Fyodor Sologub: tarjimai holi va ish (rasmlar)

Nazm Kumush Yosh uning vakillari mashhur. unutilmas asarlar bilan birga ularning ismlari, hatto bir oz o'zini adabiyoti bilimdoni hisoblanadi har bir kishi uchun ma'lum. Kimning she'rlari beixtiyor yod shoirlar bor. Bu Fyodor Sologub o'z ichiga oladi. Qisqacha tarjimai holi, ijod nuqtai va she'rlari quyida siz uchun kutib, yaratilgan qaysi yo'nalishda tavsifi.

yozuvchi haqida

Fedor Sologub - Rossiya yozuvchi, shoir, yozuvchi, tarjimon va o'qituvchi. U Rossiya simvolizm va apologist kumush asri yorqin vakillaridan biri edi. Uning ish shunday Favqulodda va munozarali bo'ladi, ko'p tanqidchilar hali bir shoir tomonidan yaratilgan tasvirlar va belgilar faqat to'g'ri talqin qilish uchun kelgan mumkin emas. hali o'rganish va yangi belgilar tadqiqot mavzusi bo'lgan Sologub, tarjimai holi va ijodi - she'riyat va nasri ko'p qirrali ijodkor. Uning she'rlari tasavvuf va sirli yolg'izlik o'z uzoqdan nazar bilan zabt va lo'lilarni e'tibor, toki olish va uning oxirgi sahifasida qadar qo'yib bo'lmaydi.

Tarix boshqacha

shoir bugungi nomi - Fyodor Kuzmich Teternikov.

jurnal "Shimoliy Axborotnomasi" shoir uchun uchirish pad aylandi. keng ko'lamda bilan, bu nashrida chop etilgan XIX asr she'riyati Sologub 90 yil ichida.

Lavozimi simgeci shoir jarangdor nom talab qildi. jurnalida, va birinchi versiyalari taklif etildi variant "Sologub", shu jumladan, boshqa nomlar kashf etildi. yozuvchi, yozuvchi - Bu ism ezgu oila tug'di, bir taniqli vakili Vladimir Sologub edi. farqlar bor uchun, Fedor bir maktub olib tashlash uchun qaror qabul qiladi.

1893-yilda, jurnal taxallusi Fyodor Sologub tomonidan imzolangan she'rini «Yaratilish", chiqib keladi. yozuvchi Biografiya tahririyati a'zolari o'tgan voqealarni, juda ko'p maxfiy qilsangiz. "Shimoliy Herald" shoir rivojlanishi va o'sishi uchun munosib turtki bo'ldi.

Fedor Sologub, qisqa tarjimai holi. bolalik

yozuvchi Sankt-Peterburg mart 1863 birinchi tug'ilgan. Uning otasi Poltava viloyati tug'ilgan edi.

oila, otam qul edi, juda kambag'al va baliq ovlash Tikuvchi bilan tirikchilik qilib.

kelajakda shoir ota-onalar ta'lim aqlli odamlar uyda kitob edi, va uning otasi teatr haqida gapirganda, ular uchun o'ynab, yozish, o'qish bolalarga o'rgatgan, hamda edi jahon madaniyati va adabiyoti, haqida bilim o'sha Nuggets o'tdi.

Fyodor tug'ilishi, kichik singlisi kirib ikki yil keyin bo'lsa, oila hayoti moddiy nuqtai nazaridan yanada qiyinlashgan. Nihoyat qashshoqlik ichiga oila 1867 yilda otasining o'limini bordi. Ona bir tirikchilik holda, o'z qo'llarida bolalar bilan qoldi. U badavlat oilada xizmatkor borishga majbur bo'ldi. Agapovs o'sdi, bu ezgu oilaviy va yosh shoir asilzodayu kyrsatishadi kimni, uning o'z-o'zini ta'lim, Sologub uchun juda ham tayyor bo'ldi nodir kitoblar, almashish yordam uchun. shoir tarjimai holi uni hayot to'siqlarni bartaraf qilish va o'zingiz uchun qarash yordam boy odamlar va tasodifiy uchrashuvlar davom etadi.

