Ian MakEven: ijodkorlik, tarjimai hol. "Gunohdan poklanish"

Ian MakEven zamonaviy ingliz nashrining vakillaridan biri. "Amsterdam" romani uchun bu muallif obro'li "Booker" mukofoti bilan taqdirlandi. Biroq, Ian McEwan tomonidan yozilgan asarlar orasida, "Poklanish" maxsus mavqega ega. Ushbu roman nafaqat tarzi va mazmuni, balki u chuqur psixologik muammolar haqida gapiradi. Kitobning katta qismi katta vaqt oralig'ini o'z ichiga oladi. Ian MakEvanga ushbu asar yaratish uchun hech qanday adabiy mukofot berilmagan bo'lsa-da, u kitobxonlar orasida katta qiziqish uyg'otdi va filmga tushirildi.

Muallif Biografiyasi

Shotskiy ofitserning o'g'li Ian MakEven 1948 yilda tug'ilgan. Yozuvchining dastlabki yillari doimo ko'chib ketish bilan bog'liq. Bir necha yil davomida Sharqiy Osiyoda, Shimoliy Afrikada, keyin Germaniyada yashagan. Kelajakda yozuvchi 12 yoshida ota-onasi Angliyaga joylashganda qaytib keldi.

1971 yilda Ian McEwen magistr darajasini oldi. Hozirgi zamon ingliz va amerikalik nasrga bo'lgan qiziqish hali ancha oldin paydo bo'lgan. East Anglia Universitetida, McEwen 20-asrning mashhur klassiklari M. Bredberi va E. Wilson tomonidan o'qilgan ijodiy yozish kursining kam sonli talabalaridan biriga aylandi .

Magistr darajasini olganidan to'rt yil o'tib, Ian McEwan birinchi kollektsiyasini nashr etdi. Unda, boshqalar qatorida, o'quvchilar yillarida yozilgan bir hikoya bo'lgan. Bu asarlar yosh yozuvchini tanqidchilar va yozuvchilar tan olishiga olib keldi.

"Chig'anoqlar orasidan"

MakEvan qisqa hikoyalarning ikkinchi to'plamini nashr eta olgani kabi, adabiy sohadagi birinchi muvaffaqiyatdan ikki yil o'tgach. Biroq "Shattered beds" gazetasi nashr etilgandan so'ng - bu ingliz yozuvchisi tomonidan yangi kitobning nomi - bu roman janjalga sabab bo'lgan roman. Yozuvchi plagiatni ayblagan. Tanqidchilik ishlarida McEwan Julian Gloagning ishi bilan o'xshashligini ko'rsatdi. Biroq, rasmiy darajada, tanqidchi yozuvchini boshqalarning ijodiy ishlaridan foydalanishda ayblasholmadi.

1980 yilda Buyuk Britaniyaning adabiy doiralarida yangi janjal boshlandi. Uning markazi yana Ian McEvan edi

Kitoblar

Ko'p sonli tanqidiy va tajovuzkor maqolalar uchun bu safar "Stereometriya" asari bo'ldi. Ushbu dramatik ishda McEwen ko'p yillar davomida erkak jinsiy organini saqlab qolgan insonning hayot hikoyasini bayon etgan. Va amputatsiyaga uchragan a'zoni to'g'ri shaklda ushlab turish uchun o'yinning qahramoni uni maxsus kimyoviy eritma ichiga joylashtirdi. Markaziy ingliz televideniesi hayratomuz ishlarni amalga oshirishdan bosh tortdi. Biroq, yozuvchining mashhurligi, bu fakt salbiy ta'sir ko'rsatmadi.

O'n yil mobaynida McEwan kino va televidenie uchun asosan skriptlarni yozgan. Nasr ham bor edi. Yozuvchi tomonidan seksenli yillarda yaratgan asarlar orasida quyidagilar mavjud:

• "Peshtaxta peshtaxta";
• "Imitasiya";
• "Yozning oxirgi kuni";
• "Musofirlarning taskinoti".

"Qirg'oqda"

Kitob (Ian McEvan hozirgi ijtimoiy muammolariga bag'ishlangan) o'ziga xos uslubda yozilgan. Romanda keraksiz belgilar mavjud emas, ular odatda fon yaratish uchun mualliflar tomonidan kiritiladi. Aktsiya ikki qahramon atrofida sodir bo'ladi.

"Sohilda" - taqdiri halok bo'lgan ikki kishining tarixiga bag'ishlangan roman. Biroq, bu halokat juda kam farq qiladi, aksincha hayolli baxtga o'xshaydi. Bu faqat bir necha yillar davomida o'z harakatlarida yo'l-yo'riq ko'rsatgan yolg'izliklarni amalga oshirish uchun, o'z harakatini baholash qobiliyatiga ega bo'lgan yashagan yillar yuksakligidan.

Vaqtning qaytarilmasligi - McEvanning romanlarida asosiy mavzulardan biri. Ushbu muallifning kechiktirilgan ishlaridan birini o'qib chiqib, o'quvchi hayotda nimani muhim deb hisoblashni boshlaydi va ikkinchi darajali nima. "Sohilda" romani qahramoni o'zining baxtini faqat bir necha yil o'tgach, fonga o'tadigan xurofotlarning ta'siri ostida qoldiradi. Va, afsuski, juda kech.

XXI asrda yozuvchi asarida kompleks epikalar ilgari surildi. Uning eng chuqur romanlaridan birining nashr etilishi bilan uning yozish yo'lida yangi davr boshlandi - Ian MakEven.

"Gunohdan poklanish"

Kitob 2001 yilda nashr etilgan. Zamonaviy mualliflar "Qutqarish" romanida qochishni afzal ko'rgan bir qator muhim masalalar yangi g'ayritabiiy nuqtai nazardan yoritildi. Bu - avlodlar o'rtasidagi tushunmovchilik va urushlarning dahshatli oqibatlari va har qanday jamiyatga tanish bo'lgan ko'pgina ijtimoiy muammolar. Biroq, McEvanning kitobidagi asosiy mavzu bu puldir. Hayotga sarflanishi mumkin bo'lgan xatoni to'lash va ehtimol, uni sotib olish mumkin emas.

Adabiyot dunyosida, McEwan sentimental nasr tan olingan usta. Kitobchining mukofoti faqat bir marta taqdirlangan. Biroq, uning qaydnomasida boshqa nufuzli mukofotlar ham bor. Britaniya yozuvchisi romanlari ko'p marotaba kino ijodkorlarini ilhomlantirdi. Uning asarlariga ko'ra, bir nechta film suratga olingan. Va "Poklanish" surati asl manbadan farqli o'laroq, ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi. Oskarlarning yillik taqdimotida Ian McEwan ishining ekranli versiyasi etti turda taqdim etildi.