Chet tillar: Ili Franka usuli

Bu siz doimiy amaliyotda holda, xorijiy tilni o'rganish mumkin emas, hech kimga sir emas. Ili Franka usuli talabalar asta-sekin so'z barpo, original tilida qiziqarli kitob o'qib beradi. to'xtatish emas muallif tomonidan taklif etilgan innovatsion yondashuv samaradorligi bo'yicha muhokamalar, u adabiy didga oshirish talab foydalanishni oldini olish emas.

Sana oldin

Ili Franka usuli keng pedagogik tajribaga ega bo'lgan, Filolog, Germanist, Moskva davlat universiteti bitiruvchisi ishlab chiqilgan. Maktab kun ichida original usullari kelajagi muallifi o'qituvchilari tomonidan ishlatiladi nemis tili ta'lim tizimi, past samaradorligini ta'kidladi. O'quvchilar ular amalda ularni qo'llash emas, xorijiy so'zlar ko'p yod majbur qilindi, asosan bir xildagi grammatika mashqlar taklif etildi. Bu yondashuv natijalari juda kamtarona bo'lishi isbotlangan.

Ili Franka usuli tufayli kelajakda o'qituvchi asl xorijiy mumtoz o'qish to'ldirish afzal ekanligiga paydo bo'ldi. Zotan, bir necha oy o'tgach, u nemis matnlar bepul aql uchun etarli so'z yig'di edi. Shu munosabati bilan, yigit izchil frantsuz, ingliz qo'lga.

Birinchi kitob, Ili Franka usuli bo'lgan yaratish uchun asos, ancha keyin bozorda paydo - 2001 yilda. Adabiyot maqsadi - talabalarga passiv chet tillarda o'rganish yordam berish uchun.

Ili Franka usuli: xususiyatlari

Moslashtirilgan o'yinlar va qisqa hikoyalar, odatdagidek farqli o'laroq, qattiq xorijiy matn yo'q. Buning o'rniga, Ili Franka kitobxonlar usuli kitoblari ikki marta taqdim ko'p, uch xat, o'z ichiga kichik birliklari taklif etamiz. Har doim chet tili so'z yoki (vaziyatga qarab) yagona so'zlarning har tarjima qavs ichida mavjud matn yuqorisida joylashgan. Bu matn bir blok tomonidan ta'qib qilingan allaqachon chet-tushuntirish hisoblanadi.

Shunday qilib, Ili Franka usuli kitob bizga ikki marta shu matnni o'qish (hokazo. D. nemis, ispan, va) ingliz o'rganish imkonini beradi. talaba birinchi uchrashuv qiymati qorong'i so'zlarni o'rganadi va ikkinchi qurish paytida - o'rganib moddiy ta'minlaydi.

Ili Franka qo'llagan usul zerikarli Xotiraga xorijiy so'zlar, iboralar bartaraf etadi. Yodlash ishga davomida passiv bo'lib, o'quvchi yangi so'zlar ishlatish misollar ko'rasiz.

Lekin grammatika haqida nima

Ili Franka qo'llagan usul muxoliflari katta raqami bor, uning samaradorligini sifatida shubha bildirdilar. Dalillar, ular tez-tez adabiy moslashish o'qish talabalar chet tilida grammatikasini o'rganish o'sishlari uchun ruxsat bermaydi, haqiqatni ta'kidlash. Bu, albatta, shunday emasmi?

Muallif texnikasi o'quvchi grammatika, hatto asoslari bilim talab qilmaydi, uning matnlarni tushunish ishonch hosil. Bu "noldan" chet tilida rivojlantirishni rejalashtirmoqdamiz foydalanuvchilarga adabiyot yaxshi qiladi. Bundan tashqari, ayniqsa qiyin hollarda, talaba chegirma grammatik tushuntirishlar e'tibor birinchi matn bloklari mavjud. O'rganish fransuz, nemis, ingliz usuli Ilya Frank, passiv grammatika asoslari bir odam ustalari.

usuli yaratuvchisi asosiy qoidalarini mustahkamlash qaratilgan grammatika dars, mashqlar tark uning izdoshlarini duo emas. Aksincha, uning fikricha, eng yaxshi natija o'qish va grammatika sinovlari amalga bilan birlashmasidan beradi.

transkripsiyonuyla qiyinchiliklar

Nusxa ko'chirish - odamlarni kutib olish uchun bor asosiy qiyinchiliklar biri, ingliz tilini o'rganish. Ili Franka usuli ko'pincha transkripte so'z bilan lug'at holda o'qish foyda qilmaydi, deb iymon keltirganlar tomonidan rad etiladi. Biroq, moslashtirilgan matn bloklar oxirida uch eng qiyin so'z nusxa ko'chirish emas. Tanlangan asosan o'sha talaffuz u bundan mustasno emas, qoidalarga emas.

