Kelib chiqishi jihatidan Vocabulary. zamonaviy rus tili leksik tizimi. Yangi so'zlar

Rus tili, boshqa har qanday kabi emas, balki faqat asrlar va hatto ming yillar ichida rivojlangan o'z leksik tizimiga ega. vocabulary tarkibi bir xil kelib chiqishi bor. Bu yakkalanib va ona rus va qarz so'zlar. Vocabulary va grammatik so'zlar kelib maktabda ta'lim, shuningdek, filologiya fakulteti.

asosiy tushunchalar

Rus tili bugun Neolitik yilda boshlangan va davom etmoqda yaratish qaysi bir boy leksik tizimi, bor. boshqalar so'z kirib Ba'zi so'zlar faol so'z tilida g'oyib, archaisms bo'lib, uning ajralmas qismi bo'lib keladi.

kelib chiqishi jihatidan til tizimining lügatçesinde qarz va ona rus bo'linadi. Primordially Rossiya vocabulary leksik tarkibida qariyb 90% ni tashkil etadi. Qolgan qarz tegishli. Bundan tashqari, har yili biz Lug'at ilmiy va texnik taraqqiyot natijasida yuzaga keladigan yangi so'zlar va tushunchalar bilan yangilangan.

Primordially Rossiya vocabulary

Asosiy havzasi primordially Rossiya vocabulary hisoblanadi. Bu guruhda rivojlanish bosqichlarida, balki odamlar nafaqat tilida bilan bog'liq quyidagi kichik guruhlar bor:

1. Hind-Yevropa lug'at.
2. Common slavyan.
3. Old Rossiya.
4. Aslida rus.

so'zlarning asosi, bizning so'z asos, bu davrlarda hosil etkazilgan. Bu uning bo'ldi va birinchi ko'rib chiqilishi kerak.

Hind-Yevropa davri

Primordially kelib chiqishi jihatidan Rossiya vocabulary qaytib neolit davriga borib taqaladi. yaqin II mingyillik miloddan faoliyat Hind, - bir davrda, jami proton borligi bilan xarakterlanadi. Bu guruh so'zlar hayvonlar nomlari tomonidan, tushunchasi, qarindoshlik oziq-ovqat murojaat qilish. Masalan: ona, qiz, ho'kiz, buqa, go'sht va boshqalar. Ular boshqa barcha tillarda bir undoshdan xatlarni bor. Misol uchun, Word ona bir ingliz shunga o'xshash tovush (ona), va Germaniya (Mutter) bor.

Common slavyan bosqichi

Common slavyan vocabulary Miloddan avvalgi VI asrda atrofida paydo bo'ldi. Bu Bolqon, Markaziy va Sharqiy Yevropa hududida yashovchi turli qabila meros edi.

davr lug'at tanasi nomlari buyumlar, hayvonlar, tabiiy hodisalar, vaqt, o'simliklar va gullar, binolarning qismlari nomlari, vositalari murojaat uchun ishlatiladi leksik-semantik guruhlar, degan ma'noni anglatadi. eman, jo'ka, archa o'rmon, daraxt, yaproq, tariq, arpa, po'stloq, ketmon, uyiga, ayvonda, tom, tovuq, g'oz, kvas, jele: bu davrga saqlanib so'z eng ajoyib misollar. Bu so'z boyligingizni asosan slavyan xalqlari xos bo'lgan PLAST.

Old davri

Old rus (yoki Sharqiy Slavyan) vocabulary XI-IX asrlarda haqida, zamonaviy Yevropa hududida slavyan joy davrida bizning lug'atiga kirdi. Bu, shuningdek, ya'ni Kievda Rusning, IX-XIV asr davlatining shakllanishi shakllantirish davri hisoblanadi. Bunday yaxshi, kaptar, amakisi, kanop, ispinozu, oqsil, qirq, to'qson, bugun kabi so'zlar o'z ichiga oladi.

Bu so'zlar, shuningdek, in- prefikslar mavjudligi bilan ifodalanadi, Siz, oldindan vz- bo'ladi. Misol uchun: vzvod, qo'lga olish uchun, oxirigacha, urish uchun.

Bu davrda shakllangan so'z topish, u faqat, Rossiya, Ukraina va Belarus tilda mumkin.

shakllantirish rus millatidan davomida

Rus tilida XIV asrda yangi grammatika so'z paydo boshladi. Bu so'zlar, Rossiya, Ukraina va Belarus tillariga Old slavyan tilida qulashi keyin paydo bo'ladi. Uchun aslida rus so'zlar , devor qog'ozi, do'lma karam, tajriba ming'irlab kabi bo'ladi.

