Limerick - Limerick ... bo'ladi: ta'rifi, shakli, xususiyatlari, tarixi va mashhur mualliflar

Bu yaxshi oyat emas, hamma narsa, nasriy deb atash mumkin, deb da'vosini ma'lum. - Bu she'riyati ekan nasr emas hamma narsa: Lekin qarshisida haqiqiy natija hisoblanadi. yo'qotish haqida, urush haqida, muhabbat haqida, (bu bayonot juda sub'ektiv hisoblanadi da) uzoq yoki qisqa, qayg'uli yoki baxtli, yaxshi yoki yomon: Siz barcha tatlar uchun so'zlarini topishingiz mumkin. siz uni qo'ng'iroq mumkin, agar lekin hozir biz, qisqa va jonli Seltik xalq qo'shig'i haqida suhbatlashamiz.

aniqlash

Limerick - Irlandiyada o'rtalarida XIX asrda paydo bo'ldi va Limerick shahrida nomidagi bir oyat shakli. Limerick zerikarli oyatni yoki Irish askarlar kuch qo'shiqlar xor deb nomlangan boshqa bir afsonasi bor. Bu pyatistishiya, satira yoki noto'g'ri tarkib bema'nilikdir. Bu kulgili she'riyati dastlab xalq san'ati mahsulot va Britaniya va Irlandiya qattiq ishchilar hayotini, uzumzorlari uchun yordam berdi. Evropa qit'asi, Fransiya Britaniya orollarining Limerick qo'rg'oshin tadqiqotchi tarixi. Bu askarlar, vatan uchun orzu, ularning qo'shiq kuylash va bu ta'sirlanuvchan Frantsuzlar esda deb bor edi.

hikoya

rasmiy versiyasiga qo'shimcha ravishda, tarixchilar orasida ishonchsizlik bir nur parda bo'lib, aslida tomonidan yomon bo'lmaydi mish-mishlar juda ko'p hali bor. Misol uchun, ayrim hikoya Anglatganlar Aristophanes spektakllarida dalillar bor deb Limerick (Irish ditties), qadimgi dunyoning paytlarda mavjud, deb aytish. Britaniya muzeyi o'n to'rtinchi asrdan, bunday she'rlar rekord tutadi. Ular, lekin, asosan, xalq san'ati tasvirlab o'sha damlarda ham, buyuk Shekspir asarlari topilgan.

deb Limerick, eng ko'p ishlatiladigan versiyasi - faqat xalq qo'shiq to'plangan emas Langford Rid, yaratish, ularni nashr, lekin u o'z ehtiyot vaqtida yozgan. Shu nazariyasi she'riyatining bu shakli odatiy she'r sifatida tilovat qilish kerak emas, deb ushlab, va kuylaydi. Va saqlamoq oyat har bir oxirida saqlab ishonch hosil qiling: "Agar Limerik qaytib kelib olasizmi?"

tuzilma

Ingliz xalq she'riyati shaklida bo'lib, Limerick qiyin shakli hisoblanadi. Bu sifat normal xalq she'riyatida o'ziga xos emas. Qat'iy hajmi tartibga usuli qofiya, bir oyatda liniyalari sonini. kamida bir nuqta uchrashdi bo'lmasa, u bir limerick va boshqa bir narsa emas.

to'rtinchi - Verse birinchi ikki va oxirgi, va uchinchi bilan qofiyalanganligi besh liniyalari, iborat. har qanday qisqa hikoyalar bilan, birinchi belgi bilan yaqinlik emas: muallif o'z ismini bildiradi va mamlakatni qahramoni chaqiradi. Keyingi uch chiziqlar, bu insonning hayoti bir qiziquvchan holda haqida aytib kerak, va beshinchi, bu voqea jamiyatning javob ko'rsatadi. kanonik Limerick birinchi va oxirgi satr shunday yakun kerak.

texnik nozik bir bit

Qanday Limerika yozish uchun? Buning uchun, siz bilishingiz kerak, qofiyalanganligi registri nima va ular qanday muayyan shaklda ishlatilishi mumkin. Lekin birinchi, asabiylashni tartiblashtirish. Shunday qilib:

