"Qo'ng'iroq". Amerika va Yaponiya versiyalari aktyorlari

birinchi marta video halokatli ta'siridan g'oyasi uning kino loyihasi "Videodrome" Kanada direktori va kinodramaturg amalga harakat David Cronenberg'in 1982. Biroq, shu nom barcha rasmlari dolzarbligi, "Ring" bir Teknokratik jamiyat mavjud vaziyatni ko'rsatadi, ularning umumiy nuqtai nazardan, deb. Boshqa mamlakatlar remakes chiqarilgan Yaponiya original lenta, - ikki "Ring" AQSh va Janubiy Koreyaning "Virus qo'ng'iroqlar" - "zvonkomanii" tarqatish global ko'lamini olganligini dalili bo'ladi.

Yaponiya sirli dahshat kino 1998

Lenta 36 yoshli Hideo Nakata ning "Wake» (birinchi rejasi aktyorlari: Miki Nakatani, Nanako Matsushima, Yuko Takeuchi) Yaponiya direktori Amerika ibodat dahshat "Halloween" Dzhona Karpentera bilan solishtirish dahshat janr, rivojlantirish uchun muhim ahamiyatga ega. U o'xshatma va to'g'ridan-to'g'ri yana namoyon ko'p sabab bo'ldi, balki faqat. kino juda qisqa, deyarli minimalist uslubida suratga olingan. Uning, kino hikoya uslubi uslubi mukammal his etadi. direktori, noyob yaratish yaratish muvaffaq bo'lgan qo'rquv tomosha tajribali ekzistensial ozod.

Arvohlar afsonalarini - ochiq-oydin va tashqi soddalik yaratuvchilarmi qo'rqitish usullarini ishlatiladi qachon xavotir film chiqarish, uning mualliflari rasmda milliy folklor "Kaidan" ning o'ziga xos elementi kirishga harakat qilgan ham farq qiladi. Shuning uchun filmida rasprostranitelnitsey yomon yopilgan uzun sochli bir ayolning ko'rinishi, haqiqatga va gerçeküstü o'rtasidagi chegaralar bo'ylab osonlik bilan otherworldly shaxs amalga oshiradi.

fitna o'sha "shahar afsonalar" biridir

original fitna uzoqdan nazar "qo'ng'iroq" ko'ra O'g'il bolalar tipik "yoshlar daxshat filmlari" ga qo'shilishi mumkin va qizlar ular qo'ng'iroq eshitish va shiddatli azob yetti kundan so'ng vafot ko'rib keyin, "qo'rqinchli film" bilan gumon yomon hazil duchor etildi. Ammo "shahar afsonasi" real hayotda amalga oshiriladi. Yosh qiz Tomoko Oishi o'lik holda topilgan, uning xolasi, yosh jurnalist Reiko Asakava jiyani vafot yuzasidan mustaqil tergov boshlanadi. Bu lenta badbaxt va shunday bo'lajak qurbonlari sonini oshirish, sobiq er Ryuji Takayama tergov qilish ulab, uning mazmuni bilan tanish bo'lish qaror qabul qiladi.

superhit ijara

film "Ring" ishlab chiqarish uchun bir kamtarona ijara qiymati nashr so'ng, aktyorlar va janr muxlislari uchun tanish bo'lgan rollar, u "Xususiy Ryan qutqarish" va Jeyms Bond keyingi qismi, box ofisida ortda qoldirib, katta hit bo'ladi. Yakuniy bob "va prequel" Ring 0: Bu uning g'alaba keyin darhol shu direktori "Ring 2", "Ring tomonidan qabul qilindi, deb bejiz emas. Tug'ilgan»

filmi "Ring," artistlari o'z vatanida o'z ijodiy faoliyatini davom ettirdi. Nanako Matsushima, ikkinchi qismi ishlab chiqarish ishtirok, keyin 2007 gacha televizor ketma-ket asosan suratga olingan. Bu to'la metrajli filmlar uchun ma'lum keng tomoshabinlar: «ruh», «Somon Shield".

