Film "Zolushka": aktyorlari. 1947 yilda "Zolushka". "Cinderella uchun uch yong'oq": Aktyorlar va rollarda

bolalikdan eslayman Ko'pchiligimiz eng mashhur hikoyalar, biri "Zolushka" hisoblanadi. Bu oxir-oqibat bir shahzoda turmushga ona, qoldirilgan bir kambag'al qiz bir ta'sirli hikoya. Bu har yili Sharlem Perro tomonidan yozilgan ertak hikoya, turli o'zgarishlar chiêiladigan diqqatga sazovordir. Har yili, zamonaviy talqin keltirilgan ko'p bo'lgan film. Biroq, u 1973 yilda chiqdi qaramay eng mashhur rasm, mashhurligi, asta so'na bo'lmaydi, film moslashtirish hisoblanadi "Cinderella uchun Uch nonlarni." Filmning bir g'altakning qanday? uning muvaffaqiyat siri nimada? unda ishtirok etgan aktyorlarning nima? "Zolushka" - noyob mahsulot, qayta yozilgan va marta millionlab to'ldirilsin.

ertak va filmlar Cinderellas davr

Biz allaqachon aytgan kabi, ishlash uchun sevgan bir kambag'al qiz haqida, yaqinda turli filmlar ko'p film. Biroq, bu ko'plab ertak emas va bolalar uchun munosib emas. Lekin bir "Zolushka" (aktyorlari va roli, quyidagi ta'rif qilinadi), har bir eslaydi qaysi mavjud. Bu 1947-bir kino-hikoya Tanishuv hisoblanadi. Bu kino film Sharlem Perro tomonidan yaratilgan adabiy xarakterdagi bir yorqin iz kesilishi.

Cinderella hikoyasini bir ona holda qoldirib, keyinchalik vaqt otasi, ikkinchi marta uylandi. uning tanlov ikki yosh qizi bilan bir beva ayol haqida tushadi-da. Bu u to'liq oila bor yosh shaxsning hayoti, yaxshi va o'ychan bormoqda, deb tuyuladi. Biroq, o'gay ona va uning qizi, ular barcha uy tashlayman, aksincha, Cinderella yoqtirmayman. Bu film maxsus aktyorlar tanlangan edi qiziq. asosan, chunki ularning ajoyib o'yin "Zolushka", uning yaratuvchilari shuhrat keltirdi.

qiz faqat yordamchisi va maslahatchisi uning fairy godmother bo'lib, u kuchli, uning yordamchisi, yosh bir sahifada bilan birga uning cho'qintirilgan qiz va konservalarini, yordam beradi. Shunday qilib, u, bir ajoyib ko'ylakda latta qiz o'girsa unga karetasi beradi. Va Zolushka to'pni oladi. 12 soat sehr da chimes so'nggi zarbasini bilan kuchini yo'qotadi. zinadan chopib, qahramon, deb poyafzal yo'qotadi. Bu shahzoda ko'taradi. U sevib qoladi, uning poy topadi, va ular bir zamonaviy to'y o'ynaydi.

tanqidchilar film haqida nima deydi??

ko'p tanqidchilariga ko'ra, aktyorlar "Zolushka" filmi o'z vazifa olmadi. Ular makr topshirdi va ularning tajriba va aytgan hissiy holatini tomoshabinga. Faina Ranevskaya, masalan, shuning uchun ham u jalb qilingan keyingi filmlarda, o'rni ko'nikkan, yomonlik o'gay va Suralar xarakterini saqlab davom etdi.

Kim hikoya haqiqiy qilish yordam berdi?

bir ertak eng haqiqiy ega aktyorlari qiling. chunki ularning "Zolushka" butun dunyoda mashhur va tan olingan. aktyorlari ishtirokidagi film kabi jalb:

• Yanina Zheymo (Cinderella o'ynaydi);
• Aleksey Konsovsky (shahzoda sevgilisi o'ynagan);
• (King o'ynab) Erast Garin;
• Faina Ranevskaya (u o'gay rolini bor);
• Elena va Mariya Junger Sezenevskaya (o'gay qizi);
• Barbara Miasnikov (yaxshi fairy godmother);
• Igor Klimenkov (a sahifa-bolani o'ynab);
• Vasiliy Merkurev (asosiy belgilar otasi).

