Shoir Wilhelm Kuchhelbecker: tarjimai hol, ijodkorlik

Bir shoir sifatida, Wilhelm Kuchhelbecker juda kam ma'lum. U, shubhasiz, Pushkin edi. Jukovskiy, Vyazemskiy, Delvig uning atrofidagilar edi. O'sha yillarda Baratinskiy yozgan. Bu shoirlar doirasida Kuchelbeckerning eskirgan, juda madaniyatli muzeylari bilan yo'qolish oson, garchi uning qobiliyati sezilarli darajada edi.

Oila

Kiichelbekker Vilhelm Karlovich 1797 yilda Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Oila boy emas edi, lekin foydali aloqalar ham, nufuzli qarindoshlari ham bor edi. Ota, juda o'qimishli odam, Leypsigda Goethe va Radishchev bilan bir vaqtda o'qidi. U agronomiya, iqtisod va huquq sohasida keng bilimga ega edi. Nufuzli qarindoshlari unga sudda xizmat qilishga yordam berishdi (Katta Dyuym kotibi Pavel Petrovich). Keyinchalik Pavlovskning direktori etib tayinlangan. Wilhelmning onasi ham sudda edi. U imperatorning kichik o'g'li Mixail Pavlovichning hamshirasi edi. Pavlus Kuchelbeckerning otasini hayot uchun mulk qilib bergan. Uning ichida, Avinorme, Vilhelm Kuchhelbekker bolaligini o'tkazgan.

Otasi Karl Kiichelbekker juda iqtisodiy odam edi. 1808-yilda mol-mulkni muvaffaqiyatli boshqargan, hatto yomon hosilda ham qishloqlar o'z mulkida och qolishmagan. Ammo oilada to'rt nafar bola bor edi va ularning barchasi ta'lim olishlari kerak edi, shuning uchun har doim pul etishmasdi.

To'qqiz yoshligida Uilyam juda og'ir kasal bo'lib, qulog'i eshitilmadi. Har bir narsa yetarli emasligi sababli, xotirjam, quvnoq va noxush bola oldin asabiylasha va g'azabga mubtalo bo'lgan. Uilyam o'n bir yoshga kirgach, otasi vafot etgach, oila mulkini olib ketishdi. Oilasi, voyaga etgan, Wilhelm singlisi Jastinning qaramog'ida edi. Eri keyinchalik buyuk knyazlar Nikolay Pavlovich va Konstantinning tarbiyachisi edi.

Litseyda

Bu vaqtga kelib, Vilhelm Kuchhelbekker yigit-qizlar maktabida o'qigan edi, u yerda ajoyib umumiy ta'lim dasturi mavjud edi. Ammo oilaga katta moliyaviy yordam Tsarskoe Selo Lyceum edi. 1811 yili uni uzoq qarindoshi Mixail Barclay ham Tolly keltirgan. Yoshlar kirish imtihonlarini ajoyib tarzda topshirishdi.

Yosh Kishilbekkerning qobiliyati va qat'iyatlari uning boshliqlari tomonidan sezildi. Biroq, hamma ham rus tilini bilish va nemis mualliflari uchun g'ayratni ko'rdi. Litseychilar o'smirning kar qilib qolgani singari, uni mazax qilishdi. Ular Kuhl haqida hazillashib, epigramlar yozdilar, bu uni bezovta qildi va janjallarga sabab bo'ldi. Lekin begunoh xushmuomala Kiukl tezda sovib qoldi. Biroq, uning keng bilim va qat'iyatliligi litsey o'quvchilariga hurmat keltirdi. 15 yoshida u rus va nemis tillarida she'rlar yozishni boshladi. She'rlar tilga aylandi. Va u bilan muloqotda bo'lgan ahamiyati va she'rlari hali ham masxaralashga sabab bo'ldi. Aleksandr Pushkin ham boshqalar kabi, qo'pol Kühli'nin kompozisyonlarını ironiya bilan davolash qilgan. Lekin u tezda bu narsalarni ko'rgan, sodda va samimiyatli bo'lgan, keyin esa u adabiyot, tarix, falsafani juda yaxshi biladiganlardan yaxshiroqdir. Va agar kerak bo'lsa, siz o'zingizning bilimlaringiz bilan bo'lishishga doimo tayyormiz. Wilhelm Kiichelbecker Pushkinning she'riy sovg'asini, uning she'rlarini, hayajonli va aniq, chuqur o'ylar bilan hayratga soldi.