Biroq, shunday bo'lsa Agapovs uy, bir bola bo'lib, uning qora yon edi. uyda yosh Teodor biriktirilgan kitoblar, musiqa va ilm-fan, jahon, telbalarcha farzandlarini boqish uchun onasi kuchlar to'liq qulashi uchun ishlagan qiyin er-xotin bir tutayotgan oshxona va kir yuvish, muhitiga bilan keskin qarama-qarshi. Ba'zida u, bolalar uning charchoq off uchirib ham zarracha itoatsizligi uchun kaltaklash oldin keldi. Keyinchalik u bolalar bo'linishidan uning oz dunyo butun og'irligini ifodalaydi qaysi hikoya yozuvchi «tasalli», yozma bo'ladi. xotirlaydi istamay, bu Sologub, tez-tez bu daqiqalarni o'tkazib shoir qisqa tarjimai holi esladi, ammo uning hayoti va ular kerak shakllantirish tasvir uchun to'liq tasvir.

shoir yo'l ishora ishlari

shoir xotini, uning tarjimai holi beshdan, Fedor uning bolaligida o'qib uch kitoblar haqida suhbatlashdi.

Bu Servantes tomonidan "Don Kixot", deb "shoh Learn" Shekspir va «Robinzon Kruzo» Defo. juda yosh bola ham o'qib taassurot yetişkinlik ichiga gullaganda va buyuk shoir, taxallusi Sologub ostida yaratuvchisi yaratish taqdir novdasi iste'dodi, berdi, shuning uchun kuchli edi. Qisqacha biografiyasi, uning xotini tomonidan yaratilgan, bu kitoblar edi, deb aytgan edi "Xushxabar bir xil."

Lekin Pushkin va Lermontov ishi, uning asosiy sabablari yosh Sologub begona edi. N. A. Nekrasov uni ruhan juda ham yaqin bo'ldi, va aylantirildi kambag'al holati uning tasvirlar va o'z o'rnini topgan va she'r bo'lajak vorisi aks. yoshligida Fyodor Sologub Nekrasov tajriba va umumiy insonning azob tasvirlangan bilan realizm hayratga soldi.

yozuvchining munosabat va iqtidori shakllantirish bo'yicha yana bir katta ta'sir ijod S. Nadson oldi.

Yoshlar va qidiruv o'zi

Yoshlar shoir u o'qishga imkoniyat bor edi jahon adabiyoti va rus klassiklari ta'sirida, ostida bo'lib o'tdi. Bu imkoniyati tufayli yosh Sologub uning iste'dodi rivojlantirish ega edi (shoir xotini tomonidan yozilgan tarjimai holi, bu haqida juda aniq tasavvur beradi).

o'n besh Fedor Sologub yoshida Sankt-Peterburgda talaba O'qituvchilar instituti bo'ladi. Men bu erda bolaning o'tkir aqli va kesish kerak bo'lgan iste'dod ko'rgan oila va o'qituvchilar Fedor Agapovs Homiyligi uchun aralash fikr va shukr bilan yosh shoir edi. So'zma-so'z birinchi sinflar shoirni ijod va erkinlik yangi dunyoni ochdi.

ilg'or va innovatsion ko'rinishi bilan juda o'qimishli odamlar - instituti direktori KK Sankt-Iller edi. O'sha paytda eng ilg'or o'qituvchilar dars berish uchun o'z g'ayrat tufayli jalb etildi. boy oilalarning edi aksariyati talabalar orasida, Fedor to'liq musofir edi. Bu talaba yig'inlar va bayramlardan jalb qilmadi. uning sinf do'stlari qiziqarli edi-da, u mumtoz tarjima va nasr birinchi qadamlar. Institutda ta'lim boshlanishi yangi "Tungi shabnam" Sologub boshlanadi beri. shoir tarjimai holi, bu yangi, U gapni tugatolmadi, deb aytilgan, lekin bu uning tajribalarini yanada boyitish, yaxshi urinishdir.

