ETRURIA aholisi Kichik Osiyoning aholisi uchun juda o'xshash.

Din va til etrusklar, chunki begonalik qo'shni xalqlar juda farq qiladi. Hatto Rimliklarga tilini tushuna olmadi. Etrusk alifbo taqdirini belgilab Roman maqol "etrusk» o'qimagan (etruscum bo'lmagan legitur), tirik bo'lishi.

Eng etrusk o'tgan asrda arxeologlar tomonidan topilgan matnlar - Qabr, vazalar, haykallar, oyna va zargarlik buyumlari bo'yicha bir mozor va bag'ishlaydigan yozuvlar. Lekin (tibbiyot va dori davolash kuchli ETRURIA yilda ishlab chiqilgan ba'zi manbalarga ko'ra) har qanday ilmiy yoki tibbiy ishlari eng ehtimol topilmadi qilinmaydi.

Urinishlar etrusk 100 dan ortiq yil qabul qilingan hal qilish uchun. Ko'p olimlar fin va hatto ko'hna Til, Litva, Finikiya, yunon, bilan qiyos orqali buni sinab ko'rdim. So'nggi ma'lumotlarga ko'ra, bu til barcha boshqa Evropa tillariga izolyatsiya qilingan deb hisoblanadi.

Ranneetrussky alifbosi

noma'lum tilda so'zlarni hal qilish maqsadida, olimlar so'zlar (unvonlar, unvonlari) tan boshlanadi va keyin so'z yoki grammatik shakllarini bir takrorlanmasligini topish uchun harakat, ma'lum bir tilda bir uzatishni qilish. Shunday qilib noma'lum tarkibi tilining sintaksisi va so'z boyligini qamrab.

Bugungi kunda butun dunyoda muzeylar va saqlash muassasalarida 10 mingdan ziyod bor. Bitik (ovqatlarni, plitalar ustida, etc ..), etrusk alifbo foydalanish. uning turli olimlar kelib chiqishi turlicha talqin. Ba'zi tadqiqotchilar (prototirrenskim) uni pelasgskim qo'ng'iroq va u oldindan yunon, boshqalar avlodlari deb ishonaman - Do'r, Korinf, va boshqalar - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Ba'zi olimlar unga kundalik hayotda an'anaviy ravishda "protoetrusskim» deb ataladi, ammo topilgan dalil yoki topilmalar yozilgan yana qadimiy alifbosi, deb taklif. eskirgan etrusk alifbosi, olim R. Karpenter ko'ra, eng ehtimol, "bir necha yunon" iborat edi va 8-7 yilda ixtiro. Miloddan avvalgi. e.

(- o'ngdan chapga, boshqa - dan chapdan o'ngga liniyasi, o'z navbatida, bir "ilon" o'qilmoqda) gorizontal o'ngdan chapga etrusk tilida yozuvlari o'qing, ba'zan boustrophedon qilgan yozuvlar bor. So'zlar ko'pincha bir-biridan ajratilgan emas.

Bu alifbo severoitaliyskim chaqirdi va u Finikiya yoki yunon avlodlari ko'rib, uning harflar ba'zi Lotin juda o'xshash bo'ladi.

tarjima bilan etrusk alifbosi 19-asrda olimlar tomonidan rekonstruksiya qilindi. ma'lum har harfi etrusk alifboni talaffuz, va har qanday talaba uni o'qishingiz mumkin Qanday. Biroq, hech kim jon esa til hal qilish uchun.

