Paund Ezra: qisqa tarjimai holi

Ezra funt - AQSh, modernistlar harakati asosiy ko'rsatkich, adabiyot joriy imanzhenizm asoschilaridan biri. U nashriyot va tahririyat faoliyati bilan shug'ullanuvchi. jahon hamjamiyati, shuningdek, fashizm bir qizg'in tarafdori sifatida tanilgan.

Bolalik va o'smirlik

kelajakda shoir Idaho AQSh davlat oktyabr 1885 yilda tug'ilgan. Homer funt - Onasi Izabel Weston, otasi edi. Ezra, bu oilada faqat bola edi.

Uning otasi Hailey Yer idorasida post bo'lib o'tdi. Ezra ajdodlari XVII asrda Angliya bilan Amerika keldi. Uning ota bobosi jurnali bilan band bo'ldi, Taxta korxonalari, bir necha bor edi, lekin ish moddiy foyda bobosi bankrot bo'ldi olib bo'lmaydi.

Izabel Hailey o'z hayotini yoqmadi va 1887 yilda u va uning o'g'li oila Pensilvaniyada Jenkintown o'sha ko'chib joydan, Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi.

Boshlang'ich maktab Paund Ezra tamomlaganidan so'ng u lotin, tarixi, harbiy ilm-fan o'rganib harbiy akademiyasi, belgilangan edi. Trening A xususiyati talabalari uchun formasini Fuqarolik urushi shaklida muqobil bo'lib xizmat edi.

o'n uch yil, chet elga Ezra birinchi tashrifi yoshida. Ona Evropa safari uni oldi.

Allaqachon o'n funt ba'zi bo'yalgan asarlarini nashr qilish boshlanadi. A o'n besh san'at fakulteti Pensilvaniya universiteti kiradi.

U erda bir professorning qizi edi Hildoy Dulitl, uchrashdi. Kimning jinsiy u dahshatli Womanizer sifatida tanilgan edi, ochiq-oydin bo'lgan Ezra Sterling, Doolittle oilada sudga kelmadi. Biroq, u hali ham bir qizni taklif edi. Lekin men rad etildi. Aytgancha, o'shanda umrining oxirgi emas.

1906-yilda, Paund Ezra magistrlik darajasini olgan va ijodi mavzusida nomzodlik dissertatsiyasini himoya Lope de Vega. U, shuningdek, besh yuz dollar miqdorida grant qo'lga kiritdi, shuning uchun Evropaga borib muvaffaq bo'ldi.

Londonda

U, shoirlar bilan shug'ullanadigan Ishqiy tillarni o'rganish va she'r tuzilishi o'z tizimini rivojlantirish, Albion'da sarf quyidagi o'n ikki yillik chaladi. Men Evropada adabiyoti taraqqiyotiga mahalliy kollej ma'ruzalar o'qib.

Londonda, Ezra William Yates bilan uchrashdi va uning kotibi ham bir muddat ishlagan. Uning do'sti tufayli u adabiy salonlari Doroti Shekspir, uning kelajagi xotini birida uchrashdi. Ular 1914 yilda turmush qurishgan.

Paund Ezra chop to'xtamadi, uning ish noaniq baholanmoqda. Kimdir (Walt Whitman kabi) boshqa shoirlarning yaqqol ta'sir ko'rib, qoyil.

1915 yilda u bu munosabatni she'riyat va nazariyasi sintez o'z kitobini "Imanzhenizm" chop etildi. Imanzhenizm tanqidchilar e'tiborini jalb qila boshladi.

Paund Ezra, shuningdek, shug'ullanadi va nashriyot faoliyati etildi. Misol uchun, u J .. Joys ning "Yosh Rassomning A portreti tomonidan chop etilgan kitobida hissa qo'shgan Inson ," TS Eliot "Alfred Prufrock Love Song."

Parijda

1920-yilda, Ezra va Doroti, bir necha oy o'tgach, amalga oshiriladi, Parij, ko'chib o'tishga qaror qildi.

Parij, u yosh Heminguey bilan do'st bo'ldi va nashr qilish uchun unga yordam jumladan, band nashriyot edi.

U erda Amerika skripkachi Olgoy Radzh, qariyb ellik yil davom etgan bir romani bilan uchrashdi. Yomon Doroti undan deyarli maxfiy qaysi zino barcha, chidadi.

Italiyada

Frantsiya poytaxti oila qisqa vaqt yashagan. Doroti mahalliy iqlim yoqmadi, Ezra salomatligini yanada quyosh zarur. Shuning uchun Italiyaga ko'chib o'tishga qaror qabul qilindi.

ularning hayot Italiya davri yigirma yildan ko'proq davom etdi. Ezra bekasi Olga ularni kuzatib, va bir necha oy o'tib, mahalliy dehqon ta'lim bergan bir qizi Maryam tug'ib berdi.

Doroti voqea haqida bilib, keyin bir necha oy ichida u eriga gapirmagan edi, va keyin, va butun Misr safari ketdi. qaytib, u homilador bo'ldi va bir o'g'li Umar tuqqan, chunki, ehtimol, u, uning foydasiga ketdi.

Italiyada, funt "Cantos" nomli katta she'riy ishlari bo'yicha jiddiy ish boshladi.

1933-yilda, Ezra Mussolini bilan uchrashdi va uning g'oyalari bilan yashashni. Hatto u universitetlarida bir qator ma'ruzalar olib borilmoqda. 1939 yildan u radio, bosma aksilsemit materiallar nashr boshlaydi va Advanced hamma joyda fashizm g'oyalarini targ'ib.

1943-yilda, AQShda sirtdan davlatga xiyonat uchun paund hibsga ozodlikdan mahrum. Shoir bu xabarlarga munosabat, lekin uning himoya harakatlarini davom etmoqda emas. 1945 yilda u hibsga olingan.

AQSh qaytish

Ba'zi vaqt uning hibsga so'ng, u erkin ruxsat jurnalistlar uchun yana bir italiyalik bir qamoqdan berildi.

Noyabr 15 funt Amerikaga tashib edi. Bu shoir uning o'ng yodda emas deb o'ylagan edi, chunki u (chunki uning g'oyalari iqtisodiy sharoitida o'zgartirish tufayli ba'zi odamlar qirg'in dunyoda kasta uchun), ruhiy shifoxonadan tibbiyot xodimlari bilan birga edi.

Ezra bir shifoxona aloqa joylashtirildi. Elizabet. Doroti uning huquqiy do'st tayinlandi. uning advokati Sterling sa'y-harakatlari tufayli tashriflar imkoniyati bilan, aysh va yanada qulay shart-sharoitlar qolish uchun ruxsat e'tirof va yuradi. Bas, u keyingi o'n ikki yil o'tkazdi.

1949-yilda, funt adabiy doiralarda qattiq hayajonga solgan "Pisan Cantos" uchun Kongress mukofot bo'ldi.

hech kim fikr, tarjima bildirmoqda Ezra Sterling, uning majburiy davolash paytida.

so'nggi yil

uning ozod keyin, Ezra, uning o'limiga qadar yashagan Italiya, qaytdi. U deyarli men chuqur ruhiy tushkunlik edi, hech narsa yozmagan. Kimning tahlil ishlari so'nggi yillarda turli xil fikr yuritadigan, o'z ishlari haqida kamsitadigan izoh amalga oshirilishi mumkin Ezra funt.

U sakson yetti yoshida ham Venetsiyada vafot etdi. U erda dafn qilindi.