Shevaga oid so'zlar va qiymati misollar. bir shevaga oid so'z nima?

Rus tili leksik tarkibi rang-barang va juda qiziq. Bu faqat odamlar bir tor doira uchun ma'lum original so'zlar ko'p bor. leksikologiya ularni foydalanishda cheklashlar qo'ng'iroq va maxsus guruhga ozod. Ular orasida, professional eskirgan va shevaga oid so'zlar.

Recent ko'pincha qishloq eshitdi mumkin. Ular jonli suhbat asosan mavjud va odatda u erda mavjud voqelikni aks ettiradi. Va shu mavzu aholisi nomidan uchun teng turli versiyalarini foydalanishi mumkin: "mahalliy" ommaviy.

Shevaga oid so'z - u nima?

"Uyi ortidagi seletok o'tlayotgan". ko'p emas, bu hukm xavf ostida nima tushunasiz eshitdim. Bu tushunarli. Rossiya qishlog'ida Seletkom ba'zan bir toy deyiladi.

Sheva - faol, muayyan sohada aholisi ishlatiladi va leksik til guruhlari har qanday, shu jumladan qilinmaydi so'zlar. Ularning tarqatish necha joylarda yoki butun hududga cheklangan bo'lishi mumkin.

orqaga 18 asrda "mahalliy" tarzda qiziqish Rossiyada paydo. V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii va boshq., Shu jumladan, bir necha til va til, beri, bu yo'nalishda katta sa'y-harakatlarni qildik. Ular turli variantlari va so'z lahjasida foydalanish misollar qaradi. Adabiyotda, ichki va tashqi so'z bugun bunday lingvistik geografiya (turli sohalarda, ayniqsa, so'z haqida), ijtimoiy dialektologiyasi (hisob yoshi, kasbi, ijtimoiy vaziyat beruvchi mahalliy shevada ichiga oladi), deb tushunchalar bilan kesadi.

Rus tilida dialekt guruhi

Rossiyada Lahjalari bir necha varyantlar bor. guruhda sheva so'zlar uyushmasi asosiy qoida - hududiy. o'z navbatida, bir necha lahjalarga o'z ichiga oladi, unga izolyatsiya qilingan janubiy va shimoliy lahjasida, ko'ra. ular orasida shakllantirish uchun asos bo'ldi Markaziy Rossiya lahjalari bor zamonaviy rus tilida adabiy norma yaqin, va shuning uchun eng katta yo'l.

Har bir guruh o'z sheva so'zlar bilan ifodalanadi. Ushbu stavkalari misollar (shu jumladan, tez-tez ishlatiladigan): uy - kulba (o'tirdi.) - Xato (janubiy). Munozara - don (o'tirdi.) - Gutara (Janubiy.).

Ta'lim sheva so'zlari

Har bir qoida sifatida, o'ziga xos xususiyatlarga ega, deydi. Bundan tashqari, fan (misollar normada bilan solishtirganda berilgan) bir sheva so'z shakllantirish uchun usuli farq qiladi bir necha guruhlarga ajratishga qaror.

1. Aslida vocabulary. (: Ban tizimi yoqilganda - shunday Ter Smolensk viloyatidagi) yoki mavjud ildizi hosil va uning asosiy ma'nosi saqlab Ular ham (- - Vekko, Voronej shahrida xarid sapetka masalan, Pskov viloyati protein) adabiy tilda so'zlar bilan hech qanday aloqasi yo'q.
2. Leksik-so'z tuzish. Don muammolar, ezma - - Ryazan razgovorchity boshqalar kambag'al odam: oddiy qilib aytganda faqat bitta affiks farq
3. Fonemik. mavjud adabiy normalarini farqli o'laroq, bir tovush (ovoz) hisoblanadi: andyuk o'rniga Turkiya, pahmurny bo'yicha - ya'ni bulutli.
4. Osemanticheskie. Ryazan viloyatidagi epchil, makarondan - - suv chechagi nomi Smolensk viloyatidagi yugurib: keng tarqalgan tovush, yozma va shakli, lekin har xil leksik ma'nosi so'zning mutlaqo bir xil.

shevaga oid so'zlar orqali hayotga batafsil

ko'plab sohalarda tez-tez nutqida ifoda topish odamlar o'rtasida kundalik hayoti, axloq, munosabatlar, xususiyatlari bor. Bunday hollarda hayot to'liq rasm yarating, u sheva so'zlar orqali mumkin. kundalik hayot umumiy naqsh individual komponentlarini ishlab chiqarish so'z misollar:

• Pskov viloyatida - pichan yoki poxol (Baburka umumiy nomi) ning ta toy ketma-yo'llari: soyanka - kichik shakllantirish uchun, odonok - katta;
• Yaroslavl sohasida toy nomi: 1 yilgacha - 1 dan 2 yil go'dak, - qor Qisqichbaqa, 2 dan 3 yilgacha - Ucka.