Muallif ko'pincha har bir so'z uchun transkripsiya o'z ichiga bo'lmagan matnlarni moslashtirilgan nega haqida so'radi. texnikasi ijodkor o'qishda xavfiga oldini edi, bunday yondashuv, bu faoliyatni bahramand o'quvchini oldini deb tushuntiradi.

kitoblarni qanday foydalanish

Frank tomonidan ishlab chiqilgan uslub, o'qituvchilar yordam foydalanish istamayman, odamlar uchun ideal. Muallif o'z o'quvchi faqat bir oy ichida 1000 xorijiy so'z gacha eslash mumkin bo'ladi, deb va'da beradi. Buning uchun, siz har kuni kamida bir soat bilan shug'ullanish kerak. Ideal, siz kuniga ikki soat o'qish uchun bag'ishlashga kerak, shuning uchun u dastlab o'zi uchun to'g'ri niyatga ixtiro qilindi. muvaffaqiyat asosi muntazam o'qib kabi ish bilan uzoq muddatli tanaffuslarni, xush kelibsiz emas.

kitob bilan Boshlang, o'quvchi ishni osonlashtirish o'qishda asosiy qoidalari, batafsil muhokama qilinadi kirish bilan tanish bo'lishi kerak. Tuzuvchi metodologiyasi kuchli maxsus tushunarsiz ko'rinadi sohalarda band, bir qatorga matnni o'qish uchun foydalanuvchilar maslahat beradi. Nor diqqat notanish so'zlarni yodlashni harakat qilish kerak. Ular achchig'ini holda, bir tabiiy yo'l bilan xotirasida hal qilish uchun ularga yordam beradi matn, bir marta ko'proq uchrashadi.

Afzalliklari va kamchiliklari

zerikarli to'ldirish uchun hech qanday ehtiyoj - Ili Franka o'qish usuli asosiy afzalliklaridan biri. English (yoki boshqa) yangi so'z tarjima topish uchun lug'atga doimo murojaat holda o'rganib mumkin. nafaqat alohida so'z saqlash uchun, balki butun nutq o'quvchi xotirasida aylanadi.

texnikasi "noldan" tilni o'rganish boshlangan va ilg'or foydalanuvchilar bilan tugaydigan, hamma uchun tegishli emas. O'tgan faqat qiziqarli hikoyalar zavq va zarur amaliyotini o'zi ta'minlash, tarjima ichiga olmaydi bloklari to'plamoq tavsiya bo'lishi mumkin. sayohatga, ofis, transport - ular odamlar joyda qulay vaqtda shug'ullanish va ruxsat berish chunki Kitoblar yaxshi. atrofida katta hajmli lug'atlar, darsliklar va noutbuklar oshirish uchun hech qanday hojati yo'q.

qaqshatqich texnikasi har qanday salbiy tomoni bor? Bu yondashuv tez chet tilida muloqot kabi ko'nikmalarini ega istagan odamlar uchun tegishli emas. Biroq, ular samarali vocabulary, qo'shimcha sinflar kengaytirish uchun adabiy moslashishni foydalanish imkoniyatiga ega bo'ladi. Lekin muallif birinchi bepul o'qishda uning izdoshlari va'da bermoqda.

usuli samarali yoki yo'qligini

noan'anaviy usuli samaradorligini sinov va uning yaratuvchisi tomonidan isbotlangan. Lifshitz hozirda u tashuvchisi sifatida egalik ulardan ikki dunyoning 20 tilda haqida o'qiy oladi. Muallif o'z muvaffaqiyat u noyob dizayn qarzdor, deb aytadi.

nima yoshi At o'rganish noan'anaviy yo'llar murojaat mumkin? Uning kitoblari kattalar, ham bolalar ishlashi mumkin bo'lgan Frank, turli yoshdagi uchun moslashtirilgan hikoyalar ozod. ularga grammatika va nusxa bilan bog'liq qorong'i tomonlarini tushuntirib beradi, ota-onalar va o'qituvchilar yordamida afsuslanmasdi yosh kitobxonlar. bir jismoniy mashqlar uchun, taxminan 8-10 yil bilan davom ettirishingiz mumkin.

keng

Ingliz tili - Ili Franka noan'anaviy usuli yordam berishi mumkin bo'lgan mahorati bilan nafaqat til emas. Ispaniya, Germaniya, Frantsiya - talabalar hikoya va roman xizmatlar, 50 dan ortiq tilni bildiradi. Ular orasida nodir sharq tillari, shuningdek, o'qishga qiyin bor. Ayni paytda, muallif bolalar va kattalar uchun 300 dan ortiq turli kitoblarni ishlab chiqarilgan. Eng mahsulot kitob do'konlarida taqdim keng doiradagi, global tarmog'ida sotib olish uchun foydalanish mumkin.

Bu Frank ning muxlislari va muxoliflari, muayyan talabasi ko'p bo'lgan innovatsion texnikasi mos keladi? bir paytda kitob olib ishlashi uchun topish uchun u faqat bo'lishi mumkin.