San'at va o'yin-kulgiAdabiyot

Mark Leviyning kitoblari. Tarjimai hol, adabiy martaba

Ehtimol, hozirgi kunda eng mashhur mualliflardan biri Mark Levy. Uning kitoblari ko'p millatli bosma nashrlarda ajralib turadi, ekranga olinadi, deyarli klassikaga aylanadi. Ularning hikoyalari yaqin odamlarga yoqqan, nafratlangan, tanishgan va yaqin kishilar bilan bo'lishgan har bir kishiga tushunarli. Uning bolalariga hikoya qiluvchi sifatida kirib, faqatgina sevimli mashg'ulotlariga kirib, u faqat o'tirdi va o'z fikriga nima kirganini yoza boshladi. Keyinchalik, bu hikoyalar butun dunyodagi odamlar uchun qiziqarli bo'lib chiqdi.

Bolalik va yoshlik

Kelajak yozuvchisi 1961 yilda Boulogne shahrida tug'ilgan. Uning onasi yahudiy edi, ya'ni kichik o'g'il, odatda, bu millatni meros qilib oldi. Uning otasi fransuz edi va Ikkinchi jahon urushi davrida qarshilikda Kommunistik partiyaning a'zosi sifatida qatnashib, Frantsiyani Gitlerning askarlarini ozod qilishga yordam berdi. U va uning ukasi tomonidan aytilgan hikoyalar, Mark Levining "Ozodlik farzandlari" romanida tasvirlangan o'g'liga katta taassurot qoldirdi. U kariyerasidagi birinchi emas, balki, albatta, unutilmas.

Xayriya va karera

O'n sakkiz yoshli bolakay, o'z tengdoshlari bilan yurish o'rniga, qizlarga sevgi va o'rganish bilan burilib, Qizil Xoch tashkilotiga qo'shildi, u erda u tezda mintaqaviy direktor lavozimiga ish stajiga ko'tarildi. Uch yillik mashaqqatli mehnatidan keyin Levi Parij Dauphin universitetiga o'qishga kirdi va uning ikkinchi yilida Logitech France ni tashkil qilib, savdo va tashkiliy ko'nikmalarini namoyish etdi. Lekin bu bilan u o'z ishini kengaytirish uchun qoniqmadi va okeani kesib o'tdi. Mark Leyning kompyuter grafikalaridagi yana ikkita kompaniyasi Amerikada joylashgan. Keyinchalik, u yana raqamli tasvirlarni tahlil qilish bilan shug'ullangan kompaniya - uning rivojlanishini va 1990 yilgacha poytaxtni ko'paytirishni boshlash uchun yana Frantsiyaga qaytadi. Biroq, yigirma to'qqiz yoshga to'lgan, sheriklar bilan kelishmovchiliklar tufayli, kelajakdagi yozuvchi mutlaqo boshqacha boshlash uchun biznesni tark etadi.

Yangi yo'nalish

Yigirmanchi asrning oxirida, 1991 yilda kitoblari g'oyaviy ko'rinishda yo'q bo'lgan Mark Levy xavfli shovqin uchun hal qilinmoqda. U tegishli texnik ta'lim rejasiga ega bo'lgan do'stlari bilan birga bino va me'moriy loyihalarni ishlab chiqishda firmaning asoschilariga aylanadi. Asl yondoshuv, ijodiy va texnik tamoyillarni va vijdonli ishlarning kombinatsiyasi tufayli kompaniya tezlik bilan frantsuz bozoridagi o'z o'rnini egalladi. Ular "Coca-Cola", "Perrier", "Evian" va boshqa ko'plab kompaniyalarga buyurtma berishdi. Ushbu kompaniya shu paytgacha mavjud, biroq Mark o'ziga o'zi ishlamaydi, chunki ijodkorlik ko'p vaqt va kuch sarflaydi.

