"Valaam Oswitsa" frazeologiyasi: ma'nosi, kelib chiqishi

Afsonalar va afsonalar tufayli rus tilida ko'plab frazeologik birliklar paydo bo'ldi. "Valamning eshagi" - bu nutqning aylanmasiga yaxshi misol. Uning ma'nosi, Valum va uning hayvonlari tarixini bilmagan insonni g'azablantiradi. Ushbu barqaror qurilish nimani anglatishini tushunish uchun ushbu maqoladagi ma'lumotlar yordam beradi.

"Valamning eshaklari": kimga ham shunday deyiladi

Ko'pincha, bu iboralar istehzo bilan ishlatiladi. "Valamning eshaklari" - kim uni chaqirishlari mumkin? Masalan, inson hayoti davomida itoatkorlik va kamtarlikni namoyon etadi, boshqalarga o'zlarini etaklab borish imkonini beradi. Ammo bir kun zerikib ketadi, u adolatsiz deb hisoblagan narsasiga norozilik bildiradi. Qizig'i shundaki, bu holda nutq aylanishi nafaqat ayollarga, balki kuchli jinsiy vakillarga ham qo'llanilishi mumkin.

"Valamning eshaklari" - yuqorida keltirilgan holatdagina emas, balki frazeologiya. Shunday qilib, odamlar o'ta qaysarlik, qo'pollik va yomon niyatlarni namoyish etadigan adolatli jinsiy aloqa vakilini chaqira oladilar. Bunday holda, nutqning aylanishi shafqatsiz xarakterga ega.

Bibliya masalasi

"Valamning eshagi" frazeologiyasining kelib chiqishi nima? U rus tilida bir mashhur biblical masal bilan paydo bo'ldi . U Furot daryosi bo'yida joylashgan Pefor shahrida yashovchi Valpamning valoksi haqida hikoya qiladi.

Hikoya Zordaniyani egallab olgan qadimgi isroilliklar Xudo tomonidan va'da qilingan Kan'on tog'iga hujum qilishni rejalashtirmoqda. Mo'ab, Kan'on bilan chegaradosh davlatning hukmdori, potentsial qo'shnilaridan tajovuzlarning namoyon bo'lishidan qo'rqadi. Biroq, podshohning qo'lida bo'lgan kuchlar dushmanga munosib qarshilik ko'rsatish uchun juda kichikdir. Shuning uchun Mo'ab qorong'u kuchlarga yordam berishga chaqiradi. Hokim Balomga murojaat qilib, qadimgi isroilliklarni talon-taroj qilmoqchi ekanini aytdi.

Og'ir eshak

Va bu erda "Valamning eshagi" bormi? Frazeologiya ma'nosi yuqorida keltirilgan, lekin uning kelib chiqishi hali ham sirdir. Valam unga darhol murojaat qilgan shohga yordam berishga rozilik bermaydi. Biroq, uzoq vaqtdan keyin Mo'abga borishga qaror qilishdi. Shu tariqa, quloq solingan eshakka minishni xohlaydi.

Kutilmagan holda, sehrgarning yo'li Xudo unga yuborgan farishta tomonidan to'sib qo'yilgan. Natijada, u yuradigan hayvon yo'ldan ozib ketdi. Valaam eshakni kaltaklab, jahli chiqdi. U bu adolatsizlikka g'azablantirmoqda, bu unga inson ovozida gapirishga majbur qiladi.

Eshak xo'jayiniga doimo sodiqlik bilan xizmat qilganini aytadi. Bu Warlockning tavba qilishiga va sodiq hayvon bilan tinchlik bo'lishiga sabab bo'ladi. Bu hikoya tufayli "Valaamning eshagi" ning nutqi aylanishi paydo bo'ldi. Frazeologiya ma'nosi endi aniq bo'ladi.

Adabiyotlardan misollar

Bugungi kunda bu barqaror dizayn noyob nutq va yozma nutqda uchraydi, biroq juda mashhur edi. Misol uchun, bu so'z Maksim Gorkiy tomonidan "Foma Gordeev" asarida ishlatilgan. "Valamning eshakchasi" - shuning uchun istehzirlangan eski ota doimo itoatkor qizini chaqiradi, u to'satdan shikoyat qilishga qaror qildi.

Shuningdek, Koptiyaevning muallifi "Daring" asariga ham murojaat qildi. Ushbu nutq aylanmasi qahramonlaridan birini qo'llaydi, u professordan qat'iy nazar, ahmoqona gaplarni aytgan bir ayol haqida gapiradi.

Rembrandtning rasmlari

"Valamning eshaklari" - bu nafaqat yozuvchilar emas, balki san'atkorlar tomonidan yoqqan ma'ruza inqilobi. Uning mashhur rasmlaridan biri bu ajoyib Rembrandt deb nomlangan. 1628-yilda san'at ustasi ushbu asar ustida ishladi. O'sha paytda Gollandiyalik rassomlar ko'pincha Muqaddas Kitob mavzusiga o'tdilar.

Qizig'i shundaki, agar siz tanqidchilarning fikrlariga tayansangiz, daho "Valamning eshagi" rasmiga juda o'xshash boshqa asarlarga ega. Masalan, "Belshazar bayrami", "Aniq o'g'li qaytib kelishi", "Eremiyo", "Samson va Dalila", "Ibrohimning qurbonligi" va boshqalar. Ehtimol, o'xshashlik barcha ishlarning sahnalari Eski Ahddan qarz olishi bilan chegaralanishi mumkin.

Rembrandt bilan mashg'ul bo'lgan o'qituvchi shu nom bilan rasm chizdi. Biroq, "Valaamning eshagi" o'z ijodida juda ham ajoyib emas edi, talaba ustozlik ustozidan ustun keldi.

Yorqin Rembrandtning ishi Parij muzeyidagi Ikoniya-Je deb ataladigan har bir kishi tomonidan ko'rish mumkin.

Qanday to'g'ri

Bu holda so'zlarning tartibi mutlaqo ahamiyatsizdir. Agar xohlasangiz, "eshak Valaamov" deb aytsangiz, bu variant to'g'ri bo'ladi.