Ta'lim:, Tillar
Ingliz tilini qanday eslab qolish mumkin?
Ingliz tilida yozilgan vaqtlar juda murakkab ko'rinishga ega, ammo bu faqat birinchi qarashda. Ko'pchilik vaqtinchalik shakllarning ko'pligi, ayniqsa, rus tilida o'xshash bo'lmagan ko'rinishdagi uzun, tugallangan va yakunlangan vaqtlarning ko'pligidan qo'rqadi.
Haqiqatan ham, bizda quyidagilar mavjud:
- Faoliyat doirasi:
Uch soatcha pishganman. O'tmish uzoq vaqt. Ovqat pishganidan keyin aniq bo'lmasa, vaqtni aniq ko'rsatmasdan e'tibor bering. "Men pilla tayyorladim" degan jumlani tushunish mumkin, shuning uchun hozirgi kunda pilavni pishirgan edim, yoxud bir marta oshni pishirar edim yoki o'tmishda sodir bo'lgan bir narsadan oldin pishgan edim. Ingliz tilida "Men pallini pishirayotgan edim" degan so'zlarni aytib, biz o'tmishda sodir bo'lgan va aniq bir muddat davom etganini ochiq aytamiz.
- Aktsiyaning to'liqligini bildirish uchun:
Pusaning birinchi qismi yondirildi. Hozirgi vaqt yoki oddiy o'tmish tugadi. Agar bu harakat bugungi kun bilan bog'liq bo'lsa (masalan, bu hodisa yuz bergan bo'lsa), biz o'tmishda sodir bo'lgan voqealar haqida gaplashsak - bu o'tmishda oddiy bo'ladi.
- Biron-bir xatti-harakat paytida sodir bo'lgan harakatni ifodalash uchun:
Men palletni pishirib, ingliz tilini o'rgandim. Uzoq vaqt.
- O'tmishda boshqa harakatlar oldidan tugatilgan ishni ifodalash:
Men palletni pishirib, keyin ingliz tilini o'rgatish uchun ketdim. O'tgan vaqt tugadi. Qayd etish joizki, bu holatda rus tilida saralash sharti bo'lmagan holda bajarish mumkin bo'lmay qoladi - qisman, mukammal turdagi fe'ldan tashqari, bu harakatlar boshqasidan keyin yakunlanganligini ko'rsatadi. Ingliz tilida siz plaginlarsiz bajarishingiz mumkin, fe'lning shakli allaqachon bajarilganligini bildiradi.
Ko'pchilik rus tilida lektsional vositalar bu so'zlarni ifodalash uchun ishlatiladi - so'zning o'zi, tugashi, prefikslar, ba'zi hollarda tovushning ildizida o'zgarib turishi va hokazolar paydo bo'ladi. Bu qoidalar juda xilma-xildir va ularni ajratish oson emas Mantiqiy va tartibli rejada. Biroq, leksik vositalar bilan bir qatorda, harakatning tabiatini etkazish uchun qo'shimchalar va vaqt ko'rsatmalaridan foydalanish mumkin. Bularning barchasi rus tilini ingliz tilidan ko'ra ancha murakkablashtiradi.
Ingliz tilida vaqtni shakllantirish ancha sodda va mantiqiy. Ushbu shakllarni eslab qolish odatda asoratlarni keltirib chiqarmaydi. Qaerda va qanday shaklda foydalanish kerakligini aniqlash juda qiyin. Biz bunga alohida e'tibor qaratmoqdamiz.
Misollar bilan ingliz tilidagi vaqtlar quyidagi jadvalda keltirilgan.
| Oddiy | Uzoq muddat | Tugallandi | To'liq-doimiy | |
| Faktlar. Muayyan davriylik bilan nima qilmoqdamiz. Voqealar ketma-ketligi haqida gaplashmoqchi bo'lsangiz, har doim ishlatiladi. | Uzoq jarayon. Odatda, u nomukammal fe'l tomonidan tarjima qilinadi . | Zo'r harakat. Yaxshi fe'llarning fe'llari bilan tarjima qilingan. | Muayyan vaqt mobaynida davom etadigan va shunga muvofiq, ma'lum bir vaqtning o'zida bajarilgan yoki bajarilgan operatsiya. | |
| Hozirgi | Men ba'zan pilafni pishiraman. "Ba'zida oshpazni pishiraman." | Men hozir palladan pishirayapman. - Endi palletni pishirayapman. | Men faqat pilavni pishirdim. "Men faqat oshni pishirgan edim." | Men bir soat davomida oshpazlik qilaman. - Men bir soatcha pishgan edim (hozirgi kungacha). |
| O'tmishda | Men oshpazni pishirdim, maktubni yozib, do'konga keldim. - Men palletni pishirib, xat yozib, do'konga kirdim. | Oshqozonni pishirayotgan edim. - Kecha bu oshni pishiraman (bir muncha vaqt). | Men kechki payt pallani pishirdim. - Men kechki ovqat uchun pishgan edim (aksiya o'tmishda bir nuqtada tugaydi). | Uchrashuvni eslab qolganimda, ikki soat pishirgan edim. - Maqolani ikki soat mobaynida yozib chiqdim. |
| Kelajak | Ertaga pishiraman. - Men ertaga pallini pishiraman (jarayonning davomiyligi yoki to'liqligi haqida hech qanday e'tibor yo'q, biz haqiqatni bildiramiz). | Men ertaga pishiraman. - Men ertaga (ma'lum bir muddat) oshni pishiraman. | Uchrashuvda pishgan pilafim bo'ladi. - Uchrashuv uchun pilafni tayyorlayman (ya'ni, bu vaqtga qadar oshpaz tayyor bo'ladi). Bu jumlani "men bilan uchrashishga tayyor bo'lgan pilafim bor" deb tarjima qilish mumkin. | Vaqti-vaqti bilan ikki soat davomida pishirish safarim bo'ladi. "Uchrashuvga borishim kerak bo'lgan vaqtga qadar pallani ikki soat pishiraman." (Ushbu ariza kamdan-kam qo'llaniladi va, odatda, kitob nutqida). |
Ingliz tilini eslab qolish uchun, turli xil fe'llarning so'zlarini tarjima qilishga harakat qiling. Ya'ni, bu sxema bo'yicha:
Birlik 1 - bajaradi.
Birgalikda 2 - tayyorlangan.
Shunday qilib, uzoq vaqt davomida shunday: "men pishirayapman" - "men ovqatlanyapman".
Tugallangan: "Men pishirdim" - "men tayyorladim".
To'liq-uzoq muddatli: "Men ovqatlanishim bor" - "Men" o'zimni "pishirish" ni yaratdi.
Bularning barchasi birinchi qarashda bema'ni va kulgili, lekin ingliz tilining mantig'ini tushunishga yordam beradi. Ingliz tilini oddiy, mantiqiy va juda qulay his qilish uchun ushbu qoidalarni bir marta amalga oshirish kifoya.
Similar articles
Trending Now