Ish muallifi

Mark Leyning ijodiy hayoti kech qirqdan keyin juda kech bo'ldi. Avvaliga u tez-tez o'g'illariga hikoyalar aytib berdi, odatda ular bilan birgalikda kelmoqda. Bu fikrlashning ijodiy moslashuvchanligini va ish uchun ijodiy yondoshuvni saqlab qolishga yordam berdi. Vaqt o'tishi bilan, u shu qadar ko'p qo'llanilganki, u o'zining fantaziyalarini qog'ozga yozishga qaror qildi, ayniqsa bolalar o'stirgan va hikoyalar endi yotishdan oldin kundalik mashqlar emas edi. U barcha bo'sh vaqtlarini bu uchun bag'ishladi. Uning qalamidan chiqqan birinchi kitob "Osmon va Yer o'rtasida" romanidir. Hukmning oila a'zolarini o'qib chiqqandan keyin aniq bo'ldi: qo'lyozmani noshirga jo'natishimiz kerak. Ayniqsa, bu shafqatsiz singlimiz Mark Levy. U o'zining birinchi do'sti sifatida taniqli tanqidchi sifatida unga maslahat berdi va xato qilmadi. Bir hafta o'tgach, ijobiy javob keldi va kitob o'quvchilar bilan uchrashdi. Mark Levy, "mashhur" uyg'onganini aytmoqda.

Adabiyotshunoslik

Tez orada yozuvchi o'z ijodkorligi bilan shug'ullanish uchun o'z kompaniyasini tark etadi. Albatta, u "Mark Levy" brendini yaratishga e'tibor bermaydi. Qalamidan chiqqan kitoblar yorqin, unutilmas, o'zlarining koinotiga jozibali va so'nggi sahifaga qahramonlarga mehr qo'yish uchun jozibali. Belgilar tasvirlari, ularning belgilar o'quvchiga yaqin bo'lib, u o'z harakatlarini sinab ko'rishga, ularni baholashga harakat qiladi. Bu romanlarda pora sifatida: sub'ektlar va qahramonlar soddaligi, yorqinligi va hayotiyligi.

Muallifning ikkinchi ehtiroslari filmlar, aksincha ularning yo'nalishlari edi. Birinchi qisqa metrajli filmlar ekranlarga tegadi, ammo muvaffaqiyatsiz. Bu o'z navbatida, o'z ishi bilan ishlaydigan Markni to'xtata olmaydi. Uning boshqa loyihada ishlayotgani noma'lum. Sevimli taraflar, hatto zaif bo'lsa-da, umidvor bo'lsalar ham, uni ovqatlantiradi.

Qalqon

Mark Levy haqidagi filmlar g'ayratli muntazamlik bilan namoyon bo'ladi. 2005-yilda "Osmon va Yer orasidagi" romanida Reese Witherspoon bilan unvoni berilgan. Bu nafaqat Frantsiyada, balki uning chegarasidan tashqarida ham mashhur bo'ldi. 2007 yilda "Agar bu erda bo'lsangiz edi" degan asar asosida qisqa bir qator bor. Yozuvchi filmni suratga olish uchun Dominikan Respublikasida uch hafta davomida skript yozishda maksimal haqiqiyligini yaratish uchun o'tkazdi.

2008 yilda yozuvchining opasi "Har bir inson sevishni istaydi" kitobini yozdi va u mualliflik vatanida ham, chet elda ham mashhur bo'lib ketadigan filmni suratga tushirdi.

Ko'tarilgan shon-shuhratga qaramay, muxlislarning mo'l-ko'lligi va shubhasiz qobiliyati, adabiy mukofotlari muallifning tarafini aylanib bormoqda. Yozuvchi Mark Levy: "... Frantsiyada yuzdan ortiq adabiy mukofot bor, lekin ular faqatgina ularga va kimga berilganlarga qiziqish bildiradi. Bu atavizdir, u tez orada unutiladi ".

Shuhratning yana bir tomoni bor. Internetda paydo bo'lgach, Levyning kitoblari muxlislar tomonidan tirnoq uchun ajratildi. Bugungi kungacha, hatto kontekstdan yirtilgan, ular barcha mualliflik kitoblarining asosiy g'oyalarini aks ettirmoqda - sevgi, mehribonlik va insoniyat hamma narsani engib chiqadi. Mark Levy bu haqda nima deb o'ylayotgani ma'lum emas. Ko'pincha takliflar imzosiz qoladi, lekin uslub va taqdimotning o'ziga xos xususiyatlari yaratuvchiga shunday deydi: "Hayot juda ajoyib, lekin u sizdan yuz o'girganida siz buni sezasiz." Ko'pincha biz ishonib bo'lmaydigan qiyin haqiqatni ochgan odamga yomonlik qilamiz. Albatta, ko'pchilik bu va boshqa so'zlarni eshitgan.

Endi yozuvchi yangi kitob ustida ish olib boradi, u o'zining nomini oshkor qilmaydi va chop etiladigan sanani belgilamaydi, biroq ishqiboz qanchalik davom etmasin, muxlislar o'zlarini yangi romanga bag'ishlashadi.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 uz.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.