Pauline Barskova: tarjimai holi va ishlari

Bugun biz sizga kim Pauline Barskova ko'rsatish olaman. Tarjimai hol u quyidagi batafsil muhokama qilinadi. Biz rus yozuvchi va shoirlar haqida bormoqda. Bizning qahramon 4 fevral kuni, 1976 yilda Leningradda tug'ilgan. U ayni paytda Qo'shma Shtatlarda yashaydi. U Andrey Bely nomi, shu jumladan, bir necha adabiy mukofot, g'olibi hisoblanadi. nasr, uning birinchi kitobi «Muhim ovozlar", deb taqdirlandi.

Tarjimai hol

Pauline Barskova Sankt-Peterburg universiteti klassik filologiyasi kafedrasida tahsil olgan. U bu universitetini tamomlagan. 1998 yildan beri, u, Amerika Qo'shma Shtatlarida tahsil Kaliforniya ishtirok universitetiga (Berkeley). Uning ilmiy-tadqiqot ishlari xavotirlar Rossiya nasriy otuzlu (Egunov, qin). U Xempshir kollejida Amherst Rossiya adabiyoti professori bo'lgan.

qofiya

Pauline Barskova isbotladi asosiy adabiy shakli - She'rlar. Bu noyob namunasi shoir-Prodigy hisoblanadi. Shu bilan bir vaqtda, kattalar kabi, u adabiy dunyoda yoqotib emas. Valeriy Shubinsky bizning qahramoni ning yangi ovozli tannozlik, qasddan qo'pollik yoki noorganik shaklidagi format shaklida aralashuvi bilan buzilgan deb qayd etadi. Bu shoir eshitish mumkin emas. butunlay loyiq emas, bu erta yilda muvaffaqiyat o'zi tomon sıkılığını yordam yo'q. Shu bilan bir vaqtda, uning ovozi yetdi balog'at ega, turli tovushlar orqali yo'l oldi, tabiatan kuchli edi, va. Bu, qiziqarli Biroq qodir va tinch bir shahvoniy soprano, bor.

debyuti

Pauline Barskova Vyacheslav Leikin olib adabiy uyushmasi, ishtirok etdi. katta do'st - jiddiy ta'sir Vsevolod Zelchenko bor yuz berdi. Bizning qahramoni birinchi kitob u yosh shoirlar umumittifoq festivali laureati bo'ldi, bir vaqtning o'zida 1991 yilda chop etilgan. Keyinchalik Polina Barskova birinchi o'ringa sazovor bo'ldi adabiy tanlovi "Tenota", shuningdek, mukofot "Moskva-tranzit" deb nomlangan. Bizning qahramoni dastlabki asarlarida, keyinchalik Romantics, ayniqsa frantsuz ba'zi ta'sirini his qildi. Ular orasida, Rimbaud, Lautreamont, Baudelaire.

baholash

Dmitriy Kuzmin uning she'riyati juda ehtirosli deb atalgan. Bu romantik ombori bor. ishlari ma'yus rang va kuchli hissiy tanglikni birlashtirish. Bu asarlar Sankt-Peterburg oxirgi o'n yilliklarda past-asosiy ish juda o'xshash emas. Ba'zi jihatdan, siz ham uning biologik otasi va rus shoir Evgeniya Reyna, dastlabki asarlari bilan qahramoni ning intonations yaqin bilib olish mumkin. Shuningdek, u zaryadlarni va o'tgan asrning etmishinchi navbatida ishlagan kam ma'lum bo'lgan mualliflar, qator bilan solishtirish mumkin. Ozhiganov va Mironov Ular orasida. Ular Rossiya tuproq frantsuz "la'natlangan shoirlar" ga o'xshash biror narsa yaratish uchun harakat qildi. Bu mualliflar, chunki keyin she'riyat yuborilgan, shuningdek san'atning boshqa shakllari edi ijtimoiy-siyosiy muammolar Rossiyada tark qilingan. 2000 yilda, bizning qahramon o'z ishini tavsiflovchi urindi. zamonaviy, Butrus, takabburlik, zarb, janjalli, qo'pol, hissiy, tabloid, beparvolik, behayo, bo'shlik: U asarlarida, bir xil narsa deb biladi, deb qayd etdi. Biz qahramoni ijod Iosifa Brodskogo ta'siri haqida hukm qilish. U bir o'qituvchi ham uning uchun bir but ham ekanligini, shoir ta'kidladi. U ayol uchun til atrof-muhit bo'ldi. shoir ko'ra, Iosif Brodsky bu fikr va erishish uchun so'radim. Xuddi shunday munosabatlar qadimiy maktab, katta Gomer taqdirda, Muqaddas Kitob bilan bo'lishi, yoki mumkin. Brodsky rus she'riyatining tilida dedi. 2000 yilda Danila Davydov bizning qahramoni avtoritar ohangini rad etdi, deb ta'kidladi. 2006 yilga kelib, uning lavozimi sezilarli darajada o'zgardi. Uning so'zlariga ko'ra, yangi adabiyot oddiy doiralar mos emas, va bir tizim bo'lgan she'riy giganti mavjudligi tark qurol, bir tasallisi, asos, bir kompas, bir soyabon edi. Hozirgi vaqtda bizning qahramon "Peterburg qamal qilish." qattiq ishlamoqda kelajakda kitob parchalar rus davriy nashr etildi. Xususan, "Yangi adabiy Review", "NZ".

bibliografiya

deb nomlangan Pauline Barskova tomonidan yozilgan birinchi kitob, "Rojdestvo". 1993 yilda u ish "nafrat marraga." Nashr 1997 yilda u ish Mette Dalsgaard nashr. 2000 yilda u kitob chop etilgan «Har kuni va Orphic." 2001-yilda, «Arian» bor. 2005-yilda, bizning qahramon "braziliyalik voqeani." Deb yozadi 2007 yilda u ish "Wandering musiqachilarni" chop etildi. 2010 yilda, u kitob "Direct nazorat" paydo bo'ladi. 2011 yilda "Xabar Ariel" chop etildi. Pauline Barskova tomonidan yozilgan boshqa bir kitob, - "tirik rasmlar". Bu ish, bu kitobda 2014 yilda bunday mehnatlari, mag'firat haqida muallifi muzokaralar chop etilgan. Bu uning qarshisida javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi, va tez-tez shikoyat unutib, bir aybi olib keladi. Bu ish olib tomonidan yozilgan tarixiy tinyscope ostida odamlar adabiyot o'rganish va katta tejash yondashuvni amalga oshirish uchun qaratilgan.

kitob "bog 'egasi," 2015 yilda chop etilgan