Bu yasovchi qo'shimchalar bilan hosil barcha so'zlar, -schik o'z ichiga oladi -ovschik, -telstvo, -w (a). yong'inga qarshi, partiya, millat, katak: masalan. Bu kuz zarf va qishloq, fe'llar Xavotir kollapsining, xushomadgo'ylik qilmoq o'z ichiga oladi.

Bu xususiyatlar bilguvchi, siz osonlik bilan rivojlantirish, bu bosqichda tashkil so'zlarni hisoblash mumkin.

Bu davr aslida asosiy qatlami Rossiya ma'lumoti shakllantirishda o'tgan hisoblanadi.

loanwords

qadim zamonlardan buyon, rus xalq savdo-sotiq va madaniy aloqalarni, balki siyosiy va harbiy emas, faqat ishlab chiqish. Barcha bu til qarz olib keldi. leksik tizimida rus so'z marta uning ta'sirida o'zgargan va boyligini bir qismi bo'lib qoldi. Loanwords katta, rus tili boyitilgan unga yangi bir poda olib.

dastlab oxir-oqibat rus so'zning kelib chiqishi bo'ldi yangi shakllanishi, olib Rossiya qo'shimchalaridan yoki old, qabul - ayrim rivojlangan kabi Ba'zi so'zlar, butunlay qarz edi. Misol uchun, so'z "kompyuter" bizning lug'at butun kirib, lekin u ona Rossiya so'z-shakllanishi modellari qarz so'zi "atom" dan tashkil topgan yildan boshlab so'zi «yadroviy olim", rus ona ega hisoblanadi.

Ispaniya Italiya Germaniya ingliz,,,, golland o'z ichiga slavyanlar va turk, lotin, yunon, nemis va yozuvchi, tillar, borçlanmasını ajratish.

staroslavyanizmy

Rus tilida X asrning oxirida nasroniylik tasdiqlanganidan keyin so'z ko'p keldi. Bu cherkov slavyan kitoblar Rossiyada paydo bo'lishi bilan bog'liq edi. Old tushunishgan Slavonic yoki Old Bolgariya, cherkov slavyan, yunon cherkovi kitoblar tarjima qilish uchun ishlatilgan bir adabiy yozilgan tilda, deb slavyan mamlakatlari bir qator tomonidan ishlatiladigan til.

uning rus tili mavhum tushunchalar uchun diniy shartlarini, so'zlarni keldi. Bu ruhoniy, xoch, kuchi, yomon, uyg'unlikni va boshqalar kiradi. Dastlab, ma'lumotlar so'zlar faqat yozma, kitob nutqida ishlatiladigan, lekin vaqt o'tishi bilan og'zaki kirib bormoqda.

kelib chiqishi jihatidan cherkovi slavyan lug'at quyidagi xususiyatlarga ega:

1. root aytganda nepolnoglasie deb atalmish. darvozalardan yoki qo'lga Masalan:. Bu holda, Tanlovlar polnoglasnymi Geyts va to'liq mavjud.
2. ildiz so'z temir uyg'unligi. A yorqin misol so'z aylanish hisoblanadi.
3. so'z mavjudligi so'zi nur, masalan, u bir xil.
4. so'z boshida va qattiq Hyun oldin unli e: biri.
5. La syllables, PA va bir so'z boshlanishi. Misol uchun: teng qal'a.
6. -Eng qutilarga mavjudligi, chrez-. Misol uchun:, ortiqcha to'lov.
7. Qo'shimchalaridan -stvi-, -usch-, -yusch-, -asch-, -yasch-: kamaytirish, yonib, erish.
Xudodan qo'rqadigan, zlonravie baraka: birinchi so'zlar Xudo yaxshi, yomon xulqli, greho-, dushe-, tinchlik qismlari.

Bu so'zlar rus tilida ishlatiladigan bugun. Shu bilan birga, bir necha kishi aslida belgi bir ona rus va chet el ildizlarga ega emas deb gumon. Juda tez-tez ular Injil matnlarning topish mumkin, rus adabiyoti klassiklari ishlari.

