Roman "Agar it yuragi": yaratish va taqdir tarixi

Roman, bu maqolada ko'rsatilgan qaysi yaratish tarixi "Agar it yuragi" - XX asr Mihaila Afanasevicha Bulgakova boshida Rossiya yozuvchilar eng mashhur asarlaridan biri. Sovet hokimiyatining dastlabki yillarida yozilgan hikoya, juda aniq, yangi jamiyatda hukm surgan kayfiyatni aks ettiradi. Shunday qilib, aniq, u man qilingan narsaga qayta qurish qadar chop etish.

yozuv ishlari tarixi

Roman 1925 yilda paydo yaratish qissasi "it, yuragi", qisqa muddatda Bulgakov tomonidan yozilgan. Faqat uch oy mobaynida. Tabiiyki, bir aqlli odam sifatida, u bunday mahsulot chop mumkin, deb aslida kam iymon edi. Shuning uchun, u faqat ro'yxatlar iste'mol va faqat uning eng yaqin do'stlari va hamkorlari ma'lum qilindi.

Sovet hukumati qo'lida birinchi, 1926 yilda roman keldi "Agar it yuragi." Bu ko'zgu tarixida ilk Sovet aslida 7 may kuni yozuvchi tintuv paytida uni topib GPU, rolini o'ynadi. Qo'lyozma musodara qilingan. "Agar it yuragi" tarixi beri yaqindan Sovet maxfiy politsiyasi arxivlar bilan bog'liq bo'ldi. Barcha topgan matn muharrirlari tadqiqotchilar va adabiyotshunoslar endi mavjud. Ular Rossiya Davlat kutubxonasi topish mumkin. Ular qo'lyozmalar bo'limida saqlanadi. Ular diqqat bilan Bulgakov tomonidan "Agar it yuragi" tarixini tahlil bo'lsa shaxsan sizga oldida turib.

Taqdir G'arbda ishlari

Rasman Sovet Ittifoqida bu ish soxta edi o'qing. SSSR, u samizdat faqat taqsimlanadi. "Agar it yuragi" tarixi, ularning uyqu fido deb, juda ko'p o'qib urindi, hammani bilardi. Qo'lyozma (faqat bir kecha ko'pincha) qisqa vaqt uchun o'tgan keyin, ertalab u boshqa birovga berishi kerak edi.

Bulgakov G'arbda bir necha marta qabul qilindi Essay chop uchun harakat qiladi. yangi "Agar it yuragi" tarixi xorijda 1967 yilda boshladi. Lekin u nuqsonsiz emas yuz berdi. Matn shoshilinch va ehtiyotsizlik nusxa edi. Shoirning beva Elena Sergeevna Bulgakova barcha bu xabardor emas edi. Aks holda, u matn hikoya aniqligini tekshirish mumkin "Agar it yuragi." G'arb nashriyotlar ish o'rinlari tashkil etish tarixi, ular juda noto'g'ri qo'lyozmani bor, deb hisoblanadi.

Birinchi marta u Frankfurt shahrida joylashgan nemis jurnali «Yuzlar», 1968 yilda rasman e'lon qilindi. Va shuningdek, Londonda Alek Flegon ishlab chiqarilgan jurnali "Talaba", ham. O'sha kunlarda, san'at nashr xorijda vatanida uning nashr avtomatik ravishda imkonsiz bo'ladi taqdirda, unga muvofiq yozilmagan qoida bor edi. Bunday Bulgakov tomonidan yaratish tarixi va "Agar it yuragi" bo'lgan. Sovet nashriyot uyida paydo keyin faqat sun'iy edi.

Vatan birinchi nashr

qayta qurish va asosida tuziladi va Rossiya kitobxonlar uchun faqat rahmat XX asrning asosiy asarlari ko'plab mavjud bo'ldi. "Agar it yuragi.", Shu jumladan, yaratish tarixi va hikoya taqdiri uyda ish ilk bor 1987 yilda chop etilgan shunday bo'ladi. Bu jurnalining "Star" sodir bo'ldi.

Biroq, asos hikoya xorijda chop etilgan barcha shu noto'g'ri nusxasini xizmat qildi. Keyinchalik, tadqiqotchilar kamida bir ming Blunders va xato mavjud, deb taxmin. Biroq, 1989 yilga qadar bu shaklda u "Agar it yuragi." Bosildi qisqa tarixi bir necha sahifalarni ustida mos edi. Aslida, hikoya oldin o'tgan o'n yil o'quvchiga keldi.

original matn

Men bu baxtiqaro xato ma'lum tadqiqotchi tuzatish ijodi Bulgakov va metinsel va adabiy tanqidchisi Lidiya Yankovskaya.

