Qanday "bobom qishlog'ida" to'g'ri emas, balki ingliz tilida manzil yozish uchun

aloqa eng mashhur va arzon vositalar foyda olish uchun kerakli Internetda ixtiro qadar - pochta, men egalik kerak epistolar turi va konvertda manzili yozish uchun qanday bilish. Bugungi kunda, bir necha PTT qutisi orqali uzoq safarda unga yuborib, eng so'nggi yangiliklar qog'oz ishonch. Axborot, bir necha soniya ichida maqsadni amalga elektron ulardan foyda olish mumkin.

Agar chet elda an'anaviy xat yuborish kerak bo'lsa, lekin vaqtlar bor. Balki siz do'st va sinf uzoq yashaydigan va Buyuk Britaniyada ish, lekin siz unga bilan ona shahrida yashayotgan, mamlakatni tark etdi, munosabatlarni davom ettirish istayman. Lekin, Internetdan foydalaning va raqamli maktub yuborish uchun, siz u senga aytgan emas, uning elektron pochta qutisi, joriy manzilini bilish kerak. Agar bilib turib u qaerda yashaydi. Uchun eski do'sti sizning yangiliklar va yangilangan munosabatlarni qabul, siz ingliz tilida manzil yozish uchun qanday bilish kerak. Britaniya, u emas, balki Rossiyada sifatida yozilgan.

Qanday ingliz tilida manzil yozish uchun

Sizning manzilingiz, agar - jo'natuvchi yuqori o'ng burchagida ham, chap tomonda yozilgan bo'lishi kerak. Bu Britaniya pochta xodimlari tomonidan aniqlangan bo'lishi kerak.

Agar ingliz tilida manzil yozish o'rganadilar oldin, o'zlashtirish kerak transliteration qoidalar. Ular tegishli Ingliz tili harflar yoki harflar kombinatsiyalaridagi Rossiya harflar bir oddiy almashtirish asoslangan. Ko'pchilik Ingliz undoshlarga ko'pincha rus mos emas unli tovushlar, shunday diphthongs deb nomlangan lotin alifbosida, bir birlashmasidan qo'llaniladi.

Ingliz tilida jo'natuvchi manzilini yozish uchun qanday

Amalda, har ikki qaytish manzili, pochta xodimlari, rus tilida gapirgan. Faraz qilaylik, jo'natuvchi, Komarov Vadim, manzil viloyat markazida yashovchi: qurish, Rossiya, Perm, Lenin Avenue, 145 qurish 1, kv.4, manzillar yozish uchun 614035. qoidalari bor:

Birinchi satrda - familiyasi va sharifingiz.

Ikkinchi yo'l - ko'cha, uy raqami va uy-joy, shuningdek, xona raqami.

Uchinchi - shahar yoki tuman, qishloq nomi nomi, jo'natuvchi shahri va sohasida yashamaydi bo'lsa.

To'rtinchidan - viloyati nomi Manzil mintaqaviy markazi emas, agar.

Beshinchi - indeksi.

Oltinchi - jo'natuvchi yashaydi mamlakat.

Bu erda transliteratsiya qoidalariga Ingliz bir manzil yozish uchun qanday keldi:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4

g. Perm

614035

Rossiya

Qanday manzil yozish uchun Britaniya pochta qoidalarida ingliz tilida

Britaniya Sidekick pastki burchagida, o'ng tomonda manzilini yozish kerak.

Birinchi satrda - muloyim manzili, birinchi nomi bir shakli, oluvchining familiyasi. Majburiy emas, bir anonimlik ma'lum bir darajada afzal bo'lsang, bosh harflarini, albatta, mumkin, to'liq nomini yozing.

Ikkinchi yo'l - uy raqami, ko'cha nomi va xona raqami. Siz barcha hokazo Sharq, G'arb, deb, yo'nalishini ko'rsatadi belgilash kerak

Uchinchi yo'l - shahar nomi.

to'rtinchi liniyasi - shahar Buyuk Britaniya, to'qqiz ma'muriy viloyatlar biri nomi.

Beshinchi qatorni - zip kodi

oltinchi liniyasi - mamlakat nomi

Misol uchun:

Janob DA Petrov,

61 Buyuk Viktoriya Leyn

Slagsville

Lankashir

LS12 1BA

Buyuk Britaniya

eski an'anaviy yo'l osiltirib! Qabul qilish va elektron pochta o'qish va oilaviy arxivlar, ularni saqlash uchun shunday yaxshi.