Axlatga kirish uchun. So'zning ma'nosi va kelib chiqishi

Ko'pgina ixtiyoriy so'zlar ajoyib ta'sir ko'rsatadi. Ular odatiy ma'noda qo'llaniladi, va ularning asoslarini tashkil etadigan so'zlarning asl ma'nosi haqida ko'pchilik o'ylaydi. Koukan ustida o'tirish, etarlicha harakat erkinligiga ega emas. Bu qanday kuklaning? Ehtimol, bu nopok narsadir? Yo'q, odatdagidek baliq ovlash atamasi - bu suvga cho'kib ketadigan, hozirgi vaqtda suvga cho'kkan ip yoki baliq ovlash liniyasi.

Va yana bir ifoda - "bo'shashmaylik". So'zni tashkil etuvchi so'zning ma'nosi boshqacha ko'rinishga ega, ammo umumiy ma'no hamma uchun ochiq. Noqulay va noqulay vaziyatda bo'lish, munozarani noxolis muhokama qilishning maqsadi bo'lish, noqulaylikka olib keladigan noaniqlikni ko'rsatish - har bir kishining "ahamiyatsiz" so'zini ishlatish degani.

Zamonaviy nutq madaniyati, afsuski, ko'pincha jamiyatning lumpenised qatlamlari leksikonidan olingan frazeologiyaga tayanadi. Bir muncha vaqt mobaynida fohishabozlikdan foydalanish, texnik va ijodiy, rus va sovet ziyolilarining vakillari orasida o'ziga xos jumboq bo'lib qoldi. Ushbu hodisaga bir necha sabablar bor. Ushbu "qatlam" ning ko'pchiligi bir necha o'n yillar ilgari lager qamoqxonalarining og'ir maktablari tomonidan o'tkazilib, qo'shnilaridan kubaliklarda ko'pchilikni o'rgandilar, boshqalari esa tajribali odamlar sifatida taniqli bo'lishga intilganlar ham so'zma-so'z nutqida jargondan foydalanishni boshladilar . Natijada, juda noto'g'ri boshlang'ich ma'nolarning so'zlari ba'zan noaniq talqin qilingan.

Demak, bu "muhim ahamiyatga ega" degan ibora bilan sodir bo'ldi. Uning mazmuni, begona narsalar haqida chalg'itadigan yoki o'ylamagan odam kuchli iplardagi maxsus mexanizmga tikilgan tolalar, filamentlar yoki shamlardan iborat harakatlariga amal qilmagan. Darhaqiqat, uning tuzilishi juda murakkab bo'lgan bu mashina, Petrning davrida telgo'yak qurilishi amalga oshirilgan. Zamonaviy ip texnologiyalari ham xavfli va diqqatni talab qiladi, ammo taxminan uch yuz yil avval har qanday nazorat natijalari qayg'uli oqibatlarga olib keldi. Agar iplar tikilgan bo'lsa, unda boshqa hech narsa bo'lmaydi: soqol qo'yadi yoki qo'lqop yirtadi, agar bo'lsa - bu fojia bilan yakunlanishi mumkin. Bu ishchini qattiq tayoqchalarga tortadi va zarbaga duch keladi - bu bo'shashishga kirish degani. Eng muhimi, bizning buyuk bobokalonlarimiz va bobolarimiz buni tushunishdi.

Ikki asrdan ko'proq vaqt davomida "triviality" ga aylanishning ma'nosi aynan mana shu ma'noda qolib ketgan va qirol tsenzurasi bu erda hech qanday nojo'ya amalni sezmagan. Lug'at Dal unga mutlaqo mantiqiy va tartibli asos berdi.

Afsuski, rus tilidagi zamonaviy rus so'zlovchilarining Freyd jamoalarini izlashga yo'naltirishi shunchalik kuchliki, u boshqa, munosib o'rin egallashga loyiqdir. Oxirgi o'n yillikdagi filmlardan birida, "Blind Man" (yangi ma'noda ishlatilgan so'z) nomi ostida "jiddiylikka kirish" iborasining juda kamtarona izohi berilgan. Uning fe'l-atvoriga ko'ra ma'nosi simi ishlab chiqarish bilan bog'liq emas.

Bunday "ma'rifat" nutq nutqining juda yaxshi bo'lishiga va frazeologiyaning xalq ildizlariga ega bo'lishiga olib kelishi mumkin. Boshqa zararsiz iboralar yaqinda munosib jamiyatda uyatchan bo'lib qolishi mumkin emas.