Yaponiya aktrisa va qo'shiqchi Miki Nakatani yanada ta'sirchan filmografisi ega, u o'nlab rasmlari ko'ra, uning mavjudligi bilan bezab turgan. Ular orasida eng mashhur, bir-biridan kino "Ring" ikki qismdan kelgan "Matsuko xotiralar", "Sweet kichik yolg'on" va "Genje haqidagi ertak."

Yuko Takeuchi ko'p dramalar va filmlar filmidagi, lekin faqat filmi "Ring" birinchi qismida o'zini e'lon qildi. xavf filmi majmui ustida Yuko bilan ishlash aktyorlari, u Gollivudda yorqin faoliyatini bashorat, lekin aktrisa milliy kino sanoati uchun tanladi.

2002 Amerika remake

: Amerika "Ring" (asosiy rollarni o'ynab aktyorlari, Naima Watts, uzunchoq ichiga direktori Gore Verbinski tomonidan talqin aylantirildi sifatida, David Dorfman, Martin Merilend shtati) "G'arb tarixi." Muallif sezilarli darajada original manbadan o'tgan, lekin aftidan shunga o'xshash hikoya saqlab. tarixi shunga o'xshash amalga o'rnatiladi: yana sirli Keti Embri (aktrisa Amber Tamblyn), uning xolasi Reychel Keller (Naima Watts) jiyani vafot sabablarini aniqlash uchun olinadi o'ladi. halokatli tasmasini qo'lga olgan, bu sirli voqea izi ketadi. yomon ruh olish orzu qilingan, uning yosh o'g'li Aidan (David Dorfman), mavjudligi, Amerika filmi "Ring" bir tamg'a hisoblanadi. direktori buyrug'iga binoan loyihada ishtirok etish uchun taklif aktyorlari, original film qayta ko'rib chiqish, lekin ularning belgi uchun "G'arb" oshkor majburiy bo'lishi kerak.

Artists rollari birinchi Amerika asar rejasi

shuhrat uchun bir pog'ona taxta bo'lib Naomi vatt bosh rollardan ijrochi uchun film "Mulholland Drive" taniqli David Lynch edi. Bu loyiha martaba ishtirok so'ng Anglo-Avstraliya aktrisa bir meteor sabab tajribali qildi. Keyingi rasmlar "Ellik Parker," va "Call" bir kino yulduzi sifatida uning obro'siga çimentolu. Eng yaxshi rasm, Naomi "21 gramm", "Men yurak Huckabees" va "taloq", "Prezident shulki" bor "Oskar" uchun nomzodlikni olib kelgan "King Kong".

Filmografisi David Benjamin Dorfman hech uning kredit 15 dan ortiq filmlar uchun ta'sirchan emas. AQSh aktyor film "Galaxy Quest" kino yilda birinchi marta ishtirok etishdi, lekin dunyo bo'ylab shuhrat uni triller "Ring" va uning misqol "Ring 2" ishtirok keltirdi.

Qo'rquv doirasini yopiladi

katta haq daromad esa, o'lim haqida "shiddat bilan o'sadi" video xabarlarni oshirish ulkan miqyosda ishlatish uchun ega kabi fikrlovchi insonlar bilan Verbinski. Shunga ko'ra, 2005 yilda, direktori Hideo Nakata "Ring 2" dan natija keladi. Aktyor David Dorfman va Naima Watts birinchi qismi yangi tashkil etish ko'chib asosiy rol o'ynab. harakat zararli videoning asosiy sabab, faqat bir necha shaxsiy lahzalar hisoblanadi. Samara, bolaning tanasi ichiga ko'chib, boshqa shaharga o'g'lining baxtiqaro jurnalist bilan ko'chib o'tishga mo'ljallangan "Visual asirlikka", tanlash.

original bo'yash muvaffaqiyatini replika olmaydi loyiha, u dastlab kino tanqidchilari tomonidan tijorat mahsulot sifatida joylashtirildi. Bu direktori, Samara sirini biladi sirli ayol roli uchun ham taklifnoma karnayi kartalar birortasi, aktrisa Sissi Speysek, ilgari ham rol o'ynadi, ishlamasa "Carrie".