Qanday tushunish - idioma "boshingizni yo'qotish"? "Yo'qotilgan boshini": ma'nosi

Rus tili tasavvur hech ajablanarli u o'rganish juda qiyin hisoblanadi, ko'pincha parishon chet elliklar emas. Agar chet ellik tushuntirish oson emas, tushunish uchun qanday, chunki o'rganish rus boshlang'ich bosqichlarida, "boshini yo'qotib" tom ma'noda hamma narsa tarjima. Biroq, biz yurtdoshlarimiz ko'p so'z burilishlari, apt metafora va oxymorons barcha boy ma'nosi berilgan emas, deb e'tirof kerak.

ifoda obrazli: qanday qilib bir boshi holda yashash uchun?

Har qanday idioma, aslida, mukammal majoziy ma'noda bilan birga mantiqiy xulosalar asoslangan. Albatta, siz boshi holda yashashi mumkin, agar? mumkin, deb, nima u hayot bo'ladi faraz? Hoynahoy, juda quvnoq va engil emas.

Bu mantiqiy hisoblar barcha tasvir bilan "boshini yo'qotib" tushunish uchun qanday taklif bor! Bu yo'l siz hech kimga ifoda, hatto bir bolani tushuntirishi mumkin. Tom ma'nodagi tushuncha phraseologism tushunish osonlashtiradi, qaysi qadriyatlar ko'chma chiqarsa imkonini beradi. iboraning qaytadi, shuning uchun kundalik nutq va badiiy asarlar bezab, shuning uchun.

Qanday "yo'qolgan boshini" tushunish mumkin?

bir qiz kishi haqida yoki uning manzili butunlay boshini yo'qotib eshitadi bo'lsa, u turli xil yo'llar bilan talqin qilinishi mumkin. Odatda holatlarni bayon va hissiy binoni tozalash uchun. Misol uchun, siz muhabbat yoki hasad, lekin g'am yoki qo'rquv emas, faqat bosh yo'qotishi mumkin. Shuningdek, uning qiymati ko'pincha hissiy muvozanati va ruhiy qobiliyatlarini zarar etkazish uchun mo'ljallangan, tom ma'noda ishlatilishi mumkin, "boshini yo'qotib" idioma. Ular to'satdan zo'ravonlik o'lim deb, chunki ba'zi hollarda, - yotib yoki boshini yo'qotish. Tushunish ifoda ham, kinoya kulgili, yoki yoqimli bo'lishi mumkin ohangi, yordam beradi.

Boshingizni yo'qotish - bu yaxshi yoki yomon?

Biz chetga so'z to'g'ridan-to'g'ri ma'nosini tark bo'lsa, u bir yaxshi tarzda "boshini yo'qotib", deb taxmin qilish mumkin? Ehtimol, biz muhabbat haqida bormoqda, bu belgi va xulq eng kuchli va jasur o'zgarishlar tegishli, bu kuchli tuyg'u bo'ladi. Biz adabiyoti o'girsalar, sevgi, albatta, butunlay o'z aqli, nutq yoki boshini vidolashmoqda.

ajoyib tajriba to'liq, bu nur tuyg'u, lekin ko'pincha ishonch bilan aytilgan - sevgi, chunki bunda, ma'lum bir noaniqlik yotadi. sababi bu sizning bosh insonni yo'qotish yo'li va yana apt taqqoslash olib qiyin bir sapchib hisoblanadi. Qanday "sevib yo'qotgan boshini" tushunish mumkin? Sevib bo'lishi va shaxs, noloyiq, razil, yoki o'z-o'zini xizmat mumkin. juda oson sevib o'zgartirilgan. Buning ajablanarli joyi yo'q, ular bu sevgi ko'r deb aytish. aqlsiz odam tushunish va pushaymonlik va hamdardlik bilan bu haqda gaplashib oqlash uchun oson bo'lsa, bas, nihoyat sevgi uchun boshini tez-tez masxara yo'qotgan.

yo'qotilgan bosh belgilari da aniqlash uchun qanday

"Nima, men menga deb qilyapman?" - bu savollar tushuncha aniqlash noyob davrlarida paydo, sevishga sodir bo'ladi, agar. Qanday men boshimni yo'qotib, deb bilaman va uni bir oz qadar ish tutish vaqti keldi qilasiz? Oshiq shafqatsiz kimyoviy jarayonlar, gormonal bo'ronlarning natijasidir - Bu talab ustiga sevgi hushyor fikrlash shaxs talab qilish shart emas. Endorfin xiralashgan fikr tanqidiy fikrlash qobiliyatiga ega emas, lekin siz boshqalarning fikrlariga e'tibor mumkin.

