"Eb esa tuyadi keladi": ma'nosi va foydalanish misollar

Albatta, tez-tez ", tuyadi, ovqatlanish paytida keladi" qochishga eshitish, lekin kontekstida ma'nosi har doim aytilgan so'zlar tiklash mumkin emas. hech alam bor edi, deb, endi biz kelib chiqishi, ma'no va ma'naviy so'zlarimni tahlil.

Zherom Mansky

haqiqat phraseologisms ko'p yillar yoki hatto bir asr uchun "tuyadi, bir ovqat paytida keladi". Uning mualliflari Zherom De Angers (Zherom Mansky), Le Mans episkop ishonaman. Bu. Endi 150 ming bor, Man Frantsiyada ajoyib shahar, lekin Jerome Manskogo davrida ehtimol, hatto kamroq, lekin biz chekinmoq.

Bu ham Angers tug'ilgan aniq qachon ma'lum, va u 1538 yilda aynan vafot qiladi. Shu paytga qadar, bu olijanob odam (1515), "asosida", deb atalgan bir insho yozish, kerak edi. Bu barqaror ifoda tufayli boshqa shaxsga allaqachon bo'ldi jahon ajoyib ibora bor edi, birinchi marta uni ekan.

Fransua turli doimiy

Bu uning ulug'vor yaratish "Gargantua va Pantagruel" (1532) edi, jahon adabiyotining mumtoz iborani u o'lmas bo'ldi tufayli, "tuyadi, ovqatlanish paytida keladi" ishlatiladi. juda kam odamlar "tamoyillari to'g'risida" risola beri o'sha paytda o'qigan (va hozir ham anchagina muxlislar zo'rg'a keldi yilda, ehtimol, u bizga nozil kelmadi) va Rabelais insho (albatta, bu mubolag'a ekan), mualliflik ko'pincha tegishli barcha o'qib faqat albatta haqiqatga qarshi yomon va gunoh bo'lgan bir kishi.

Tarix frantsuz episkop joriy, keyin u Rabelais ishi orqali Rossiya tranzit edi deb "ovqat paytida ishtahasi keladi», deb yozilgan. Rus va fransuz tillarida jiddiy tarixiy aloqalarni zikr, siz, ehtimol emas, balki kerak.

Kelib phraseologism "ishtaha ovqat bilan keladi" juda kulgili va qiziqarli, lekin biz nutq navbatida qiymatini belgilash kerak.

so'zlari ma'nosi

boshlash uchun emas - Mundarija so'zlari eng muhim ishonch hosil qilish uchun bo'ladi.

Va baribir, nima: yozish, chizish, chopish, raqs eb. a, qiyin zerikarli, lekin inson albatta birinchi muvaffaqiyat ilhom bo'lishi mumkin bo'lgan har qanday biznes boshlash, va u allaqachon ma'lum nozik tan, ustida harakat. to'liq fikr mahsulotni vijdon haqida qobiliyat, bilim va ko'nikmalarini keyingi rivojlanishi.

Bu erda biz aytib inson xatti va salbiy ijobiy baholash sifatida xizmat qilishi mumkin "ishtaha ovqat bilan keladi", deb ishora kerak. Quyida ikki misollar uchun ma'nolar turli xil o'ylab ko'ring.

o'rganish talab qilmoqda birinchi sinf o'quvchisi

Bu bolalar maktabga yurish, deb ma'lum - u stress ekan. o'g'il-qiz o'qituvchilar, sinflar va burch haqida hech narsa bilmayman, ular dahshatli tez o'sadi va maktabga borishni istayman. bolalar qaerda bilmayman va nima, keyin begona kattalar berish va bir oz keyinroq o'g'il-qiz deb maktabga tushunish qachon jiddiy bir vaqtda keladi - bu endi hayot keyingi 11 yil davomida o'z asosiy kasb etadi. O'g'il va qiz bolalar oxir-oqibat vaziyatga o'tsak, va ba'zi bir, hatto gapirish vaqti bilan keladi.

Bu birinchi sinf o'quvchisi Petrov qilib: birinchi, u maktab deb g'amgin va baxtsiz edi - u birinchi baho olgan bo'lsa, bu undan keyin, bir bog 'yoki hatto qattiq buvisi, lekin emas, bola ham olishlari mumkin tushundi. Ehtimol, bu hayotda muhim kashfiyotlari biri hisoblanadi. Petrova kayfiyat, deb aytish mumkin o'zgarish ko`rayotgan Ota-onalar va o'qituvchilar ishtahasi ovqat bilan keladi "Ha, to'g'ri, deb", "!". Bu holda, bir phraseological birlik ma'nosi, albatta ijobiy emas.

boy ham yig'lab

Ular avtomatik ravishda bir kishi baxtli qilish mumkin bo'lsa-da, deb Hozirgi kunda, ko'p pul quvib etiladi. Yomon odamlar boy va ularning muammolarini tushunish hech qachon. Sobiq ikkinchi hayot va tarvuz shakar emas, deb ishonaman. Lekin ish nafaqat o'z Quirks, balki uning qiyinchiliklar.

Misol uchun, ba'zi boy odamlar bir qiz bilan uchrashuv ma'lum hikoya ayollar faqat o'zlarining shaxsiy fazilatlarni, xalta emas hajmi baholash farosatsiz da'vo. Biz bunday vaziyatni ifodalaydi. Lekin men bir ponksiyon: Yigit juda katta moliyaviy salohiyati va g'ayrat g'arazli qildi, va endi ular har bepul kechqurun tashrif elita majmuasi odamsiz. Va badbaxt janob boshqasiga shikoyat:

- Biz beramiz, va bu, Marina kapitallari to'silarlar ko'zlarim O, boy odam his. Va bu hammasi men odatda taom faqat bir marta bo'ldim, bir to'g'ri restoran bilan boshlandi. O'zi aybdor. keyingi safar yana sabr qilamiz.

- Va u sizga biror narsa deb?

- Sen nima, hamma narsa aniq: eb esa ishtahani keladi.

misollardan ko'rinib turganidek, shu gap inson xatti bir butunlay qarama-qarshi baho berilishi mumkin. Bu sehr tili, uning kuch hisoblanadi.

Stiven King va axloq phraseologism misol

to'g'ridan-to'g'ri ma'noda tashqari, maqol o'rgatadi bo'lsin, foydali narsa "ishtaha ovqat bilan keladi"? Albatta. Va bu namoyish etish, bizga mashhur va juda mashhur yozuvchi Stiven King misolida tavba qilaylik. jadvalini - "yozish" uning mashhur ish, u hech qanday ilhom Eng muhimi, tabiatda mavjud emas borligini aytib o'tdi.

ustasi hayot qat'iy qoidalarga, bu haqda asosiy narsa King bir vaqtning o'zida yozish uchun o'tiradi, deb bo'ysunadi, va bu qoida mustahkam bo'ladi. taqiqlovchi ishlash va intizom - Bu boylik fantastik siri bo'ldi. King fikricha, Muse (aytmoqchi, u tadqiqotlariga muntazam manbasini erkak bor) ta'lim muhtoj, u yuzasiga g'oyalar berish imkoniyatiga ega bo'ladi. mashhur yozuvchi so'z uning muhim mezon ko'rsatkichni saylaydi, deb Shunday qilib, biz xulosa qilishimiz mumkin, "ishtahasi ovqat bilan keladi." Uning qiymati ma'lum yoki King ma'lum emas mumkin, shunga qaramay, "o'lik zonalar» muallifi qat'iy maqol bo'lishi kerak.