Bu lenta chiqarildi va boshqa aktyorlar hisoblanadi. "Zolushka" - ularning ko'pchiligi ma'lum olib bir film. Va ba'zi uchun, masalan, Yaniny Zheymo, u, aksincha, so'nggi edi. ertak aktrisa o'z o'rni oldin 35 filmida qildi. "Zolushka" u paydo bo'lgan so'nggi filmlar, deb. Keyinchalik, u faqat xorijiy filmlar Pleer ishlagan. Keyinchalik, u turmush qurgan va xorijda eri bilan ko'chib.

Bir oz vaqtdan so'ng, film "Zolushka" artistlari, ertak boshqa kino moslashish jalb shuningdek film va teatrlashtirilgan tomoshalar ham edi.

Misol uchun, Faina Ranevskaya "Cinderella" moslashuviga keyin (o'gay ona) o'ynagan "Xususiy Aleksandr Matrosov" (harbiy shifokor o'ynagan), "Elbe ustida yig'ilishi" (xonim Mac Dermot roli), "Ular vatan bor" (kabi filmida qildi Frau Wurst) va t. d.

Bu yaxshi ijobiy hikoya tashqari, bu qiziqarli, va ertak "Zolushka" (1947), bir ajoyib ibora bor edi. Tashlab, ularni muayyan ma'no va tonlama bilan aytgan. Ularning aksariyati bir oz bildirmoq, masalan, Cruise bir sahifa boshladi: "Men bir sehrgar emasman, men faqat o'rganish qilyapman ..."

animatsiya "Zolushka"

Zolushka dush ko'p animatsion filmlar filmlar tashqari otib qilindi. A yorqin misol 1950 yilda chop etilgan bir xil nomli multfilm, deb. hikoya, rasm oldingi film bilan umumiy xususiyatlarga ega: yana bir bor biz hozir va keyin o'gay va uning qizlari dan ta'na va tanbehlari azob yaxshi asosiy belgi, duch. Biroq, yozuvida bu safar bunday yomon mushuk Lucifer, it Bruno, ot Mayor Gus sichqoncha sifatida yanada rang-barang belgi paydo bo'ladi.

karikatura, albatta, tomoshabin ekranda real aktyorlar paydo emas. "Zolushka" Shunday bo'lsa-da animatsion filmlar eng yaxshi an'anaga haq edi. Har bir belgi emas, balki faqat bir o'rni bor, lekin, shuningdek, aniq tabiatda ko'rgan. Misol uchun, Iblisni muntazam zarar asosiy belgi qiladi. U tirik xonasida zamin porlashni sayqallangan ayol uning panjasida ustida harom belgilari tark harakat saqlanadi. U eshikdan kirmanglar, hujum va it Bruno karikatura yorqin ranglar va qo'shiqlar ko'p, ularni himoya qiladi va hokazo. D.. Bu animatsion versiyada haqiqiy musiqiy hisoblanadi.

Bu animatsion film "Zolushka" (ular bilan beldan deb aktyorlari va roli, kino muvaffaqiyat yaxshi shartnoma qilgan) diqqatga sazovordir to'liq kulgili sahnalar, hazil va umuman ijobiy taassurot qoldiradi. U bugungi kunda o'z dolzarbligini yo'qotgani yo'q nega ekan.

Betmen "Zolushka": aktyorlari va rollari, tilga oldi ularning

multfilm "Zolushka" kabi artistlarini sifatida tilga olib:

• Eylin Vuds (Cinderella);
• Eleonor Odli (o'gay ona);
• Dzhimmi MakDonald (ikki qornini Jak va gaz, shuningdek, it Bruno);
• Dzhun Forey (mushuk Lucifer);
• Verna Felton (Fairy);
• Rod Uilyams va (o'z navbatida, Anastasiya va Drizella) Lyusil Bliss;
• Lui Van rutenyum (Dyuk va King);
• Mayk Duglas va (har ikki knyaz tomonidan tilga) Uilyam Fipps.