1882-yilda, bo'lg'usi yozuvchi simgeci kollejni imtiyozli diplom bilan tugatgan va uzoq qishloqqa Sacra boradi. U bilan birga u o'z onasi va singlisi Olga o'tadi. U yerda o'qituvchining ish kutib, shuningdek o'n viloyatlarida yurib, bir yil: Buyuk Luqo va Vytegra yozuvchi va uning oilasi vaqtinchalik uy edi.

Bu erda, "ayiq burchak" yozuvchi bilan g'oyatda yolg'izlik va chalingan "viloyat botqoqda." Keyinchalik u o'qituvchi yolg'izlik va tushunmovchilik uchun mahkum ekanligini aytib, bu haqda yozish edi.

she'riyatida birinchi qadamlar

shoir dastlabki oyatlari u o'n ikki yoshda edi, ba'zi xabarlarga ko'ra, tug'ildi. (Kimning biografiyasi deydi oz bir yozuvchi sifatida, uning rivojlanishiga haqida) erişkinlikte tez-tez u erda hech qanday qo'llab-quvvatlash va tushunish edi, va barcha o'zingizni erishish uchun bor o'smirlik yuklarni haqida achchiq bilan eslaydi Fedor Sologub.

butun quvvat bilan yosh maximalism ning yosh Teodor u shoir bo'lishini taqdir qilingan amin bo'ldim, va u, uning kasb-hunar u bo'lishi mumkin, ammo qiyin chekinmoqchi emas, deb o'ziga qasam ichdi. Lekin taqdir sinovlaridan ayamaydi edi. Agar yozuvchi oila etim yashagan materiallar qiyinchiliklar haqida gapirish bo'lmasa, iqtidorli yoshlar uchun ko'plab ma'naviy hasrat bor edi. U imkoniyatlar to'siqlar kamroq edi viloyat shahar, uning onasi va singlisi bilan yashagan. Uning she'rlari shoir bormadi kitobxonlar cheklangan soni, shon-shuhrat va barcha e'tirof bilan zaif viloyat jurnallarda chop etildi.

"Shimoliy Herald"

deb atalmish sirli simvolizm bir vakili - taqdir poytaxti oldiga keltirib Nikolaem Maksimovichem Minsky bilan butunlay tasodifiy uchrashuv bergan burilish nuqtasi, 1891 yilda shoir edi. Bu uchrashuv ramziy ma'nosi Minsk she'rlar uning kichik to'plamini (erta she'rlar yuzlab faqat er-xotin) tark etadi qisqa muloqot qaramay, F. Sologub (shoir xotini tomonidan yozilgan tarjimai holi, jonli tarzda, bu uchrashuv tasvirlaydi), deb edi. Bu tug'ilgan va allaqachon bizga jurnali "Shimoliy Axborotnomasi" ma'lum o'zgartirish yil bo'ldi. Uning ijodkorlari: N. Minsky, Dmitriy Merezhkovsky, Z. Gippius A. Volin "... vijdon asosida" zamonaviy manifest N. Minsky bir munosib masal bo'lardi ishlari izlab band edi. Ajablanarli joyi jurnali muharrirlarini tashkil yordam yosh she'riyati Sologub edi, va yosh shoir nihoyat simvolizm mainstream o'zini tashkil etish imkonini berdi.

yetuklik

1892 Fedor Sologub yilning kuzida Sankt-Peterburgda undaydi. deyarli uning viloyatini vayron so'ng, u sembolistlerden uning innovatsion va yaratish istagi jamiyatga bo'linadi.

Bu yerda u shahar Rojdestvo maktabda o'qituvchi topadi. , "Little Demon" va "og'ir Dreams" yozuvchi yumshatadi bu erda qayta boshdan kechirish va uning daholar ko'p sahnalari, lekin jiddiy roman. harakatlar sahna asarlarining "viloyat shahar" bilan banddir, lekin negadir emas, u o'zining barcha balog'at o'tkazgan va butun qalbim bilan sevgan poytaxti edi.