Siz etarlicha ehtimol oila halok qilguvchidirmiz, siz haqoratomuz çağrışımlar eski aloqalarni rvote butun qarang, boshqalar so'zlarga javob begunoh hazil yoqmaydi emas. Va butun dunyoda faqat bir kishi to'satdan, u oynada tom ma'noda nur bo'ladi, barcha fazilatlar bilan jihozlangan? Bu bilan ma'nosi nima "sevgi uchun boshini yo'qotib."

Shunga o'xshash alomatlar qo'rquv yoki g'am ichida boshingizni, kuzatilgan emas, bunday hollarda oynada faqat nur yo'qotadi, agar, kuzatilgan va mas'uliyatini emas baxt gormoni va xavotir va gormon chora atalgan etiladi. Bu adrenalin o'tirib, tahlil qilish va zudlik bilan harakat qilish bizga talab qiladi. aksi - depressiya tuyg'ular, his-tuyg'ular va istaklar taqiqlash bilan birga.

Men sizning boshingizni yo'qotish olish mumkinmi?

iğfal uzoq tarixi ov e'tibor ob'ektini jalb etishga qaratilgan, va bu kunga qadar davom etmoqda. oddiy g'arizalari va hatar uyg'otishga mo'ljallangan oddiy yo'riqnoma ziyofatlar haqida suhbatlashdi ", bir odam boshini yo'qotib qilish Yuz yo'llari" kabi ko'plab eng ko'p sotilgan. Teng muvaffaqiyatli ko'rgazma jinsiy yo'riqnomani yo'ldan ozdirishga sotilgan.

Albatta, bir kishi sening boshingni, o'z orzulariga va intilishlardan chalkash bo'lib yo'qotadi olib kelishi mumkin. Barcha bu usullarning asosini jabrlanuvchining behuda narsalar haqida oddiy algoritm aldash, zargarlik o'yinlar hisoblanadi. Psixologlar joziba qobiliyatiga ega va kuz har qanday ko'rsatmalar holda o'zingizni sevishni odamlar sort bor, deb aytish. albatta, har bir kishi uchun "oynada nur" Eng olish va o'z maqsadlari uchun bu sovg'a qanday foydalanishni bilaman bu buzuq za'faron.

phraseological foydalanish o'rinli "boshingizni yo'qotish"

har qanday tarbiya topgan, resepsiyonlar ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishi kerak, uchun amaliy muloqot kelganda. Idiom kimning qiymati, ham ta'sirli uydirma, nasr yoki she'r ko'proq mos ko'rib chiqilishi mumkin, "boshingizni yo'qotish". maqola kitobxonning hissiy javob qaratilgan bo'lsa, jurnalistika bu ifoda shuningdek, foydalanish mumkin.

jiddiy razvedka yoki axborot matnlar yilda BBC oltin standart hisoblanadi xolislik jurnalistika tamoyillari, zid, bunday iboralar foydalanish uchun emas, balki yaxshidir.

iboraning analoglar "boshingizni yo'qotish"

qabul va xayoliy Rossiya iboralar - bizning so'z qiziqarli tomon mavjud. Inson xatti-harakatlari sabab uzilib qoldi deb taxmin qilish uchun boshqalarni olib bo'lsa "boshini yo'qotib uchun", odatda, deb. Shuning uchun, vaziyatga qarab daraja ta'sirli rangini o'zgaruvchan shunga o'xshash so'zlar foydalanishingiz mumkin.

Barcha bu sifatlari boshingizni yo'qotish - ship, ko'zlarini suzib o'tirarkan, u guvohi off chaldirdi, yirtilib ham tomga ketdi, yoki. roliklar uchun to'playdi ko'chib aql to'xtadi, kakkuqush sindirdi, va Argo va yomon tilining boy assortimenti - barcha bu davlat bir narsani anglatadi: Yigit birdan sababli hidoyat qobiliyatini yo'qotgan.

rasmiy aloqa, shuningdek, asosiy xolislik ta'kidlashni sifatida, u hissiy rang holda ifoda foydalanish ham yaxshi bo'ladi. Misol uchun, "chunki kuchli his-tuyg'u u toshma hujjatlari qodir edi." Bu maqbul og'zaki qurilish, politsiya hisobotida yaqinlashib xolislik darajasi hisoblanadi. Ba'zan tasavvur va o'z ona tilida yorug'lik do'stlari bilan yoki ish uchun suhbatlar uchun himoyalangan bo'lishi kerak.