Riddle mutaxassislar, yoki "Oh Herman barcha erda tunda yaqinlashib, va"

"Va bir sir-bir narsa nima?" - so'raymiz. Herman kim, nima yarim kecha va umuman, nima bo'layotganini haqida gapirgan? Aslida, hamma narsa oddiy: u Pushkin ning catch ifoda bo'ldi "malikasi o'yinda". Ha, faqat u bo'lsin, Pushkin emasmi?

Bir oz tarixi

Orqaga 1833 yilda Aleksandr Biroq uni olib tugallanmagan hikoya, katta shon-shuhrat bilan, bir nasriy hikoya yozgan va qayta-qayta xorijda chiqarilgan. Sirli hiyla, taqdiri mavzusi, davlat, kartozhnogo ehtiros, o'yin zavq - u dunyoviy jamiyatda juda mashhur edi. Yoshlar kambag'al, lekin ulkan orzusi o'yin orqali "bir boylik qilish". Shahar hayoti haqida Man sizning asab yoqyapti va katta so'mdan pul tikish uchun yangi tuyg'ularini olish charchab. , Sir va makr to'lib-tuyg'ularni, qidiruv ezgu birikmasi 100% daromad, maxfiy sevgi, Seduced halolligi, inson vicdansızlığı va'da - barcha bunday mashhur "Oh yetmoqda tunda tovushlar hikoya, to'lib atmosfera va Herman Yo'q! "

hikoya va belgilar

Hikoyaning qahramoni - yosh yigit, Hermann nomi bilan, tug'ilgan tomonidan nemis. U xavfli edi, lekin tushlar bank sindirish va bir kechada boy bo'lishga-da, kambag'al, tejash pul, hech qanday karta, oladi. Uning do'sti marta go'yo siz millionlab topish mumkin bo'lgan «uch karta" sirini bilib, buvisi haqida aytgan. kampir, grafinya kambag'al qiz bor - Lisa. uni Seducing, qahramon kampirga yaqin olish uchun harakat qiladi. gap "ham tunda yaqinlashib, va Herman erda barcha" faqat bir xayoliy sevgilisi kutib, Lisa deydi. Lekin har narsaning intihosi xafa bo'lib keladi. Hermann qo'rqitib grafinya, o'ladi. Xaritalar u kabi va hatto ikki marta katta g'alaba oladi o'rganadi asrab-avaylanishi. Biroq, uchinchi marta ochiq va aqldan ketadi yo'qoladi. sirli ibora haqida endi yana "ham tunda yaqinlashib, va Herman bor barcha," va yozilishini ba'zi "xatolar".

Ikki "malikasi o'yinda"

erta dekabr 1890 yilda Sankt-Peterburgda mashhur Mariinskiy teatrida tomoshabinlar dunyodagi eng nufuzli bosqichlarida bormoqda uchinchi asrda hozir opera, premerasi keldi. katta Chaykovskiyning tomonidan yozilgan musiqa, buning uchun bu "o'yinda malika". Ish juda Shu Pushkinning hikoya, shuningdek Derzhavin va Ryleeva Jukovskiy va Batiushkov oyatlarini yordamida asoslangan yaratilgan. U bastakor librettosiga yozildi Modest Chaykovskogo, akasi muallifi. U, aftidan, va keyingi aforizma bilan keldi: "Oh Herman barcha erda tunda yaqinlashib, va."

ikki nemis

Nima uchun Chaykovskiy? Chunki taklifi Pushkinning matnda emas. Bu muvaffaqiyatli foydalanish asl shoir, librettist emas. qahramon hikoya emas, balki to'g'ridan-to'g'ri hamkasbi - shuningdek Opera qahramon sifatida. Hermann ( "o'yinda malika" -opera) - Belgilar nomi, u bir harf "n" bilan yozilganligiga, va bu juda to'g'ri bo'ladi; Germanovna, Germanovich - bu olingan otasining ismi. hikoya, biz o'qib, "Xermann Russified nemislar o'g'li edi ...". Bu u, deb nemis nomi , ya'ni «uning Mann» tomonidan qahramon, zamonaviy nemis so'z «Hermann» Rossiya imlo shaxs, odam, eri. Shunday qilib, Pushkinning she'riyati, uning nasr kabi, muallifning tiliga ijodiy yondashuv, mohirona ba'zi lingvistik hodisalar bilan o'ynab qanday namoyon. Bu xushfe'lligi bilmayman Lekin agar siz so'zning qanday yozilishini va talqin bir xatoga yo'l mumkin.

iboraning ma'nosi

iboraning ma'nosi kelsak, u, frazeologiya airborne bo'ldi. bu holda u saytga foydalanadi? Misol uchun, biz gaplashayotgan bo'lsa kech shaxs hisoblanadi. Va siz faqat hech kimga yo'qligi haqiqatni ta'kidlash va kinoya bilan buni istamayman. Yoki kechiktirmasdan orqali umidsizlik ifoda istayman qachon. Keyin katta qilib, uning soatiga va qasddan dramatik ovoz qarash: "Oh yaqinlashib yarim kecha, va Herman barcha bor!"