"Shimoliy Herald" bir yozuvchi va ta'lim bir joy, va uning she'rlari nihoyat ma'lum bo'lib qaysi tomonidan chora aylandi.

yozuvchi va tarjimon - 1908 yilda, Sologub Fedor Kuzmich o'qituvchi faoliyatini qoldiradi va Anastasiya Chebotarevsky uylansa (yozuvchi tarjimai holi nuqson, bu hayot bosqichi ta'riflaydi).

1913-yilda, uning xotini bilan, u qariyb to'rt o'nlab miqdorida, ularni ziyorat, Rossiya shaharlariga sayohatga ketadi.

1918-yilda, shoir adabiy arboblari uyushmasi raisi bo'lish sharafini tushadi.

Dekabr 5, 1927 yozuvchi she'riyatining ulkan merosini tark va yorqin ramziyligi nasr, oltmish to'rt yoshda yoshida vafot etdi.

ijod umumiy ko'rinishi

Shoir va boy va xilma-xil bo'ladi. o'zlari keyinchalik simvolizm, uning she'r va adabiyot tegishli tanqidchilar bo'lsa-da, uning asarlari xususiyatlari ko'p, bu munosabatni doirasiga sig'maydi.

U (Anastasiya Chebotareva tomonidan yozilgan qisqacha biografik, bu haqda hikoya) o'z faoliyatini Sologub Fyodor Kuzmich boshladi she'rlar uchun.

Keyinchalik, o'qituvchilar institutda, u nasriy epik yaratish uchun urinish qiladi "Tungi shabnam." Shu bilan birga atrofida chop uchun mo`ljallangan hech qachon she'r "yolg'izlik", homilador.

Sankt-Peterburg "Shimoliy Herald" yilda shoir she'rlari chop etilgan.

1902-yilda, yozuvchi o'z romani ustida ish yakunlanadi "Little Demon". Crazy arzimas jon o'qituvchi, berahm Ardalyon Peredonov haqida Artwork muzokaralar. Chunki uning ochiqligi va "xavfli" romanning u "hayot stol" uchun mahkum etilgan. Biroq, 1905 yilda jurnali "Hayot uchun savollar" ishini nashr olinadi. Jurnalning nashr yopilishi munosabati bilan u imkonsiz to'liq roman o'zi oshkor qilgan, singan edi.

1907-yilda, "Little Demon" nihoyat butunlay olib keladi va bu kun o'sha paytda rus adabiyotida eng taniqli va o'rganib kitoblar biri bo'lib qolmoqda.

she'riyati F. Sologub asosiy sabablari

Shoirning roman adabiyot, she'riyat olamida munosib o'rin egallash qaramay, u hech qanday kam qiziqarli uning o'ziga xosligi va ajoyib nur, havodor uslubi uchun.

Bu qulaylik bo'g'in Sologub musibat bo'ladi. oyatlarida aks, va ular bir nafas o'qish oson bo'lgan, uning ijodiy izlash va tajribalar, to'liq yozuvchi Tarjimai hol.

she'rlar asosiy mavzulari - o'ziga xos ramziy va Decadence mavzu hasrat, azob ma'no va hayot behuda yashab.

oliy vakolatlarini hayotiga sirli mavzularni ta'sir she'ri "Jin ursin tebranish" va kuzatilishi mumkin "bir ko'zli juda". insonning zaifligi, hayot to'siqlar qarshisida uning darmonsizlik barcha she'riyati Sologub orqali ishlaydi.

xulosa

Biz qisqacha xavfsiz bilan teng qo'yish mumkin bo'lgan adabiy meros qoldirgan yozuvchi haqida sizga aytib Dostoevskiy, asarlari Bloğu'nun, Tolstoy. Fedor Sologub (tarjimai holi va asarlar, yozuvchi fotosuratlar - bu maqolada barcha bor) - bir yozuvchi va uning ish hayotining qorong'u tomoni bilan ko'rsatiladi bir shoir, yozuvchi va dramaturg. Lekin u o'z ishlari bir nafas ham o'qish va abadiy xotirada qoladi, deb, shunday mohirona va qiziqarli qildim.