etnografik yoki geografik xususiyatlari ko'rsatish

Yana bir variant - sheva so'zlari yordamida (misol va ularning ahamiyati har doim "begona" dan qiziqish jalb) qachon qurilma o'zi hayotini tushunish. Shunday qilib, uyning shimol va qilgan barcha binolari bir uyingizda qurish. Shuning uchun, bir uyning turli qismlarini ifodalaydi "mahalliy" so'zlarining katta soni: ko'prik - shiypon va ayvon, yozgi - yashash xonasi, shipga - ship, diving - ship yashaydigan xona, to'kkan - bir saroy, Jirkovning - qoramol uchun omborxonasidan bir joy.

asosiy iqtisodiy sektor Meshersky chetiga o'rmon hisoblanadi. Bu sheva so'zlarni hosil nomlari katta guruh bilan bog'liq. so'zlar misollar: - arra, igna - tuproqdan iglishnik o'rmonda joy o'yilgan - peneshnik - daraxtini tomiri ozod shug'ullanadigan bir kishini silay.

badiiy yilda sheva so'zlar foydalanish

Yozuvchilar tegishli muhitni tasvir va belgilar oshkor qayta uchun mavjud har qanday vositalaridan foydalanib, mahsulot ustida ish. Bu o'yin sheva aytganda Muhim roli. ulardan foydalanish misollar Pushkin, Turgenev, Esenin, M. Sholoxov, asarlarida uchratish mumkin F. Abramov, V. rasputin, V. Astafieva, Prishvin va boshqalar. Borgan sari uning bolalik qishlog'ida o'tkazgan edi sheva so'zlari yozuvchilar, yuzlanib. qoida tariqasida, mualliflar o'zlari so'z talqin va foydalanish, ularning o'rnini o'z ichiga olgan o'ylab beradi.

san'at asarlari bilan sheva xususiyati har xil bo'lishi mumkin. Lekin har qanday holatda ham, ular matnni berish va mualliflik g'oyalar betakrorligi anglab yordam beradi.

Misol uchun, Esenin - shoir, qishloq hayoti rekonstruksiya qilish, asosiy vosita faqat Ryazan sheva so'zlar. Xotin-qizlar kiyim turiga, "dezhke burkab yilda pol" - - "eski ko'hna shushune yilda" ulardan foydalanish misollar yog'och küvet xamir uchun.

bir landshaft izim yaratishda Korolenko mahalliy so'zlarni ishlatadi: "... yuqumli qarash", - darasi. Yoki IS Turgenev: "... So'nggi maydoni (butalar yirik changalzor) yo'qoladi."

sheva so'zlarni o'z ichiga oladi qahramon nutqi, - deb atalmish "qishloq" yozuvchilar adabiy tasvirni yaratish uchun yo'llaridan biri hisoblanadi. Misollar: V. Astaf'eva, "bir (ular) ... er iznahratyat (mol-mulklarni)" dan "vospod (Lord) sizlar (yordam) foyda", - V. rasputin yilda.

sheva so'zlar ma'nosi lug'atda topish mumkin: tushuntirish, ular mintaqada belgilangan bo'ladi. - mintaqaviy yoki Dial. - sheva. Eng yirik maxsus vocabulary "Rossiya xalq Lahjalari Dictionary" dir.

standart til kiritish sheva

Ba'zan bir marta, odamlar, faqat ma'lum bir guruh ishlatiladigan so'z, umumiy toifasiga kirib ketadi, deb sodir bo'ladi. Bu, ayniqsa, "mahalliy" taqdirda, uzoq jarayon, lekin bizning vaqt ichida sodir bo'ladi.

Shunday qilib, juda oz kishi bor ekan, bir sheva hisoblanadi kelib chiqishi so'zi "shitirlashi borgan sari" yaxshi ma'lum yodda, kelgan. ya'ni "Biz, deb sifatida, nay shitirlab ketdi" Bu, «ovchi eslatmalar" Ivan Turgenev belgisi bilan ko'rsatiladi yilda Oryol viloyati. so'zi bir taqlidiy so'z sifatida ishlatiladi birinchi marta yozuvchi.

Yoki hech bo'lmaganda oddiy - Ostrovskiy davomida Pskov va Tver viloyatlarida bir sheva edi, bir zolim. dramaturg uchun, u, ikkinchi bir tug'ilish va bugun sotib oldi tufayli hech kim savol ko'taradi.

Bu izolyatsiya qilingan misollar emas. boyqush, seshanba, stol o'xshab ishlatiladigan sheva so'z.

Bizning vaqt ichida sheva so'zlar taqdiri

Tufayli mamlakat ichida so'nggi yillarda ortib, ko'chib uchun, lahjalari endi asosan katta avlodni gapiradi. Sababi oddiy - ba'zi odamlar yaxlitligi qachon ularning tili, shu sharoitda tashkil etilgan Rossiya hududlarida kuchli edi. , Hozir Rossiya xalqining etnografik va madaniy rivojlanishini va shaxsini o'rganish usullaridan birini bo'layotgandek sheva so'zlarni o'rganish, uning o'ziga xosligini va betakrorligi ta'kidlashni odamlar ish katta. joriy avlod uchun - bu o'tmish tirik xotira hisoblanadi.