Rus tili har doim u ona emas kishilar uchun aniq emas, yorqin, suvli so'zlar bilan boy. , Qushlar bilan ov emas, qarg'ani qo'lga biron kuchukcha qo'l kulrang echki kabi jang qilish uchun - chet elliklar u qanday tushuntirish uzoq bor. Bunday og'zaki jumboq kategoriyasida uchun "bir klubi stoerosovuyu." ulanishi mumkin
to'g'ridan-to'g'ri qiymati
bir kunda nima? ning jumla birinchi so'z bilan yarataylik. Dastlab, deb atalmish katta qalin tayoq, hayvonlarni ov uchun yoki jang vaqtida bir qurol sifatida ishlatiladi. Ular ibtidoiy jamiyat davrida odamlar tomonidan foydalaniladi. Bas, ular emas, balki butun tayoq ismli bir klubi boshladi, va maxsus muomala: silliq qo'lini olib, qarama-qarshi oxirida quyuqlashgan viloyati, Qayta, yo'nilgan. Edge odatda yumaloq edi. Shunga o'xshash so'zlar, Endi kam "oryasinu", "dubo", "Moja", "Bochka taxtalar" (kiyim kodi bilan adashtirmaslik kerak emas).
Stoerosovaya - u?
Endi gap kunda ikkinchi so'z. lug'atda Dahl va Ushakov juda muhim: u tirsaklar va eğrilikleri holda, to'g'ri, to'g'ri o'sadi bir daraxtdir. boshqa yo'l bilan, «o'sib borayotgan chidamli" -, turgan Poleg yerga toshi emas, balki. Shuning uchun, kunda - maxsus, tekis tayoq, vahshiyona qodir qo'lida juda ulkan qurol!
yunon versiya
Bizning o'rganish bilan davom ettirish. Axir, u orqali emas! muddatli "kunda" ikkinchi talqin yunon tili bilan bog'liq. Bu madrasalarda majburiy mavzu bo'ldi. Lekin ko'pincha shunchaki mexanik, ko'p aql holda bu til, shuningdek eski slavyan, to'ldirish, asosan, yod. Ko'pincha, shunchaki odatiy Rossiya namunasi tomonidan chet ellik morfologik xususiyatlari, so'z-shakllanishini yoki fonetik modelini moslashtirish uchun harakat. to'da, qutb, ustun, tayoq - yunoncha so'z stauros hisoblanadi. Birlashgan kunda sifat yunon modeli aniq yaqin jiringlay. Biz ma'noni olish bo'lsa, u, "bir tayoq yasalgan bir klubi, Cola, boshqalar" chiqadi Dedilar ketadi, u mazmunli birikmasi!
Laptop, to'g'ridan-to'g'ri qiymati
Va idiomaga oid bitishmalar, nuqtai nazaridan barqaror so'z "kunda" degan ma'noni anglatadi? Ma'lumki, so'z-ob'ekt majoziy ma'nosi ma'lum asosida tashkil Assotsiativ aloqasi, yaqin narsa ham, u va boshqa ob'ektlar orasidagi analojiler. quyidagicha phraseologism yilda so'zlashuv nutqida "kunda" ma'nosi: ahmoq, to'mtoq odam. Bu, ya'ni, bir umumiy turdagi anglatadi Bu odamlar, erkak va ayol, ham amal qiladi. Shunga o'xshash so'zlar, odatda, uslubiy kamayadi: ahmoq, ahmoq, johil, ahmoq, va hokazo uning boshiga, bir shoh holda Va hatto, degan gap: "Power emas - parvo qilmaydi." Nima uchun bu tushuncha phraseologism bo'ladi? Tashqi ko'rinishiga ko'ra, inson ahmoqlik, uning ishonchsizlik matonat, "neproshibaemostyu" daraxt, ayniqsa, qattiq rock bilan solishtirganda hech narsa tushunish. Gogol yer egasi Capsule "dubinnogolovoy" deb nomlangan, eslab! ya'ni yana bir klubi bilan duch keldi. quyidagicha Stoerosovost izohlanadi: daraxt o'sadi, deb, to'liq, to'g'ri, va odamlar kaltafahm, e'tiborsizlik mumkin emas, so'zma-so'z, har bir narsani sezmagan, uning Ken orqasida ketadi narsa tushunish. Qisqasi, to'g'ri, deb hisoblaydi. neproshibaemy narsa tushuntirib mumkin emas: «yog'och odam" - Yoki, orqa yunon-seminaristskomu variant ketadi, "stoerosovaya klubi" inson uchun qo'llaniladi. Aytganday, o'quv fani ko'p o'rganib chiqqan seminarians orasida, bunday hollarda to'la! aqlli, zukko, aqlli, aqlli, aqldan palatasi: antonimlarini phraseologisms so'z va iboralar daho.