Bizning bugungi qahramoni - shoir Naum Korzhavin. Uning tarjimai holi quyida batafsil muhokama qilinadi. Bundan tashqari, bir dramaturg, tarjimon va adib sifatida tanilgan. Onasi shifokor bo'lib ishlagan. "Katta Kitob" 2006 yilda loyiha maxsus mukofotiga sazovor bo'ldi. 2016 yilda u milliy mukofotini "Shoir" oldi.
Tarjimai hol
Birinchidan, Naum Korzhavin tug'ilgan qaerda va qachon haqida aytib. Tarjimai hol Kiev, 14 oktyabr 1925 uning boshladi. Men erta she'r qiziqib qoldi. U Kiev maktabda tahsil olgan. urush oldin, bizning qahramon xotiralariga ko'ra, bu direktori bilan mojaroni qo'ng'iroq qilish bir sabab sifatida, bu muassasasidan tashlandi. Nikolay Aseev Kiev hali yosh shoir etdim. Bu Moskva adabiy muhitida bir yosh yigit haqida so'zlab berdi, kim u edi. Ulug 'Vatan urushi, Kiev dan shoir evakuatsiya paytida. Tufayli shiddatli uzoqni ko'ra olmaslik uchun harbiy olish bermadi. 1944-yilda u Moskvaga ketdi. Men Maksim Gorkiy adabiyot instituti talabasi bo'lishga harakat qildi. Biroq, u muvaffaqiyatga erisha olmadi. 1945-yilda, u universitetda tahsil. yotoqxonasida qo'shnilar orasida, bizning qahramon Vladimir Tendriakov edi Rasul Gamzatov. 1947-yilda, Stalinning kampaniyasi balandlikda, maqsadi "kozmopolitanlığa qarshi kurash", yosh shoir hibsga olingan edi. 8 oy u Davlat xavfsizlik vazirligi tergov izolyatorida, shuningdek Serbiya instituti nomi bilan o'tkazish majbur bo'ldi. Natijada, bizning qahramon Davlat xavfsizlik vazirligi maxsus yig'ilishi qaroriga ko'ra ozodlikdan mahrum etilgan. U surgun jazosiga hukm qilindi. Ular maqola 58-1 va Jinoyat kodeksining 7-35 ostida harakat qilindi, shuning uchun u, deb e'tirof etildi "ijtimoiy xavfli element." 1948 yilning kuzida biz qahramon Sibir yuborildi. Haqida 3 yil u Chumakov deb nomlangan qishloqda o'tkazdi. 1951 yildan 1954 uchun u Qarag'anda hududida surgun qilingan. Bu vaqt mobaynida u kon kollejda tahsiliga. 1953 yilda u o'zining masteri qabul qildi. amnistiya so'ng u Moskvaga ketdi. 1956 yilda u reabilitatsiya qilindi. U institutda qutqarildi. U o'zi tarjimalarni qilish edi shoir hayoti haqida 1959 yilda ushbu maktab tamomlagan. "Qor qoplami erigandan" davrida turli jurnallarda she'r chop boshladi. Keng tarqalgan shuhrat unga "Tarusa sahifalar" she'riy to'plamining sahifalarida chop etilgan asarlar yig'indisi keltirdi. 1963 yilda u o'zining kitobini chop etilgan «yil». Bu to'plam 1941 dan 1961 uchun davrida yozilgan shoir she'r, o'z ichiga oladi. 1967-yilda, Stanislavsky teatr bizning qahramon tomonidan yozilgan "Yigirmanchi yilda bir marta" Play qo'yadi. va rasmiy e'lon, bir shoir tashqari bir er osti qismlariga ega. Uning she'rlari ko'plab samizdat ro'yxatlariga tarqatildi. 1960 yilda shoir va Galanskov Ginzburg, Doniyor va Sinyavsky "vijdon mahbuslarni" himoya qildi. Bu holatlar o'z asarlari chop taqiqlash olib keldi.