Polsha ma'lumoti

savol inobatga olganda, kelib chiqishi jihatidan lug'at nima, biz XVII-XVIII asrlarda boshladi Polsha tilida, olingan qarz haqida unutish mumkin emas. G'arbiy slavyan tillaridan biz kabi maishiy tovarlar, suvoq, quyon, Periwinkle, murabbo sifatida bizning so'z kirib kelgan. Ular, Belarus nafaqat Rossiya, balki Ukraina tillarni kamchiliklari bajarish ekanini qayd etish lozim.

greek qarz

Yunon loanwords bir muhim organi. Bizning tiliga kirib, u barcha-slavyan Birlikning davr boshlandi. eng eski leksik "sovg'a" kabi Savdo-sanoat palatasi, krovat qozon kabi so'zlar bor.

Anathema, farishta, matematika, chiroq, tarix, falsafa, tizza, sauna, mum: IX dan XI bu so'zlar qarz qilingan asrga davrda. mustahkam, zamonaviy ilm-fan ko'pchilik terminologik apparatida tashkil etilgan komediya, anapest, mantiq, qiyos, va boshqa ko'plab tushunchalar: san'at va fan so'zlaridan bilan bog'liq keyinchalik davri qarz aytganda.

Bu tufayli yunon va Vizantiya so'z va rus tili ifoda ta'siri juda boyib ta'kidlash joiz. Biroq, bu mamlakatlarda o'zlariga ta'sir filologiyasi sifatida emas, balki faqat bir fanni his, balki fizika, kimyo va san'at, matematika.

Lotin tili

Rus tilida VXIII asrga XVI dan davrda, ilmiy-texnikaviy, ijtimoiy va siyosiy atamalar sohasida leksik fondini boyitib Lotin aytganda iborat. Ular Ukraina va Polsha orqali asosan o'z ichiga oladi. Ayniqsa kuchli, bu ta'lim va ilm-fan rivojiga, shuningdek, ushbu mamlakatning tarixiy va madaniy aloqalar hissa qo'shgan.

Lotin tili bizga bunday bayramlar, kantselyariya, direktor, auditoriya, maktab, jarayon, jamoatchilik, inqilob va boshqa allaqachon tanish tushunchalar keldi.

turkiy til

Bu uzoq tatarlar, turklar bilan kesib bizning yo'llar bo'ldi. Bunday marvaridlar, munchoqlar, karvon, pul bozorida, tarvuz, bornoz, tuman, shim kabi rus PENETRATE aytganda turkiy til, otlar nomlarini mos: Roan, dafna, Buckskin.

Va'damiz ustidan bilan, Tatar dan sodir qarz. Tufayli bir necha asrlar davomida mamlakatlarimiz o'rtasidagi mavjud tijorat madaniy va harbiy aloqalarni uchun.

Skandinaviya

Shvetsiya, Norvegiya - Skandinaviya tillarni juda oz qarz. Chunki, hatto oldin nasroniy davrida bizning xalqlarimiz o'rtasidagi mavjud savdo aloqalarini ilgari davri kirdi.

Rossiya leksik tizimi kirib eng ajoyib so'zlar: nomlari, Igor va Oleg, mahsulot nomlari - seld, pud, ilgak, mast, bir qo'rqoq.

G'arbiy Evropa tillari

so'z kelib chiqishi , zamonaviy rus tili, uning rivojlanishi bilan chambarchas Yevropa tillaridan bir qator bilan bog'liq. Piter I islohotlar so'ng, XVII-XVIII asrlarda, rus tilida G'arbiy Evropa tillari alomatlarni o'z ichiga oladi.

Agar veksel, xodimlar, tan, galstuk stanok, Resort manzara: nemis, bizning tiliga harbiy, savdo va maishiy so'z xazinasi, ilm-fan va san'at uchun so'z bir qator keldi.

Gollandiya Rossiya dengiz shartlariga "bilan birgalikda": Dockyard, port, uchuvchi, Navy, kemachi. Midshipman, Brig: dengiz va shartlari, shuningdek, ingliz tilida kelgan bo'lishi.

Biz tizimi va bunday boykot, tunnel, futbol, sport, tugatish, kek, puding sifatida leksik so'z ingliz dan kirdi.

XX asrda va texnik va sport, moliyaviy va tijorat sohalarida, san'at so'zlarni o'z ichiga oladi. Yangi so'zlar, esa biz leksik tizimiga qo'shimchalar: bir kompyuter, bir faylga, bayt, qo'shimcha ish, brokerlik, lizing, tok-shou, Triller, brifing ayblash.

bilaguzuk, kiyim, ko'ylagi, palto, bulyon, tovuq, dush, artilleriya Garrison, aktyor, o'yin, direktor - rus tilida XVIII-XIX asrlarda ham frantsuz tili so'zlarini kirib.