1. Heceli hajmi yoki brahikolon, har bir oyoq (bitta urg'u bilan syllables guruh) faqat bitta bo'g'inni o'z ichiga olgan so'z bo'lishidir.
2. Dissyllabic o'lchamlari:
   - Khorey - talaffuz piyoda birinchi bo'g'inga tushadi. odatda g'alati (birinchi, uchinchi, beshinchi) bo'g'inlar bo'ladi liniyasi shock.
   - Yamb - urg'u piyoda oxirgi bo'g'inga emas, va zarba bog'langan bo'g'inlarni (ikkinchi, to'rtinchi, oltinchi) hisoblanadi.
3. Uchlik metr:
   - anapest - stop, ikki urg'usiz bo'g'inlardan va shok biri iborat. Bir misol, Aleksandr Bloğu'nun ishi.
   - Amphibrachiy - uch-bo'g'in oyoq o'rtasida ta'kidladi bo'g'inini o'z ichiga oladi. Ko'pincha Nekrasov asarlarida topilgan.
   - daktil - qadimiy usul qofiya, stop birinchi uzoq (shok) va ikki qisqa (urg'usiz) bo'g'inlardan iborat. U M. Yu. Lermontov imtiyozli.

hajmi limerick

Bu oyatni trehstopny - Endi siz she'riyatda ishlatiladigan asosiy yo'nalishlarini bilamiz, biz limerick deb aytish mumkin. Lekin uning liniyalari emas, balki butun ritmi bilan bir xil bo'ladi.

birinchi va ikkinchi qatorga, uchinchi va to'rtinchi chiziqlar amphibrach foydalanish kerak uchun esa, anapest olishi mumkin beshinchi biri uchun. Va teskari. Bu xususiyati melodiousness va musiqa, yod uchun qulaylik qabul qilishga yordam beradi. qonunlariga muvofiq yozilgan Limerick, u juda qiyin ekanligini ishonch hosil qiling. Bunday murakkab metr va beshdan konvensiyalarning ko'p Britaniyada mashhur edi nima uchun hatto u aniq emas. Lekin aftidan, mentaliteti, qattiq iqlim va qish oylarida bepul vaqt katta miqdori yanada qiziqarli bo'sh ixtiro etishga majbur bo'ldi.

mashhur mualliflar

Limerika yozuvchilar orasida Mashhur - Albatta, bo'ladi Edvard lira ichki va tashqi. U Angliya va Irlandiya barcha qismlari folklor to'plangan, u Limerick bir necha kitoblar chiqardi va ular bir qochoq muvaffaqiyat edi. birinchi yig'ish dunyodagi eng tillarga tarjima qilingan, uch Tazyiqlarni dosh. U learn yozgan o'sha she'rlar, muallifning tarjimai holi bilan tanish kitobxonlar tor doira uchun mavjud chuqur yashiringan ma'no.

Yigirmanchi oxirida Birlashgan Qirolligi tashqi turli vaqtlarda Limerika Lyuis Kerroll, Debbi White Koup yozgan, va - erta, yigirma birinchi asrda, bu shakl tarmoq kosmosda tarqala boshlagan.

tarjima

U tinglovchini jalb Limerik, ifoda vositalari bir ona Spikeri faqat tushunib. deyarli imkonsiz vazifa - tuzilishi, hajmi va ma'nosini, shuningdek Iron saqlab, uni Tarjima. Ko'pincha mualliflari hech qiymatlarini ega so'z va jargon bo'yicha o'yin ishlatiladi. Shuning uchun, tarjimon, ular aytganidek, yo'qdan, yangisini yozish uchun, asl kanonik Limerick yoki ma'nosi bir mahbusni bilib qayta barcha o'z mahoratini qilish uchun talab qilinadi. asosiy vazifasi - bu oyat faqat bema'nilik bo'lib turib, chunki, shakli va hajmi tutish, lekin hali ham yomon tashkil qilish.

Limerick - u hech kim ular qanchalik jiddiy tushunib, shunday qilib, bir hazil tarzda o'z fikrlarini kiyintirish uchun, ularni ifoda, albatta, Britaniya yo'lidir. qiyin chet elliklar, bu nayranglarni tushunish, va hatto butunlay uni tushunish uchun, siz İngiliz'ler tug'ilgan yoki butunlay ingliz hayoti, an'analari va madaniyati bilan yashashni kerak. Bu kam bo'lmagan, Albion qirq yil ichida yashash uchun, deb.

zamonaviy rus adabiyoti ham, Limerika tuzish yaxshi misollar bor. Bu, masalan, hisoblanadi, qahramon Borisa Akunina - tug'ilgach bir Russified nemis edi Nikolas Fandorin, lekin fikrlash, ta'lim va madaniyat ingliz. U bu munosabat yoki uning hayotida bu voqeani aks qisqa she'rlar yozgan. yozuvchi bir ajoyib ovoz tenglik, shakli va hajmi erishish muvaffaq bo'ldi.