mamlakatdan chiqib ketish
Noxum Korzhavin doimiy yoğunlaştırmaktadır Sovet Ittifoqi, hukumati bilan mojaro kirdi. mamlakatni tark ruxsat talab qaerda 1973 yilda prokuratura bo'lib o'tdi so'roq, keyin, bizning qahramon amaliy qildi. Uning qadam, u, "Hayot uchun zarur bo'lgan havo etishmadi." Tushuntirdi shoir AQShga yo'l oldi. U Boston joylashdilar. Maximov «Kontinent» tahririyati kengashi a'zolari o'rtasida kiritilgan. Davom she'riy ish. "Times" Frankfurt 1976 yilda she'rlar o'z to'plamini nashr am Main. 1981-yilda, kitob "Plexus" chop etildi. post-qayta qurish marta bizning qahramon Rossiyaga borish uchun imkoniyat, u ushlab ruxsat etilgan she'rxonliklar. U birinchi marta Rossiya poytaxti keldi shaxsiy taklifnoma Okudzhava qabul qildi. Bu sakson yoshda edi. Bosh sahifa kino - u o'z bayonot o'tkazgan birinchi o'rin. zali butunlay to'la edi. xodimlari ofislarida dan olindi qo'shimcha stullar qo'yish tomoni Ijtimoiy, kuni. Okudzhava va Korzhavin sahnada paydo bo'lsa, butun tomoshabinlar ko'tarildi va bir doimiy OVATION berdi. Bizning qahramon ko'rolmadim. Shuning uchun Okudjava unga tomon engashib, zal, ularni turgan salom aytdi. juda qiyin Korzhavin. So'ng she'r tilovat va turli savollarga javob berdi. Barcha bu u xotiradan qildi. kitobida, men bechora ko'zlari tufayli o'qib olmadi. tinglovchilar auditoriyasi sifatida uchrashuvga kelgan aktyorlar tark boshladi. tayyorlash holda, ular kitobning tasodifiy, bir to'plam ochish she'rlar, har qanday o'qib.
Sharh
shoir sifatida Noxum Korzhavin boshqacha taxmin qilinadi. Volfgang qozoq tasvir ustida baxil, tor uning so'zlarini chaqiradi. Bu holda, bizning qahramon mahsulot, shu tanqid ko'ra, mavhum orqali axloqiy va siyosiy kuch. Shuningdek Volfgang Kozak shoir ish nur va asolat u ko'rgan zulmat va tutib ketgan edi, va imon paydo ta'kidladi.
Shahsiy hayot
Biz allaqachon qisqacha kim bu Noxum Korzhavin haqida aytdim. u bundan buyon matnda tasvirlangan qilinadi Shaxsiy hayoti. shoir birinchi xotini Valentina Mandel edi. U, shuningdek, Elena, bir qizi bor. Bizning qahramon ikkinchi xotini Ular 1965 yilda turmush qurishgan edi 2014 yilda vafot etgan Love Semyonovna bo'ldi. Love Semyonovna bir filolog edi.
kompozitsiyalar
1961-yilda u kitob, "16 she'rlari" chop etildi. 1962-yilda, Naum Korzhavin, "asr tug'ilishi." She'rini chop kitob, "Times" 1976 yilda bor edi. 1981-yilda, "pleksus" bor edi. 1991-yilda kitob she'r va oyatlarni o'z ichiga "Moskva maktub" e'lon qilindi. To'plam "berilgan vaqt" 1992 yilda chop etilgan. "Asrning Nishab" kitobi 2008 yilda yozilgan. Bizning qahramon yozuvchilik, "Lyrics Marshak", "Nazm A. K. Tolstogo ning" "banal haqiqatlari Mudofaa yilda" esse tegishli, "Yaroslav Smelyakov taqdiri", "tajriba she'riy tarjimai holi."
hujjatli
Noxum Korzhavin bir necha filmlarda taqdim etdi. 2003 yilda film keldi "davrning portretning." rasm 2005-yilda suratga olingan "Ular erkinlikni tanlashdi". 2011-yilda, bir film "Colborne yo'li, 28 Emka Mandel" ham bor edi. 2015-yilda, rasm "Naum Korzhavin amalga bo'shliqlar bo'lmaydi. Time "... beriladi. Endi siz mashhur shoir Naum Korzhavin nima bilamiz. Rasm Ushbu material uchun uni biriktirilgan.