Vasiliy Trediakovskiy: biografiya va fotosuratlar

Vasiliy Trediakovskiy XVIII asrning eng mashhur shoirlaridan edi. Biroq uning ijodiy merosi uning zamondoshlari tomonidan qadrlanmagan. Keyinchalik, 19-asrda uning tarjimalari va original asarlari tanildi. Bu kechiktirilgan muvaffaqiyatning sababi shoirning zamondoshlari oddiy adabiy tilni yaratishga intilgani, shoir esa antik davrning eng yaxshi namunalariga e'tibor berib, ularni taqlid qilish bilan murakkab versiya tarafdoridir.

Bolalik va yoshlik

Vasiliy Trediakovskiy 1703 yilda Astraxan ruhoniysi oilasida tug'ilgan. U katolik missionerligi ostida tashkil etilgan lotin maktabi bitiruvchisi. Bolaligida u cherkov xorida kuyladi. Musiqiy ehtiros, u butun umri davomida, keyinchalik o'z asarlarini yaratishga kirishdi. Uning yoshligi haqida ozgina ma'lumot yo'q, faqat bolakay bo'lgan daftar qolgan, bu esa bolaning she'riyat bilan avvaldan hayratga solganligidan dalolat beradi.

Kelajakda shoir Kiev-Mohyla akademiyasiga kirishni rejalashtirgandi, ammo u noma'lum sabablarga ko'ra u erga bormadi, balki uning o'rniga Moskvaga jo'nab ketdi. 1723 yildan 1725 yilgacha Vasiliy Trediakovskiy slavyan-yunon-lotin akademiyasida o'z mablag'lari bo'yicha o'qidi. Ayni paytda u jiddiy adabiyot bilan shug'ullanadi: u o'z romanini yaratdi va ba'zi asarlarini lotin tilidan tarjima qildi. Ikki yillik mashg'ulotlardan so'ng chet elga chiqish imkoniga ega bo'ldi, shuning uchun u akademiyani tark etdi.

Evropa atrofida sayohat qilish

Vasiliy Trediakovskiy Gaagada bir muncha vaqt yashadi, lekin ko'p o'tmay, bu mamlakatni tark etdi va Parijga ko'chdi, u erda Rossiya diplomatik missiyasi boshlig'i bilan joylashdi. Umuman olganda, shoirning Yevropa mamlakatlarida bo'lish vaqti haqida kam narsa ma'lum, biroq baribir qolgan xabarlar Parij universitetida yaxshi ta'lim olganini aytishimizga imkon beradi . Biroq men bakalavriat imtihonlarini to'lay olmadim, shoirning pullari yo'q edi.

Shunga qaramasdan, bu bosqich o'z ishida muhim ahamiyatga ega edi, chunki u frantsuz madaniyati bilan tanishdi, unga katta ta'sir ko'rsatdi, garchi, albatta, ikki yil ichida u uchun Yevropa mafkurasining yangi g'oyalariga to'liq kira olmadi. 1729 yildan 1730 yilgacha shoir Gamburgda yashagan. O'sha vaqtga qadar ishlagan Evroparlamentga mansub bo'lgan Vasiliy Trediakovskiy mahalliy ziyolilar bilan tanishdi, musiqa o'qidi va ba'zi she'rlar yozdi. Bundan tashqari, u Rossiya diplomatlarining doiralaridan biriga aylandi va bu bilan aloqa madaniy darajasini oshirdi.

Birinchi muvaffaqiyat

Vataniga qaytib, shoir Fanlar akademiyasiga katta muvaffaqiyatga erishgan talaba sifatida topshirildi, chunki u ilmiy dunyoda unga katta imkoniyatlar ochib berdi. 1730-yilda u "Sevgi oroliga chiqish" nomli frantsuz romani tarjimasini chop etdi. Bu madaniy hayotda haqiqiy voqea bo'ldi. Bu romantik mulohazali ish darhol o'qiydiganlar orasida katta qiziqish uyg'otdi. Ushbu asar nashrdan keyin Vasiliy Trediakovskiy eng mashhur muallif bo'lib qoldi. Shoir o'zining asarlari va o'z asarlarining she'rlari to'plamini hamroh qildi.

Bahs-munozaralarni isloh qilish

1730-yillarda shoir rus adabiy tilini o'zgartira boshladi. Trediakovskiy nasr va she'rni ajratishga harakat qildi va lotin yozuvlarini so'nggi rusum sifatida ko'rib chiqdi va unga rus she'riyatini moslashtirishga harakat qildi. Biroq, u murakkab qurilish jumlalar, aniq emas, murakkab grammatik qurilish uchun darhol tanqid qilindi. Shoir ko'pincha inversiyadan foydalanadi, o'sha davrning adabiyotshunoslari nuqtai nazaridan so'zlarni murakkab va buzardi.

Ma'nosi

Qisqacha tarjimai holi ushbu sharhning mavzui bo'lgan Vasiliy Trediakovskiy rus adabiyoti tarixida katta ahamiyatga ega . Uning tajribalari, adabiyot sohasida ilmiy izlanishlari, Lomonosov va Sumarokov bilan bahs-munozaralar ichki tanqidning paydo bo'lishi va turli janrlardagi original asarlar paydo bo'lishiga yordam berdi. U juda katta hissasini qo'shdi va tarjimon sifatida. Shunday qilib, u Rossiya o'quvchisi tomonidan frantsuz olimining qadimiy tarix bo'yicha asarlari bilan tanishdi. Hayotining oxirida uning sog'lig'i yomonlashdi va 1769 yilda vafot etdi.