Xizmat va she'riyat yuksak san'at sifatida

Yigirma yil kumush medal bilan Kuchelbecker litseyi bitirgan va tashqi ishlar kollejiga o'qishga kirgan. U darhol qo'shimcha ish topdi. Kiichelbecker Nobel internat maktabida rus adabiyotini o'rgata boshladi. 1820 yilda A.Naryshkinning kotibi bo'lib ishlagan Vilgelm Kuchhelbekker chet elga safar qiladi va Germaniya va Fransiyaga tashrif buyuradi. Bu yillar davomida u she'rlarni faol ravishda tayyorlaydi va chop etadi. Bu uning ishida eng samarali davr. Hammasi bo'lib yuzga yaqin she'r yozgan. Jukovskiyning ko'plab taqlidlari bor edi, lekin umuman uning oyatlari da'vogar. Bu ularning xarakterli xususiyati. Ularning mazmuni baland, shuning uchun uning san'ati achinarli. She'rlardagi ayol tasvirlari unga xos emas. Shundan keyin Yermolovda Kavkazda xizmat bor edi, ammo duel tufayli nafaqaga chiqqan va o'zi uchun ish topa olmagan.

Hayotni o'zgartirgan ish

1825 yilga kelib Kiichelbekker Peterburgga qaytib keldi. Isyondan ikki oy oldin Shimoliy Jamiyatga kiradi va Senat maydonida Decembristlar bilan harakat qiladi. Pushkin g'alayonda tasodifan ishtirok etganiga ishondi. Dastlab u 15 yilga ozodlikdan mahrum etildi, keyin Sibirda abadiy yashashga hukm qilindi.

Pushkin so'nggi marta 1827 yilning kuzida u bir qal'adan boshqasiga ko'chirilganida Kiukhelbekerni ko'rgan. Jangarmlar borligiga qaramay, Pushkin va Kishichelbekker bir-biriga quchoqlashib, o'pish uchun shoshildi. Ular ajralishdi. Kishilbekker kasal bo'lsa-da, tezda aravachaga o'tirdi va olib ketdi. Pushkin bu uchrashuvni har doim hayajon bilan esladi. Kuchhelbeckerning Lenskining prototipi bo'lganligi haqida takliflar mavjud.

1832-yilda Sveaborg qal'asida "Elegy" deb yozgan. Unda boshini qo'ltig'iga mahkam ushlagan mahbusning xafsalasi haqida gapiradi. Uning lirik qahramonining xohish-irodasini kim tushunadi? Uning achchiq taqdiri kimga g'amxo'rlik qiladi? U o'z yordami. Ruhining qattiqligi bilan, u o'zi amalga osholmayotgan orzular bilan o'zlarini yo'qotishga yo'l qo'ymaydi. U zanjirda bo'lsin, lekin uning ruhi ozoddir. Holbuki, u tabiat, er, osmon haqida, boshqa dunyolar yaratilgan yulduzlar haqida qayg'urishga yordam bera olmaydi. Shunday qilib, boshini egib, u taqdirga intiladi. Hech qanday qamoqxona qo'rqmasdan, sevgiga xiyonat qilmasdan, qashshoqlikdan mahrum bo'lgan ilohiy olovni o'chirdi. Shunday qilib, Kuchelbecker elegii tugaydi.

Sibirda

Kiichelbecker doimiy ravishda o'zining kundalik yozuvlarini saqlab qoladi va Pushkinning ismi ko'pincha ularda paydo bo'ladi. Keyinchalik u Barguzinga ko'chib o'tdi, u erda postmasterning savodsiz qizi bilan turmush qurdi va to'rt farzandi bor edi. Uch tirik qoldi. Keyin, o'z iltimosiga ko'ra, Kiichelbekker Tobolskga, so'ngra Kurganga ko'chirildi, u erda ko'r bo'lmasdi. Va yana Tobolsk. Bu allaqachon jiddiy kasal. U 1846 yilning avgustida 50 yoshga yetgunga qadar sil kasalligidan vafot etadi.

Uning hayoti oxirigacha Kiichelbecker she'rni yuksak, bashoratli, fuqarolik g'oyalariga xizmat qiladigan narsa sifatida baholaydi. Filosof va ayni paytda romantik Wilhelm Kuchhelbecker edi. Uning tarjimai holi hayajonli fikrlar keltirib chiqaradi.