Italiya va Ispaniya orasida Rossiya musiqiy nuqtai nazaridan keldi san'at olamiga shartlari: ariya tenor xor ilohiy, Sonata, karnaval, shariga serenada, gitara.

Ularning barchasi hali faol leksik tizimi faoliyat ko'rsatmoqda, ular kelgan qaerda va qanday haqida, biz lug'atga o'rganishimiz mumkin.

neologisms

yangi so'zlar bilan yangilangan rus tili leksik tizimi joriy bosqichda. Ular yangi tushuncha va hodisalar paydo bo'lishi bilan til qismidir. Tadbir yoki narsalar predmeti paydo va yangi so'zlar, ularni tayinlash qachon. Ular zudlik bilan faol so'z kiritilgan emas edi.

Bir muncha vaqt uchun, Word, keyin juda keng tarqalgan va mustahkam tilida ko'milgan bo'lib, bir neologizm deb hisoblanadi. Ilgari so'zlar, neologisms komsomol, fazogir, Xrushyovga boshqalar kashshof a'zosi bo'lgan. Endi, hech kim ularga neologisms gumon qiladi.

Lug'atlar

Muayyan holda ishlatiladi kelib chiqishi jihatidan qaysi so'z haqida tekshirish uchun, siz etimologik lug'atlar uchun qo'yishingiz mumkin. Ular batafsil so'z, uning dastlabki etimologiyasi kelib chiqishi. Siz maktabni va qisqa foydalanishingiz mumkin etimologik lug'atlar H. Shandan, "Rossiya etimologik lug'at" A. E. Anikina yoki "etimologik lug'at» P. A. Krylova va boshqalar tomonidan tahrir.

Xorijiy tillarni bizga kelgan xorijiy so'zlarning ma'nosini bilish, uni Ozhegova tahrir ajoyib "xorijiy so'zlar lug'ati" dan foydalanib, mumkin.

maktabda o'rganish

kelib chiqishi va foydalanish shartlari So'z odatda qism rus tilini maktab davomida o'rganiladi "leksikologiya va ifoda." Eng e'tibor 5-6 th sinflar bu mavzu haqi, shuningdek, 10. Talabalar, so'z va tahrir, ularning ma'no kelib chiqishini o'rganish, turli lug'atlar bilan, ular orasida ish ajrata o'rganish.

Ba'zi hollarda, o'qituvchilar, so'zlarning kelib chiqishi o'rganishga bag'ishlangan qo'shimcha-o'quv faoliyati barcha bet sarflash mumkin.

Nima materiallari "kelib chiqishi jihatidan lexis" mavzusida o'rganishda foydalanish mumkin? tasniflash va rus tili qarz so'zlarni o'z ichiga olgan turli tillarda matnlar misollar, va lug'atlar bilan jadval.

Universitetida tahsil olayotgan

Ayniqsa, batafsil universiteti, filologiya fakulteti kelib chiqishi nuqtai nazaridan so'z o'rganib. mavzu Kurs bir necha dars beriladi "leksikologiya va zamonaviy rus tili ifoda." seminarlar talabalar lug'atlar bilan, ish, ularni tasniflash ularning bir ona rus va qarz so'zlarni topish, turli xil matnlarni qismlarga ajratish. Aniqlash va qarz uslubiy imkoniyatlari, eskirgan so'zlar.

ma'ruza va seminarlar zamonaviy rus tili kelib chiqishi, foydalanish so'z va amaliyot tasnifi batafsil. Bunday yondashuv manfaatdor talabalar eng chuqur o'rganish sub'ekt tomonidan taklif etilgan bilim egallash imkonini beradi.

topilmalar

leksik tizimida har qanday so'z o'z tarixi va uning kelib ega. Yagona operatsiya Ba'zi so'zlar uzoq vaqt buyon, biz tilda faoliyat yuritmoqda, bir hind-Yevropa til, boshqalar slavyan va Yevropa tillarida turli vaqt davrlarida o'zimizga kelgan va hali boshqalar zamonaviy axborot texnologiyalarini rivojlantirish jarayonida yuzaga keladigan.

ba'zi so'zlarning kelib chiqishi tarixini tushunish bizga nafaqat ularning chuqur ma'nosini tushunish uchun yordam, balki bir vaqtning yoki boshqa bizning mamlakatimiz madaniyati rivojini kuzatib qiladi.