"Katta o'simlik, makaron bo'lma": qiymati

Ba'zi odamlar iboralar va iboralarni tez-tez ishlatadilar, hatto o'zlarining ma'nosini o'ylamay, ba'zan o'zlarini mustaqil ravishda nimalar deyishlarini so'ramasdan, butunlay avtomatik ravishda gapirishadi. Misol uchun, hech kim, nima uchun ular muhim ahamiyatga ega masalaga emas, masalan, ba'zi bir boshqa mehnat vositalariga emas, eslay olmaydi. Demak, "katta bo'lib, makaron bo'lmang" degan ibora bilan biz o'zimizga savol berolmaymiz, nima uchun aniq makaron, nima uchun mango pyuresi emas.

Oh, bu bolalar!

Birinchidan, siz rasmni tasavvur qilishingiz kerak: o'yin maydonchasidagi qumda kichkina bir odam bor, u qoldiqlar bilan ishora qiladi va kulichiki qiladi. To'satdan ularning biri hapşırdı. Hamma tomondan darhol nima eshitiladi? To'g'ri, "sog'lom bo'ling". Lekin keyinchalik bola yana hapşırır. Va yana. Va keyin, xuddi tugmachani bosgan holda, "Rusty Big" eshitiladi, keyin "Noodle bo'lmaydi". Va nafaqat qumda o'ralgan chaqaloqlar, balki ularning yonida o'tirgan onalaridan yoki buvilaridan ham, bolalik davrida bu iborani qo'llagan.

Agar siz frazeologiya yoki so'zma-so'z so'zlar lug'atini ochsangiz, "bolalik" degan yozuvni ko'rishingiz mumkin. Bu so'z ko'pincha ushbu jumlalarni talaffuz qiladigan bolalar ekanligidan dalolat beradi.

"Katta o'simlik, makaron bo'lma": turli xil lug'atlardagi ifodalarning ma'nolari va talqinlari

Yuqorida tilga olingan frazeologiya va nutq so'zlovchilarining lug'atlarida ushbu iboraning bir nechta shunga o'xshash va qo'shimcha sharhlari bolalar va kattalar orasida mashhurdir. Ular orasida quyidagilar mavjud:

• Sog'lig'ingizni bir necha bor takrorlashni xohlaysizmi, yangi bo'lakdan so'ng har bir qism alohida-alohida aytiladi.
• Katta yoshdagi bolaning o'ynaydigan so'zlari (odatda, aksa).

Lug'atlarda bu ifoda mavjudligiga qaramasdan, uning kelib chiqishi haqida hech narsa ma'lum emas, u birinchi marta yozilganda aytilmaydi, qachondan boshlab odamdan insonga o'tishi ma'lum emas.

Muqobil variant

Yuqorida aytib o'tilgan "Katta o'simlik, makaron bo'lmang" degan so'zlar bilan bir qatorda mukammal salomatlikni birlashtirish istagi sifatida talqin qilinishi mumkin bo'lgan "Katta o'sib chiqing, lekin noodle bo'lmasin, bir milga cho'zing, ammo sodda bo'lmang" deb javob berishi mumkin. "Noodle bo'lish" shuningdek "siqilish" degan ma'noni anglatadi va yuqori o'sish har doim sog'likning belgilaridan biri hisoblanadi. Va xarakterning aqli va kuchi ("makaron bo'lish" deb ham "zaif, irodasiz odam" deb hisoblanishi mumkin).

Shunday qilib, odamga "kattagina o'sishga, makaron bo'lmang", deb aytmoqchi bo'lsak, unga jismonan ham, xarakterda ham zaif irodali massaga o'xshab qolmasligi uchun, unga sog'lik va ichki yadroli bo'lishni tilab qolamiz.