Marsiliansky alifbosi

Etrüsk yozma 7 asr o'rtalarida paydo bo'ldi. Miloddan avvalgi. E. va uni arxeologik qazilmalar paytida ayrim uy-ro'zg'or buyumlari topilgan: u qabrdan qimmatli ob'ektlarga tomirlari yozuv tirnalgan.

alifbo eng to'liq misol planshet (hozir Florensiya Arxeologiya muzeyida) nekropol qazima davomida Marsiliany de Albegna dan topilgan qachon keldi. Bu fil, hajmi 5x9 sm qilingan va bo'rtib chiqqan harflar bilan mum qoldiqlari bilan qoplangan. Bu 22 harflarni Finikiya (Yaqin Sharq) va oxirida 4 yunon alifbosini, xat, 21 va 5 unli harflarining ko'rish mumkin. alifbo juda birinchi harfi - harfi "A" - o'ng tomonda.

tadqiqotchilar taxminlarga ostida plitalar yozishni o'rgangan bir inson uchun astar sifatida xizmat qilgan. uni tanishar ekan, olimlar marsiliansky alifbosi yunon olingan, degan xulosaga kelgan. harflar harflarning Chalcis juda o'xshaydi.

alifbo yana bir tasdig'i (muzeylar Rim hozir) Cerveteri qabrda qildi, uning Formello topilgan vazo, va yana bir bo'lishi. Har ikki topilmalar 7-6-asrlarga yil etiladi. Miloddan avvalgi. e. Ulardan birida yozuv hatto bo'g'inlar ro'yxatini (sillabary) bor.

alifbo rivojlantirish

alomatu boshida bor edi va ularning soni keyinchalik o'zgargan bo'lsa, u topib va tasvirlangan "namoyish savodli" olim kuzatish uchun zarur bo'lgan qanday etrusk alifbo, o'zgartirish uchun qanday, savolga javob berish uchun.

arxeologik topilmalar, keyinchalik davriga qaraganda (5-3 cc. av. E. uchun), u Viterbo, Collet boshq. tovoq, shuningdek Ruzell va Bomarzo alifbolardan haqida namunalarini solishtirish orqali ko'rish mumkin bo'lgan, asta-sekin o'zgaradi.

5-asr eramizgacha. e. Etrusk alifbosi, t 23 harflarni bo'ldi. Ulardan ba'zilari ko'proq ovqat yo'q edi uchun.. 400 miloddan avvalgi. e. U allaqachon 20 harfdan iborat bir "klassik" alifbo hosil:

• 4 undoshlar: xat A, va keyin E, I, I;
• 16 undosh: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (bir), R, S, T, pH, Kh, F (sakkiz).

Pozdneetrusskie yozuvlar allaqachon baribir qilyapsan: Lotin tili ishlatiladi usuli ta'sirida kelajakda boustrophedon ishlatiladigan usul "o'ng" keyin "o'ngga chapga". So'ngra u erda 2 yozuvlar bor tillarda (lotincha etrusk +), va ba'zi etrusk harflar lotin o'xshash.

Novoetrussky alifbosi uning talaffuz, hatto Italiyaning Toskana Lahjalari ta'sir, bir necha yuz yil ichida ishlatiladi.

Etrusk alifbosida raqamlar

Etrusk raqamlar ham qiyin isbotladi aniqlash. raqamlarini aniqlash birinchi qadam o'rtalarida 19-asrda Toskana, bir muvaffaqiyat sifatida xizmat qilgan. ikki zar matematik, Thu, Huth, CI: 5 so'z ustida yuzlari bilan , SA. nuqtasi yuzlarida ega boshqa suyaklari bilan etiketkalarni mos harakat, tadqiqotchilar hech narsa, t aniqlay olmadik.. atamalar tasodifiy qilingan uchun.

Bas, ular har doim raqamlardan iborat maqbara kashf boshladi, va oxirida u Etrüsk o'nlab va kishilarning yig'ish yordamida raqamlar yozgan ekan, va ba'zan katta (20-2 = 18) dan kichik sonlar oldi.

Germaniya Gerxard Stoltenberg bir olim bir tizimlashtirish qilgan maqbara yozuv va "50" soni so'z muvalch tomonidan belgilanadi, va 5 », deb topildi - mach. Xuddi og'zaki ramzlar 6 va 60 topildi va t edi. D.

