Kichkina nomlari: qanday foydalanish va

Vladimir va Olga, Anastasiya va Nikolay, Ketrin, Sergey, Leopold, Mariya ... Biz tez-tez biron bir rasmiy hujjat kabi, tug'ilish sertifikat va pasportda uchratish mumkin, bu shakl. Little Johnny Olenka, Tasia, Kolyunya, Katyusha - Ammo biz baribir maktabda uyda va bir-birlariga qo'ng'iroq. Nima uchun bunday farq? norasmiy muhitda ishlatiladigan, to'liq farqli o'laroq, kichkina nomlari: u faqat, chunki foydalanish ko'lamini chizish uchun istak yo'q.
Ularning yordami bilan biz tashqaridan kelgan "do'st" doirasini cheklash uchun ko'rinadi. Bu bejiz kichkina nomlari, ular tegishli bo'lgan barcha hollarda emas, balki, hatto, undan keyin faqat yaqinroq tanishish to'g'risidagi ruxsat, va bo'ladi.

tarix avval kelgan

Rus tilida shaxsiy nomlari qismi eng yunon va lotin olingan, slavyan kelib chiqishi hisoblanadi. avliyolar va shahidlar keng tarqalgan bo'lib, keyin rus "an'anasi suvga cho'mish bilan bolalarni ism. Lekin hayot to'liq nomi xo'jayinlarni va ko'rib farishtalar, tarixiy va kitobiy belgilar foydalanilmaydi esa. "Ixcham" Iskandar - Ketrin va Sasha uchun juda qisqa va oson keyin Katya: bir tomondan, til iqtisodiyoti anglatadi uchun orzu ta'sir. tashabbusi boshqa tomondan, uzoq, oila uchun "boshqalar uchun" shakllari va kichkina nomlarini mavjud. odamning yovuz kuchlardan olib chiqish uchun bor maxsus maxfiy anthroponomy ham bor. Bundan tashqari, u keng taxallus bilan tarqatildi. Ba'zan ular ba'zan kichkina nomlari aylandi, va - nomi bilan.

Natasha yoki Natalya? Meri yoki Mariya?

Rossiya xalqi uchun bir xil anthroponym tuyuladi. Faqat Masha va Natasha - kichkina va mehribon shakli nomi. Lekin bu yerda tez-tez "Sasha" va "Rita", "Lena" va "Nadiya" farzandlarini nom, Rossiya morfolojisi nafosatini bilan tanish emas xorijlik ekan. Va ular uchun u qolipga to'la. Ko'pincha Rossiyada shaxsiy nomlari ta'birini hech bir birlik yo'q. Misol uchun, bir ayolning ismi Vlada Lada yoki mustaqil deb FHDYO ro'yxatdan mumkin emas. Vladlen - Bu faqat to'liq bir qismi bo'lishi mumkin. Boshqa tillarda, asosan, lekin - kichkina nomlari ko'pincha to'la.

shakllantirish usuli

yoki transkripsiyonu bilan - Anthroponyms (Bogdan, Velimir, Yaroslav slavyanlar taqdirda) ildizi kombinatsiyasi orqali, odatda, shakllangan. Shuning uchun, (erkak va ayol) kichkina nomlari ko'pincha uning bir qismidir. Qizig'i shundaki, rus tilida, ikkinchi ildiziga afzal bo'ladi: masalan, Glory - "universal" versiyasi - Svyatoslav va Yaroslav va Mstislav va Vladislav ...

Ba'zan xorijiy til qismi ildiz olinadi va o'zgartiriladi. Bu qanday Nastya (Anastasiya), yoki Kolya (Nikolay) kabi bu kichkina nomlari. Ko'p hollarda, so'ngra ni (tegishli yakunlanadigan) aylanadi har qanday qo'shimchalaridan, kiritish: Sasha-Sashur-Shura, Anna Anyuta Nyuta-yoki-Nura Niusha ...

Zamonaviy jamiyatda faoliyat

Yangi tug'ilgan ro'yxatdan eng Shtatlari ayrim nomini talab qiladi. U erda ota-onalar g'alati jamiyati anthroponym yangi a'zosi ism qo'ymoqchi uzoq sinovlarga, holatlari, lekin amaldorlar shunday qilish mumkin emas. Bu vaziyatda to'g'ri kim? Afsuski - hukumati tez-tez. Axir, ular nomi jamiyatda faoliyat iborat yo'li sifatida, tasavvur va ota-onalar ijod emas, shuning uchun ko'p baholashni boshqarmoqdalar. Yoki aksincha, shuning nomidagi emas, balki aks holda edi odam. Axir, tez-tez o'zgartirish ham "normal" nomlari, g'alati yoki kulgili emas, balki so'z! Hech kim xo'rlashlarining predmeti bo'lishni istaydi. Shuning uchun, ota-onalar, mening bola uchun bir nomi bilan kelayotgan, g'amxo'rlik kerak va qanday qilib ular haqoratli yoki bema'ni yo'qmi, kichkina nomlarini ovoz beradi. Misol uchun, Yvette - go'zal anthroponym Frantsiya kelib chiqishi. Lekin kichkina - filiali - quloqqa juda yoqimli emas. Biroq, insonning nomini qilmang. Shunday ekan, keling, deb unutmang qilaylik.