Phraseologism "bo'sh tilini" ma'nosi: Biz birga tushunish

A. Pisemsky "Muammoli dengiz» o'qib: kimga yoki nimaga yozuvchi shunday deydi: «Agar ko'rish mumkin tili, ... har bir so'z uchun yana va ilinadi karıncalanmış"? Ma'nosi phraseologism "bo'sh tili" Agar tushunishga yordam beradi.

phraseological birligi

Haqida phraseologisms ko'p deydi. Lekin yana bir bor biz bemalol kelajakda muhokama qilinadi nima aslida uchun tayyor bo'lishi uchun eslayman. Shunday qilib, phraseological birligi - bu har bir element bir qismi bo'lish semantik bilan hech qanday aloqasi yo'q qiymati bo'lgan yaxlit barqaror, pokiza, ayirboshlash, bo'ldi.

Misol uchun, phraseologism biri "bo'sh tili" qiymati - ortiqcha talkativeness, beparvolik. "Tilda" va "suyagi" - Va u esa, o'z navbatida, unga kiritilgan ma'lumoti qiymati bilan bog'liq hech qanday tarzda bo'ladi.

qiymati

Maktabda talabalar ko'pincha, ish topish »ifoda ma'nosini tushuntiring." batafsil tahlil qilish talab etiladi, bir so'z - "suyaklari holda til". Xo'sh, qiziqarli savol va u bizga tez-tez ishlatiladigan iboralar mavjud rus tili, so'zlashgich javob uchun yordam beradi. Ochiq, va u bizga taqdim haqida ma'lumot: qiymati phraseologism "bo'sh tili» - deb ezma, va odatda oqibatlari haqida o'ylamasdan, juda ko'p gapiradi, bir odam, va tekis ahmoq.

kelib chiqish

so'z, bu arbobi kelib hech qanday ma'lumotga ega. Taxminlarga u guruhi va an'anaviy rus so'zlar olingan emas. image millatiga tasodifan hosil qilingan haqiqatdir. Shaxs, hatto bilim va ta'lim, kuzatish tabiiy kuchlar yo'qligi-da. Odamlar uzoq inson tanasining bir xususiyati e'tibor qaratildi - til, har qanday urug 'yo'q yilda, bir mushak hisoblanadi. suyak nima? umumiy odamning aql ham to'siq bo'lib xizmat qilmoqda organlari uchun doirasida bir xil, deb. Ko'pincha qattiq, mashaqqatli ish suyaklari keyin, odatda, "zarar va og'riq." Xo'sh, natija ravshan: til hech kim suyak va hech narsa va hech kim ushlab pastga sekin qilmasa, u juda moslashuvchan, tadbirkor va sizga kerak narsaga, noto'g'ri yo'nalishda qo'yishingiz mumkin. Talker yoki pyure juda o'xshash, shunday emasmi?

tinmay gaplashib, sergap odam - - "bo'sh tili" phraseologism ma'nosi uning tasviriga kabi, chet el ham bor iboraning qaytadi. , Arab Masalan - "suyaklari holda tili, lekin xafa qilgan"; Qirg'iz - "suyaklari holda tili, qaerga borishni va u erda o'girsa uchun"; Karelian - va boshqalar "Til irodasiz, buzilib qolgan emas". Bu odamlar o'zlari yaratuvchisi ekanligini dalolat beradi, va u qadim zamonlardan bizga keldi.