"Cinderella" bir ajoyib film moslashtirish

ertak eng noodatiy va esdalik ekran versiyasi film "Cinderella uchun uch yong'oq". Aktyorlar juda diqqat bilan, bu uchun tanlab olindi. Misol uchun, qahramon roli kabi ko'plab besh yosh Actresses da'vo. "Marta" va "Barrandov": Filmning g'altakning u ikki studiyalar (nemis va Czechoslovakian) filmidagi. tortishish Sumava qishloq Shvihov va Plzen boshqa Scenic joylarda Moritzburg deb nomlangan yorqin qulflar (u erda shoh qarorgohi sahnalari olish edi) birida bo'lib o'tdi.

Boshqa moslashish farqli o'laroq, ertak "Cinderella uchun Uch Yong'oqlar" (filmda rol o'ynab aktyorlari, keyinchalik sanab o'tadi) asosiy belgilar bir sahifada bilan go'zal va uch sehrli yong'oq emas yordam berish uchun.

"Cinderella uchun uch yong'oq": qisqa hikoya rasmlar

Aslida, fitna Sindirella va ertak asoslangan, Bozheny Nemtsovoy tomonidan ba'zi qo'shimchalar bilan sharmanda aka-uka Grimmlar, yaratgan. u o'rtalarida, albatta, Zolushka hisoblanadi. uning boshqa prototiplar farqli o'laroq, bu qiz minishingiz va katta Archer qanday biladi. U uy o'gay yashaydi va to'laqonli qizi o'rniga banda rolini o'ynaydi.

Shahzoda - o'rganish nisbatan ov qilish sevadi injiq va qaysar bola. U zot ularning doimiy nizo va nima, uning ota-onasi, chunki, uylanmoqchiman. taxtga qirollik merosxo'ri Cinderella javob keyingi o'rmonda o'z sayohat paytida. Umuman olganda, qiz va naughty bola uch marta javob: ikki marta o'rmonda va to'pni bir marta. Ular oshiq, qahramon, deb poyafzal yo'qotadi va to'y film yanada tugaydi "Cinderella".

aktyorlari va ular o'ynagan roli, tomoshabinlar tomonidan yoqdi. film olib , ijobiy his-tuyg'ular yoqimli fon musiqa, ajoyib liboslar va chiroyli tabiiy sahna beradi.

Kim film "Cinderella uchun uch yong'oq" filmidagi?

Filmda mukammal translatsiyani tanlagan. Bu rassomlar kabi filmidagi:

• LIBUSE šafránková (asosiy belgi rolini o'ynagan);
• Carola Braunbock (o'ynagan o'gay ona);
• (Shahzodasi o'ynagan) Pavel Travnichek;
• Daniela Glavachova (o'ynagan o'gay qizi);
• (King o'ynab) Rolf Hoppe;
• Milosh Vavrushka (Game Hunter);
• Karin (malika o'ynagan) Lesch, va boshqalar.

Bu filmni suratga olish paytida qiziqarli lahzalar

Qiyin tomoshabinlarga retell uchun Cinderella hikoyasini. Aktyorlar har bir rassom mimicry bo'yicha usta o'yin, ularning his-tuyg'ularini va kayfiyatini etkazish mumkin, shunday qilib, va rollari tanlanadi. Qizig'i shundaki, asosiy belgilar (Zolushka va shahzoda) rolini ijrochilar, LIBUSE šafránková Pol Travnichek, aslida, ham, muhabbat yoqimli his-tuyg'ularini tajribali. Ko'ra Travnicheka, olish muhabbat o'rtasida yuz o'rmonda har bir maxfiy o'pishib qochib.

boshlang'ich byudjet rasm 2 million kroons hisoblanadi. Biroq, keyinchalik, direktori nemis hamkorlari orasida homiylar boshqa 1 million kroons qo'shgan topish muvaffaq bo'ldi. Filmda otib, va Germaniya, Chexiya aktyorlari edi, shuning uchun. Biroq, ularning hammasi o'z tilida matn faqat dedi. Keyinchalik, kino takrorlanishi edi.

suratga olish paytida emas, balki, rivojlana holda. stsenariy oxirgi sahnasida u shahzoda bilan Zolushka uzoqdan ot ustida dörtnala edi rejalashtirilgan edi. Biroq, juda ko'p qor olish kuni otda shahzodasi finalida shunchaki bir qum tepaligi tushib deb ketdi. Shuning uchun Pol Travnicheku hech narsa, lekin qiz oldinga uchib keyin qarash.