Tanlangan ikki tomlik Bulgakov asarlari Bugun biz uni bilamiz, deb, u birinchi original matnni chop etildi. Bas, u ham Bulgakov o'zi tomonidan yozilgan, "Agar it yuragi." Hikoyaning tarixi, biz ko'rgan kabi, oson emas edi.

hikoya syujeti

harakat ishlari 1924 yilda poytaxtimizda bo'lib o'tadi. mashhur jarroh, ilm-fan yoritgich Filipp Filippovich Preobrazhensky - markazida. Uning asosiy tadqiqot inson tanasining yasharish qaratilgan. Bu u misli ko'rilmagan yutuqlarga erishdi. unga maslahatlashuvlarning va operatsiyalari uchun mamlakat deyarli birinchi insonni yozilgan.

yanada tadqiqotlar, u dadil eksperiment haqida qaror qabul qildi. bir inson it gipofiz naql. As eksperimental hayvon negadir tashqaridan unga mih an'anaviy hovli it to'pni tanlaydi. Oqibatlari tom ma'noda yomon bo'lib. Qisqa vaqt o'tib Ball haqiqiy shaxs aylanib boshladi. Biroq, tabiat va anglash, u bir itga emas sotib, va Mast va gipofiz bezi egalik Klima Chugunkina, laqqa baliq bo'ldi.

Avvaliga hikoya professor orasida faqat ilmiy davralarda tarqatildi, ammo tez orada matbuotga notog'ri. Men butun shahar u haqida bilib. Transfiguration hamkasblari mamlakat bo'ylab shavq va Ball ko'rsatish shifokor bildirdi. Lekin Filipp Filippovich birinchi oqibatlari bu operatsiya dahshatli bo'ladi tushunish.

Transfiguration Ball

Ayni paytda, to'liq insonning aylandi to'pi, u kommunist faoli Shvonder nomi salbiy ta'sir boshlaydi. Bu ruhlantiradi boshlab tomonidan vakili farovon, zulm, qaysi proletar deb professor Preobrazhensky. Bu oktyabr inqilobi qarshi jang bo'lgan, aniq nima bo'layotganini bo'ladi.

Bu qahramon Shvonder hujjatlarni beradi. U endi balli va Poligrafiya Polygraphovich to'plari. Adashgan hayvonlar qo'lga olish va yo'q qilish uchun xizmat ishlashi uchun ajratish. Avvalo, u, albatta, Mushuklar manfaatdor.

Influenced Shvonder va kommunistik tashviqot adabiyot Beads qo'pol professor boshlanadi. o'zlarini ro'yxatdan uchun talab. Oxir-oqibat, u inson ichiga bir itga uni o'girilib shifokorlar voz kechish yozgan. Barcha janjal bilan tugaydi. Preobrazhenisky uni toqat, va yanada, it Shariyk gipofiz qaytib, teskari operatsiyani emas kim. U oxir-oqibat uning inson yuzini yo'qotadi va brutishness qaytdi.

siyosiy satira

Ushbu mahsulot - o'tkir yorqin misol siyosiy satira. eng keng tarqalgan talqin oktyabr inqilobi natijasida proletar anglash uyg'onish g'oyasini bilan bog'liq. To'plari huquq va erkinliklarini kutilmagan katta sonini olgach, klassik lümpen proletaryayla, bir majoziy tasvir, u butunlay xudbin manfaatlari ko'rsatish uchun boshlangan bo'ladi.

yaratuvchilarmi hikoya Sharikova yakuniy taqdiri oldindan xulosa ko'rinadi. Bu, ko'p tadqiqotchilar ko'ra, Bulgakov 30s kelajagi ommaviy qatag'onlar bashorat. Natijada, ular inqilob g'alaba kasb ko'p sodiq kommunistlar, azob. Ularning ichki nizolar natijasida otib edi, va ba'zi lagerlarga deportatsiya.

so'ng ham ko'p sun'iy ko'rinadi, Bulgakov ixtiro.

Yig'adi - a Stalin

Hikoyaning yana bir talqini mavjud. Ba'zi tadqiqotchilar uni o'rtalarida 20s ishlagan mamlakat rahbariyati, ustida keskin siyosiy satira, deb ishonaman.

real hayotda Sharikova prototipi Iosif Stalin bo'ladi. Emas, balki tasodif deb ikkala "Temir" oila nomi bilan. Eslatib o'tamiz, shaxs ko'chirib it pitüiter asl nomi deb - Klim Chugunkin. Bu adabiyot ko'ra, Transfiguration professor prototipi inqilob etakchi, Vladimir Lenin edi. Va to'p bilan zid doimo uning yordamchisi doktor Bormental - Bronstein - Kimning haqiqiy ismi Trotskiy, deb. Va Bormental va Bronstein - yahudiy familiyalari.

Boshqa belgilar uchun prototiplari bo'lgan. Assistant Preobrazhenskogo Zina - tosh va Darya - - Dzerzhinsky Zinoviev, Shvonder hisoblanadi.

Sovet tsenzura

Sovet tsenzurasiz o'ynadi, bu parcha yaratish tarixida muhim roli. romani ilk nashri vaqt siyosiy arboblari bilan to'g'ridan-to'g'ri arizalar mavjud.

Bulgakov o'z ko'nglida uni nashr qilish umid. Va hatto Almanac xalqaro "Nadra" ga oldi. Lekin u erdan bu jurnalining mazmunini tasdiqlash kerak edi Glavlit, ham yozayotgan redaksiyon yuborish emas, balki qaror qildi. Bas, u ishonchsiz muharrirlarini tuyulardi.

Qo'lyozma nusxalari biri uni chaqirib, romanning nashr bo'yicha qat'iy man Kamenev, qo'liga tushdi "hozirgi o'tkir risola". samizdat ish faqat 30s buyon qo'llari ustiga yoyilgan boshladi. butun mamlakat sifatida shuhrat ancha keyin qozongan - qayta qurish davrida