Nima uchun politsiya «Fir'avn» deb ataladi? asosiy versiya

Bu, odatda, Amerika Qo'shma Shtatlarida "Pharaohs" deb ataladi, mahalliy politsiya vakillari, biz uzoq doksanlı ko'proq o'rgangan. So'ngra Gollivud harakat trillerlar va biz bir yangilik edi. tinglovchilar katta ekrandan aytilgan har bir so'z so'riladi.

Vaqt o'tishi bilan, ko'p o'zgardi, lekin politsiya «Fir'avn» deb ataladi nima savol hali ham ochiq.

Qadimgi Misr meros

qisman, bu sirli yoritib ega bir necha versiyalari mavjud. Ulardan biri qonun vakillari bugun qarashidek bilan, albatta, juda ko'p narsa bor Misr hukmdorlari, paydo bilan bog'liq.

Amerika politsiyasi "Fir'avnlar" deb nomlangan nega tushunish bo'lsin. Sharqiy beklari qo'llarida yuqori shapka bor, ular hukmdorning hassasini ushlab turing, va ularning organlari statik o'rnini egallaydi.

Deyarli bir xil qarash va Amerika politsiya. ularning boshlariga kepkasini ko'tardi bezatishni. Buning o'rniga, ularning rezina dubinka scepters. Va post xodimlari ham taqiqlaydi.

ilohiy kelib chiqishi

hokimiyat tushunchasi bilan bog'liq politsiya Fir'avnlar chaqirdi nima uchun bayon keyingi versiyasi,. Ruhoniylar ularning mamlakat to'laqonli ustalari muhokama qilindi. Ular muntazam xalq unquestioningly itoat edi xudolar, irodasini namoyish. Bu eng yuqori sudga bir mandatini bor.

nizoni va Misr aholisi taqdiri qaror hokimlari. tergov, jazo va avf etish haqida qabul qilingan qarorlarni. O'zingiz uchun sudya, yuqorida barcha qisman Amerika Qo'shma Shtatlari qonun ustuvorligi joriy himoyachilari elkasiga undiriladigan vazifalarini bilan kesishadi.

Hatto Oyda xandon otdi shahlo tasvirlab Nikolay Nosov tomonidan romani, ham, "faraonchiki" haqida gapiradi - bor qorovul.

tarjima Tuhaflıklar

Aytgancha, politsiya "Pharaohs" deb nomlangan nega mavzuni, nisbatan, u erda butunlay boshqacha ko'rinish va.

Ingliz ustomon iymon faqat, chunki birinchi xorijdagi filmlar Pleer jalb tarjimoni tashabbusi deb atalmish Shimoliy Amerika politsiya. asl, ular "Politsiyasi", deb ataladi.

Afsona va noto'g'ri

politsiya "Fir'avnlar" deb nomlangan nima muammosini tahlil, u chor Rossiya huquq-tartibot organlari nik bor ta'kidlash joiz.

eng keng tarqalgan - "politsiya". Va barcha chunki Sankt-Peterburg militsiya xodimlari yaqindagina it tasvirni ov edi.

Britaniya, ular politsiyaga "Bobbi" call bir fikr bor. Aslida u kinoijodkorlar tomonidan foydalaniladigan umumiy markasining boshqa narsa emas.

Eng tez-tez, militsiya hududida ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarda "mentlar" deb ataladi. Bu so'z ingliz «mirshab» dan keladi. Slang nomi Rossiya "politsiya" bilan aks sado.