Natijada, Stoltenberg etrusk alifbosi Rim raqamlari bilan prototip bo'lib xizmat, degan xulosaga.

Pyrgi plitalar

1964-yilda, 3 plitalar 6-5 topilgan etrusk shahar Perret arxeologlar bilan bog'liq qadimiy port Pyrgi yaqin Ma'bad plitalarining orasida. Miloddan avvalgi. e. yozuv bilan oltin biri Finikiya tilida edi, va 2 - etrusklar. Bu planshetlar juda mavjudligi Carthage ulanish va Pyrgi Etrüsk town ko'rsatadi. Dastlab, olimlar (2 tilda matn uchun bir xil) u ikki tilda ekanligi taklif, qalbini olib, ular etrusk bitiklari o'qiy bo'ladi. Lekin afsuski ... matnlar bir xil emas edi.

bu plitalar ikki taniqli adabiyotshunos olimlar va Pallotino g'arb parolini hal qilish uchun harakat so'ng, yozuv ma'buda Uni-Astarte haykallar yoki ma'badda qilingan, degan xulosaga kelishdi. Lekin bir kichik plastinka ustida u Teferi Velinasa arizalar mavjud va marosim qurbonliklar tasvirlangan. Bu etrusk matnlar ikkala o'xshash joy bor ekan, lekin to'liq ochib yozish, ularni hosil qilish mumkin emas edi.

Bu plitalari ustida matnlar ko'plab mamlakatlarda olimlar tomonidan bir necha marta qilingan hal qilish uchun harakat, lekin har safar matn ma'nosi har xil bo'ladi.

Aloqa etrusk tili va Yaqin Sharq hamkasblari

Etrusk alifbo oddities biri juda oz foydalanish, ba'zan unlilarni yo'qligi. harflar shakliga ko'ra harflar etrusk Finikiya xil ekanligini sezasiz.

Yaqin Sharq Qadimgi adabiyot "Finikiya" ga juda o'xshash va Etrüsk ishlatilgan tilida amalga oshiriladi. Biz 13-asrdan boshlab davrida deb xulosa qilish mumkin, nima From. va 3-2 asrlarga. Miloddan avvalgi. e. Italiya, Yaqin Sharq sohilida, shimoli Afrikada tilini yozilgan va etrusklar o'xshash faqat bitta edi.

Bu sohalarda yo'qoladi bizning era etrusk yozuvlar boshida, yunon va oromiy bilan o'zgartiriladi. Eng munosib, bu tufayli Rim imperiyasining kuch mustahkamlash tarixiy davrga edi.

va boshqa matnlar "mumya kitobi"

eng katta etrusk matnlar biri 19-asrda topilgan. Xorvatiya sayyohlik Misrdan Zagrebning mumyalanmış ayolga keltirdi. Keyinchalik, u keyinchalik etrusk sifatida belgilandi zig'ir chiziqlar, olimlar aniqlashdi yozuvlarida, dan yechib. Zig'ir kitob deb 13,75 m, o'tish uzunligini qabul birlashtirib, matoning 12 dona iborat. Matn o'ngdan chapga o'qilgan 12 ustunlar iborat.

tadqiqot yildan so'ng u "mumya kitobi" turli diniy marosimlardan komissiya talab kalendar, deb xulosaga kelishdi.

Yana bir shunga o'xshash etrusk katta matn ilgari ETRURIA asosiy shaharlaridan biri edi Cortona shahrida, qurilish ishlari vaqtida topilgan. Cortona matn xulosaga deb qarindoshlik etrusk va Shimoliy Kavkaz tillari kelganidan V.Ivanov ma'lum tilshunos tekshirildi.

olim xulosalari biri, Rim, lotincha etrusk madaniyati va adabiyoti kuchli ta'sir tasdiqlash edi.

