Idioma "bo'sh sumnyashesya": ma'nosi va ariza

Qancha inson hayoti, chunki inson shubha vayron qilindi! Kufr hayotini o'zgartirish ega bo'lgan hal qiluvchi qadam, qilish oldini oladi. Shuning uchun u majoziy ma'noda, ahamiyatsiz sumnyashesya gapirish, shubha qilish har doim zarur emas, yoki. Biz ba'zi deb iborani hayron ishonaman. "Bo'sh sumnyashesya" nima qiladi? Bu sizga, bu maqolada bilib olamiz.

"Xitoyni": qiymati phraseologism

Ehtimol, bu ibora tufayli u cherkovi slavyan tilida ifodalangan, aslida g'alati ko'rinadi. u bugungi rus desak, u ifoda "barcha shubha yo'q." deb Tufayli bu transfer phraseologism qiymatiga darhol aniq bo'ladi. Bu "shubha.", Degan ma'noni anglatadi Shuningdek, shuning uchun tashqariga uzoq vaqt davomida o'ylab, va bo'lmagan, ikkilanmasdan, qat'iyat, ikkilanmasdan sifatida sinonim so'zlarni talqin ..

Bizning tilida bu iborani qildi qaerda, biz o'rganish.

ifoda kelib chiqishi

Iymon hammaning hayotida muhim rol o'ynaydi. Bu din ayniqsa muhim hisoblanadi. Biz ifodasini inobatga olinadi bejiz emas, Muqaddas Kitob bizga keladi. Unda, chunonchi, Sankt-Jeyms nomasida Injil, so'raydi biri, imonda bo'sh sumnyashesya so'rash kerak, deb aytadi.

Bu eski slavyan tilida bizning vaqt ichida, bir ikki salbiy emas edi, deb qayd etish lozim. ifoda butunlay aniq emas ko'rinadi va dastlab u "ba'zi shubha» deb tarjima qilingan bu tuyulishi mumkin, nima uchun, ehtimol, bu. Lekin bu noto'g'ri bo'ladi. Axir, hech qanday shubha bo'lmasligi kerak.

ifoda foydalanish misollar

Tufayli zamonaviy nutqida eski slavyan tilida idioma bir oz kulgili tovushlar ekanligiga. Ehtimol, bu Shuning uchun u bir o'ynoqi, Suralar shaklda ishlatiladi.

Idiom ommaviy axborot vositalari va turli adabiyotlarda topilgan. Adlandılır u tez-tez ishlatiladi.

Bu so'zlarning barqaror birikma , biz zamonaviy badiiy, shuningdek, ularning asarlarida, pisataley klassikasi kundalik hayotda uchratish mumkin. Misol uchun, Anton Pavlovich Chehov 1894 uning maktubida ijro etadi. U yozadi: "... bo'sh PRSPs pitching tushlik paytida".

1867 yilda uning hikoyasini Rossiya yozuvchisi Nikolay Semenovich Leskov, "Kotin doilets va Platonida" ham, bu barqaror iborani ishlatiladi: "... Ular kitoblar, malyarnichali, ludili Kastryulkalar bog'lab - barcha qilgan bo'sh sumnyashesya va arzon va jirkanch".

uning Suralar detektiv yilda Sirdaryo Dontsova "dollari no'xat shoh", shuningdek, bu idioma foydalanadi. U yozadi: «... uning egasi bo'sh Clara o'zini qayta nomlash sumnyashesya".

Va uning ish unvoni sifatida ba'zi yozuvchilar, bu ifoda yordamida. Misol uchun, yozuvchi Elina Axmetov - "taqdir bo'sh sumnyashesya Break". Jurnalistlar ham o'z maqolalari va satrlari ham ishlatiladi. Masalan - "operatori" MTS Ukraina "bo'sh sumnyashesya mahrum Ukraina Qrim" (nashr kompaniyasi Qrim holda Ukraina xaritani chop etdi haqiqatiga mos keladi).

xulosa

Idioma "bo'sh sumnyashesya" Muqaddas Kitobga (biblicisms) dan so'z kirib kelgan so'zlar anglatadi. Biroq, u oxir-oqibat uning manbaidan o'tkaziladi muqaddas hissini yo'qotdi. Payg'ambar ifodasi Allohga so'zsiz iymon edi. Muqaddas Kitob shubha diniy masalalarda bo'lmasligi kerak, ular hech qanday yaxshi natija bo'lishi mumkin, deb aytilgan. hech shubhasiz, - deb muddati asosiy ma'nosi.

Lekin adabiyot va boshqa sohalarda biz bu phraseologism qo'llash o'ynoqi, Suralar ohangini duch. Bu tez-tez ishonch, qat'iyat va hatto telba xatti murojaat uchun ishlatiladi. Amaliyot ovqat phraseologism barqaror jumla ko'lamini kengaytirdi.