Kim "Garri Potter" tilga oldi? mashhur saga Ovozi aktyorlari

Garri Potter haqidagi kitoblar seriyasi - butun bir avlod bu kitoblar haqida o'sdi sifatida jahon adabiyoti bir asar. Tabiiyki, hech kim bu qator ham suratga shubha va natija, barcha umidlari oshdi.

Bugungi kunda Garri Potter filmlar tomosha qilmagan bir odam bor, deb dargumon. Agar eng ehtimol, Garri Poter va bu saga boshqa belgilar bilan tilga oldi kim haqida savol bor, shuning Bundan tashqari, odamlar ko'p, Rossiya ovoz aktyorlik ularni kuzatib. Siz tortishish seriyasining oxirida, va allaqachon belgilangan mashhur tomonidan yulduzlar dunyo o'sgan bir Ajam aktyor sifatida ishtirok etildi juda yaxshi bilamiz. Lekin kim rus tilida so'zlashuvchi odamlar filmida xavf ostida nima tushunish imkonini berdi? Bu haqida u bo'ldi va bu maqolada muhokama qilinadi. Siz Garri Potter, Rona Uizli va Germionu Greyndzher, shuningdek, bu ajoyib ertak koinotning boshqa ko'plab belgi tilga oldi kim.

Garri Potter

Shunday qilib, siz savolga javob topish kerak bo'lgan birinchi savol: "? Garri Potter tilga oldi". Bu saga asosiy belgi ikki rus tilida so'zlashuvchi ovozli aktyor edi ekan. birinchi filmida u tilga oldi Aleks Yelistratov, lekin ikkinchi filmda negadir Nikolay Bystrov tomonidan almashtirildi. Bu ovoz aktyor va Potter ovozi bo'ldi, endi hamma rus tilida tinglovchilarga tanish. Fun fakt: u ham ikkinchi filmda raqibini GARRI DRAKO Malfoy tilga oldi, lekin Malfoyni roli keyin yana bir aktyor berilgan va Garrining ovozi Nikolayning edi. O'shandan beri u bunday "Slumdog Millioner», «qora ayol" va "aldash xayol kabi dunyoning blockbusters, ko'p ovozli muvaffaq bo'ldi." Endi siz Garri Potter tomonidan tilga kim bilaman, shuning uchun u boshqa muhim belgilar harakat vaqti keldi, deb.

Ron Uizli

Bu boshqa muhim belgilar katta soni bor film kabi, rus Garri Potter e'lon faqat bir bilish etarli emas. Misol uchun, Garri eng yaxshi do'st, Ron Uizli. Bir juda qiziqarli aslida bilan bog'liq belgilar ovoz aktyorlik bilan. Ronning ovozi filmi birinchi ikki qismdan eshitdim yo'l tinglash, siz deyarli bir ayolning o'z ovozi, deb taxmin. Lekin bu haqiqat - bir oz o'g'ilning Olga Sirin ovozi. Biroq, belgi o'sdi va pishdi, shuning uchun uchinchi film uchun uning ovozi o'rniga oldi. Ron, boshqa aktyor ovozi, Aleksey Kostrichkin ovozini gapirdi beri. Asta-sekin, siz hali ham bir belgi bedarak rus tilida "Garri Potter", balki Trinity asosiy belgilar yangragan kim haqida ko'proq bilib olamiz.

Germiona Greyndzher

Bu aktrisa qator davomida bir belgi tilga oldi birinchi marta. Va bu holatda emas, balki faqat ko'z bilan ham yoqimli Rossiya, aktrisa rasmlarda "Garri Potter" tilga oldi kim savolga javob xohlasa. Germiona Lina Ivanovani tilga oldi, deb dalil. Birinchi marta Lin u allaqachon ish katta miqdorda tashkil chalked paytdan boshlab ", Spy Kids» filmi uchun amaldagi ovozini oldi. uning ovozi, u ham Latika yangragan "Deadpool" ning o'smirlar super qahramon gapira boshladi, deb U, frantsuz durdona "1 + 1" ham Eliza yangragan "Slumdog Millioner". aktrisa qator mavjudligi davomida Garri Potter juda Germiona ko'nikib, va u bilan, albatta, juda ko'p topilgan tan oladi.

Dambldor

Xo'sh, endi siz GARRI Pottera ovozli nafaqat, barcha yirik uchlik qator tilga oldi kim. aktyorlar bir xil qoladi ayrim hollarda farq qiladi. Bu har doim ochiq e'lon qilinmaydi ko'p omillarga bog'liq mumkin. Boshqa belgilar kelsak, u bunday kimning ovozi ketdi Dambldor, deb, alohida-alohida ajratish uchun zarur bo'lgan Vsevolod Abdulov. ovozli aktyor ikkinchi qismida u almashtirildi va bosh sehrgar ovozli Andrey Yaroslavtseva gapirdi. Bu faqat uchinchi film Angus doimiy Rossiya ovozi bor edi. Uning ovozi boshladi Vasiliy BOCHKAREV, hali qator oxirigacha bu huquqiga saqlab qoldi.

Makgonagall

Bu nuqtada, siz allaqachon bir trend boshlashingiz mumkin. Erkak belgilar belgilar o'sayotgan chunki kabi ularning ovozi aktyorlar o'zgardi, va, chunki boshqa omillar. Ayollar uchun esa, bu tendentsiya allaqachon kuzatilmoqda. Germiona, film davomida kırışık Ivanovoy ovozi, shu boshqa jodugarga haqida nima deyish mumkin dedi Hogvarts maktabda dars beradi.

birinchi film professori Makgonagall ovozli Lyudmily Ilinoy edi. U, shuningdek, biri kakkuqush inidan "va" pianinochi uchib o'tib "" Schindlerning ro'yxati ", deb kino asarlarining Nusxa ishtirok etdi." Tabiiyki, bu uning asarlari faqat eng mashhur bo'lgan. uning barcha mansab uchun, u deyarli to'rt yuz filmlar yangradi. Bu yosh Lina Ivanova bank bu yuzdan ortiq asarlar tuyuladi - ta'sirchan natijasida, lekin biz Ilina qilgan narsani nazar, agar, biz qancha ozvuchek hali oldinda Lina tushunish mumkin. Agar Ilyina ovozi ham, "Alien" filmlar eshitdim Bruges "Vampire bilan suhbat", "", "Pretty Woman" va boshqa ko'plab mumkin hayron bo'lsangiz. U uzoq 1979 dan amaldagi ovoz bilan ishlaydi, va bu qadar to'xtamoqchi emas.