U "o't neft to'kib" nimani anglatadi?

Idiom belgisi ustida "o't neft quyib", va har bir kamida bir marta hayotida bu iborani aytgan. so'z ma'nosi aniq, lekin biz hali bu haqida gapirish va semantik ichiga olish.

"O't yog'i to'kib tashlang": qiymatini

Bayonoti mavjud vaziyatni yanada og'irlashtiradi har qanday xatti-harakatlar, salbiy salbiy kayfiyat mustahkamlash Yorqin his-tuyg'ularini charxlash bildirdi.

Va odamlar buni emas, balki maxsus mumkin. Bu xohishlariga chiqadi. Eng tez-tez, albatta, ularning maqsadlariga erishishda boshi uzra sayohat, boshqalar hisobidan o'zlarini tasdiqlamoq uchun bu foyda olish.

Bu erda bir misol

yomon qadri ish ijrosi va ayni darajada bir hamkasbi uchun javobgar savdo bo'limi boshlig'i Stoked hamkasbi, deb bahs yuritadi, deylik. Bu holda, u bir qattiq muloqot "a issiqlik beradi", deb aslida tomonidan vaziyatni yanada og'irlashtiradi. Shunday qilib, bu vaziyat tufayli tark.

olov uchun yonilg'i qo'shib so'ng, u va phraseologism ko'proq bu yerda amalga buzadi.

tarixiy haqiqat

Qadimgi Rimda ildizlari - U idioma "o't neft quyib" chiqadi. Rim tarixchisi Tit Livy uning asarlarida bu iborani ishlatiladi. Goratsiy, shoir ham asarlarida uni ishlatiladi. Ingliz tili lug'at shunga o'xshash iborani ega "olov uchun yoqilg'i qo'shing." Ibora bor ortiq ikki ming yil bo'lgan, shuning uchun turli talqinlar uchun turli tillarda topish mumkin.

Shunday qilib, bu idiomaga oid ifoda uning asarlarida qadimgi mashhur shoir va yozuvchilar, tarixchi ishlatiladi, deb ochiq-oydin emas. gap adabiy uslubi bezab va nutq badiiy ifodasini berishi mumkin. Bu majoziy ma'noda ishlatiladi.

Va nihoyat, ba'zi maslahat: olov uchun yoqilg'i qo'shish qilmang

Bu salbiy qo'shish kerak emas. Ko'pincha yaqinlaringizga yordam uchun sizga o'girib mumkin. Va bu yerda u nozik va tomonlama kuzatish uchun juda muhim ahamiyatga ega. Agar issiq bo'ladi yuz bersa, u stress bilan engish uchun yordam bermaydi. Bu chuqur ruhiy tushkunlik sabab bo'ladi. aytaylik, sevgilisi bir odam bilan xayrlashdik. Uning ko'z yoshlari va his-tuyg'ular sizga g'azab va tirnash. Albatta, bu hissiyotni bo'ladi. Va ahmoq, bu vaziyatda u bilan g'azablangan bo'lish va aqlli uchun qo'ng'iroq yoki odam haqida salbiy gapirish. Bu faqat allaqachon qiyin vaziyatni yanada keskinlashtiradi.

Bu ibora "o't neft quyib" deb ko'rish mumkin Yuqoridagi misollardan bir hamkasbi bor - ". issiqlik (bug ') uchun o'lmoq uchun" yaxshi tashkil etilgan tenglik idioma "Podzadorilo", "ortishi" "oshirish",: boshqa sinonim ham bor.

Shunday qilib, bu iboralar sinonim bo'ladi, lekin bir xil rang bor. Agar yorqin va vaziyatni salbiy baholash izhor ifodali kerak bo'lsa ishlatiladigan so'z birinchi raqam, dramatik munosabat aks ettiradi. Shuningdek, ta'sirini kuchaytiradi ifoda faqat ko'proq shukr, ijobiy ovoz ", deb issiqlik uchun o'lmoq uchun".