Etrüsk va lezgin solishtirish

kelib chiqishi yana bir versiyasi va etrusk tilida o'qish 2013-yilda chop etilgan, tadqiqotchilar, tilshunoslar Yaraliev J. va N. Osmanov lezginlar bo'lgan "tarixi deb atalgan. Etrüsk ". Ular etrusk alifbo hal qilish uchun ega bo'lgan da'vo, va eng muhimi Lezgi, Dog'iston filiali zamonaviy tilda biri yordamida, matn tarjima qilish.

Ular t. Ch, barcha mavjud etrusk matnlarni o'qiy edi. "Mumya kitobi" 12 sahifalar va etrusklar matnlar bilan yana bir 320 planshetlar. ma'lumotlar Yaqin Sharq va Kavkaz orasidagi qadimiy tarixiy aloqalarni oshkor mumkin, ular da'vo, olingan.

Etrüsk kelib chiqishi "Slavyanskaya" nazariyasi

Etrüsk "rasm tarixining" yoki "Rosen" o'zlarini deb Etrüsk proton-slavyan kelib chiqishi tarafdorlari bu so'z "Ruslar" bilan bir xil bo'ladi, iymon. Ular olib va bu madaniyatlar va tillar yaqinlik boshqa dalillar.

Pyrgi dan shifrovka planshetlar etrusk tilida kelib chiqqan slavyan nazariyasi tarafdorlari e'tiborini jalb etdi. Etrusk yozma manfaatdor tadqiqotchilardan biri rus olimi Osipov edi. U standart yo'nalishda (chap-o'ng) etrusklar odatiy rus alifbosidagi matnni qayta yozish uchun harakat qildi, va hatto so'zlar bo'linadi. Va men bor ... erotik Revels Solstice qadimiy marosim tavsifi.

Osipov Ivan Kupala ning slavyan bayrami bilan taqqoslansa qaratmoqda. uning ochilishida so'ng, olim Pyrgi va turli mamlakatlarda etrusk yozuvlarida ularning tushuntirishlar olimlari tarjima matnni yubordi. Keyinchalik, u yozuv uning usuli bir necha o'nlab tarjima qilgan, lekin hozirgacha olimlarning tadqiqot bunday Yuzaga norozichilik yo'q.

Yana bir rossiyalik olim Vladimir Shcherbakov shifrini ochish yozish Etrüsk ular qabrga qo'yish bronza ko'zgular, foydalanish mumkin, deb nazariyasini ilgari. ko'zgular foydalanish, matn turli yo'nalishlarda o'qib mumkin va harflar ba'zi qaratilishi mumkin.

Tarixchilarning bitiklari qilgan master diplomi egalik va oyna maktubni nusxa va tasvir oynalarida harflar bilan qaytarilur yoki haqoratli edi yo'q etilayotganligi bilan izohlaganlar. ko'zgu harakat qasamki, Scherbakov matnni tahlil o'z versiyasini qildi.

Tadqiqot Z. Maiani va boshqa

Urinishlar o'qish va etrusklar alifbo va staroalbansky solishtirish orqali etrusk oyatlarini tarjima qilish, 2003 yilda bir kitob "Etrüsk gapirish boshlaydi," Evropa bo'ylab mashhur bo'ldi chop frantsuz olimi Z. Maiani, qildim. U (etrusk va Illyrian), bu kabi tillarda o'rtasidagi 300 etimologik lug'atlar taqqoslash sarflangan, lekin til qo'llab-quvvatlash qabul qilmadi.

severnoetrussky va Alpine, va Rutsky Venetic alifbolardan o'z ichiga, shuningdek, aniqlangan tadqiqotchilar bir necha turlari alifbolardan pozdneetrusskih topilmalar, yozma. Odatda erta etrusk alifbosi ular uchun asos sifatida xizmat qilgan, deb haqiqatni qabul qilinadi. Va bu asarlarning har miloddan avvalgi 1 asrning boshida Toskana va Italiya aholisi foydalanilgan. e., original etrusk g'oyib keyin. odamlar etrusk tilini tushunish ega bo'lgan va bir sir so'nggi ming qoladi.