Rus tilida nomlari mayl: qiyin holatlar

Mayli nomlari ham The rus tili ham o'z xususiyatlari, qaysi bog'liq birinchi navbatda, ustida The kelib so'zlari. Hatto tilshunoslar ba'zan Toping qiyin bu masala, ayniqsa, agar The to'g'ri nomi ikki versiyalari, va har bir ularni bu tovushlar to'g'ri.

Xarakterli Rossiya nomlari -ski qiladi oxirida uchun (-skoy) erkak (-ev) bildirganlar (-yn). Bu, shuningdek, (masalan, Tolstoy) qo'shimchasi holda tashkil to'g'ri nomlari hisoblanadi. Mayli nomlari Kalkış Shu bilan The o'zgarish sifatlar. Masalan, "Petrovu Ivanu", "Petrovoy ozor." ko'rinib turibdiki, bu holatda nomlari va (o'z navbatida, erkak yoki ayol) turiga qarab farq qiladi.

Yana bir qoida xorijiy kelib chiqishi va da bekor, yoki qotib (silliq, Grizzly) dan tashkil topgan, ularning shakllari to'g'ri nomlari uchun qo'llaniladi. Bunday bo'lmagan moyil oila. Bu emas o'zgarishi kabi nomlari Jivago, Semenyago va boshqalar yakun -ago, -yago.

Mayli erkak ayollar turli ba'zi hollarda familiyalari. O'tgan undoshdan oxirida arziydi, agar shunday bo'lsa, ular o'zgarmaydi. Misol uchun, siz meni nemis Lilii gapirsin ", deydi", balki: "mumkin tuz Vladimir Herman Pass". Shunday qilib, bir xil ism, noan'anaviy tarzda tashkil yoki undosh bilan tugagan, boshqa tillarda olingan, tegishli bo'lsa odamlarga, ot sifatida ishi uchun o'zgartirish, va ayollar qarashli bo'lsa, ularning asl shaklida talaffuz qilinadi.

The mustasno emas The pasayishi The Armaniston familiyalari. Bu holda, qat'iy nazar murojaat nima jinsiy murojaat, u o'zgarmadi. "Karen Martirosyan" yoki masalan, "Diana Martirosyan."

Ko'pchilik rus nomlari Ko yilda tugaydi. Ular, asosan, Ukraina tilida kelgan (Shevchenko, Tarasenko va boshq.). Bu so'zlar, shuningdek, Do not o'zgarish bo'lishidan qat'iy nazar, The nuqtasi aloqa: bir ayol yoki erkak kishi. Bu rasmiy hujjatlarda hisob kabi nozik ichiga olish, ayniqsa, muhim ahamiyatga ega.

Mayli nomlari bilan chet el kelib chiqishi va yakun bir unli (Dumas, Hugo, Zola) tez-tez sabablari qiyinchiliklar. U zarur unutmang, deb bu ishi uchun hech qanday mashhur so'zlar emas o'zgarishi. otlarning tamoyili suyanib urg'usiz -a tovush (lar) (Okudzhava, Varava, Kafka) yilda uchi bilan bir xil vaqt Rossiya qarz nomlari, At. Bu erda istisno faqat berayotib oxiridan bitta oldingi unli s qiymati bo'ladi. Misol uchun, Garsia, Moriah.

Ular bir slavyan kelib chiqishi, agar bir urma ovoz s (pan) bo'lgan oxirida nomlari mayli, faqat mumkin. Qarz so'zlar ayni qoladi (masalan, Dumas kitob). e, -e, y, th bo'lgan oxirida emas, balki oriq erkak nomlari, albatta, (Ordzhonikidze, Korodzhali va boshq.).

faqat oxirgi qismini suyanib Koreya yoki Vetnam kelib chiqishi aralashma nomlari. Rus ikki familiyalari o'zi tomonidan ularning har biri boshqa shaklda (masalan, Lebedev- Kumach) ishlatiladi bo'lsa, ikkala qismlar farq qiladi. Aks holda, The birinchi so'z bo'lishi kerak chap uning asl shakli (Skvoznik-Dmuhanovskomu).

nomlari bilan tushish bor ostidan qoidalari turli hujjatlar dizayn yoki shunchaki bir qiyin vaziyatga tushib tushib oldini olish uchun tanish uchun mos yozuvlar bilan juda muhim ahamiyatga ega.