Ingliz yozuvchisi Dumorje Daphne: biografiya, ijodkorlik va qiziqarli ma'lumotlar

Dumorje Daphne (1907-1989), bu kunga qadar, shubhasiz, klassik kuchlanish janridir. Uning barcha ishlarida romantik va g'ayrioddiy kitoblar to'la adabiyotga tegishli. Uning romanlari va hikoyalari "janrida" hech qanday chegirmalar talab qilinmaydi. Uning kitoblari (Kuzen Rachel, The Scapegoat, Sharondagi uy, ko'k linzalar, qushlar, hikoyalar va boshqalar) drama, zo'riqish, aniqlik bilan to'la ... Yakuniy deyarli doimo butunlay kutilmagan Denouement. Uning asarlarida ba'zi bir tushuntirishlar bor, u o'qishdan noyob pastasta beradi.

Oila

Du Maurier jinsi 18 asr oxiridan beri ma'lum bo'lgan. Yaratuvchining oilasida Gerald du Maurier va Muriel Beamonda uchta qiz tug'ildi.

Dumorje Dafne 1907 yil 13 mayda Venera belgisi ostida tug'ilgan. Dadam "Punch" jurnali uchun karikaturalarni tortdi, keyin esa uning ko'rishi buzilganida mashhur "Trilby" romanini yozdi. Jeraldning bolalari bilan bir qatorda uning beshta nabirasi bor edi, uning belgilari "Piter Pen" romanida tasvirlarni yaratish uchun boshlanish nuqtasi bo'lib xizmat qilgan.

Bolalik va yoshlik

Jerald du Maurerning bolalari uyda ta'lim oldi. Bolaligida Daphne juda ko'p narsalarni o'qidi va 18 yil ichida uning hikoyalarining birinchi to'plami nashr etildi. Keyin u Frantsiyada, Parijda ta'lim olishni davom ettirdi. Ayni paytda u moliyaviy mustaqillikka oid savollar ustida fikr yuritdi va jiddiy adabiyotga jalb qilindi. 24 yoshida, uning birinchi romani "Sevgi Ruhi" chiqarildi, bu esa muvaffaqiyat va mustaqillikni xohladi.

Nikoh

Bu yosh roman yosh Mojoristonning e'tiboriga qaratildi. U maftunkor muallif bilan uchrashdi va yoshlar 1932 yilda oilani yaratdi. Nazizmga qarshi urushda mag'rurlikka erishish uchun, katta boshliq general-leytenantlik lavozimiga ega bo'ladi va u shahid bo'ladi. Nikoh va bolalar tug'ilishi yozuvchini ijodkorlikdan chalg'itmadi. 1936 yilda Duire Maurier "Inn Yamayka" Stevenson ishining ruhidan ilhomlangan yangi romanni e'lon qildi, faqat sirli va dahshatli xarakterga ega.

Ko'p marta namoyish etilgan roman

31 yoshli yosh ayolning uchta qizi bor. Bundan tashqari, nashriyot bilan yangi roman uchun rejani ko'rsatadigan bitim imzolandi. Muayyan muddatlar mavjud va avans qabul qilinadi. Hodisa tayyor, lekin muallifning loyihasi unga mos kelmaydi. Daphne DuMorier tomonidan otib tashlangan. "Rebekka" (va biz bu roman haqida gapiramiz), qisqa muddatda rekord bilan yoziladi. Bir vaqtlar bolalarni qoldirib, eri Iskandariya bilan uchrashgandan so'ng to'rt oy o'tgach, bir nafasda bosmaxona uchun yangi qo'lyozma tayyorladi. Noshiri romanni ko'p yillar davomida bashorat qilmoqda. Daphne o'zini juda xavotirga solib, qorong'ilikda o'ralgan, juda qorong'u fikr va tuyg'ularni uyg'otdi, shuning uchun muvaffaqiyat qozonmadi. Biroq, vaqt Daphne Dumorier xato qilganini ko'rsatdi. "Rebekka" asrning yuzlab eng yaxshi dedektiflari ro'yxatida birinchi bo'ldi. 2000 yilda roman odatda Yigirmanchi asrning eng yaxshi asari deb ataldi.

Mashhur roman

Kitob darhol o'quvchini qo'rquv, yolg'izlik va aqliy qayg'u hissiyotiga soladi. Romanda nutq birinchi shaxsdan kelgan va qahramonning nomi hech qachon eslatilmagan. Uni missis Qish deb ataymiz. Ajoyib uyatchang qiz Van Xopperning boy do'sti edi. Bu og'ir xonim, g'iybat va aqlli ayol emas, balki ancha yoshroq edi. Cote d'Azurda Maximilian de Winter bizning qahramonimizga jalb qilingan va Van Xoper xotiniga bir yil avval uning xotini Rebekka vafot etganligi to'g'risida xabar berishdan hech ham shubhalanmagan.

Miss Van Xoper kasal bo'lib qolganida, ikki asosiy belgi bilan birga ko'p vaqt o'tkazdi. Hech kim hech kimga murojaat qilmagan va birinchi sevgidan ruhi oson va quvonchli edi. Missis Van Hooper tuzalib, Amerikaga borishga qaror qildi. Mushkul ahvolda, maxluq Maximilian bilan xayrlashmoqchi bo'lib, ahmoqona qizga uning xotini bo'lishga taklif qildi. Van Hooper xonim zaharlangan so'zlarni aytib, unga ruxsat berishga majbur bo'ldi.

Manderli qasrida

Missis Qishning kelishidan oldin unga vahima tushdi. Hatto gullar unga dahshatli tuyuldi. Uy xodimasi barcha xizmatkorlarni yangi uy egasiga qarash uchun yig'di. Missis Denver shu zahoti sovuqqonlik qilib, yosh mo''jazgina Manderlyni haqorat qildi. U har qanday yo'l bilan o'zini ko'rsatdi-da, yashirin zaiflik bilan gaplasharkan, Rebekka, go'dagichi Denverning ko'zi oldida, yuksak darajadagi jonzot bilan, yosh de qish hech narsa emas.

Uning ortida Rebekkaning ko'rinmas soyasi bor edi, u o'zining har tomonlama go'zalligi va yuqori darajali ongini qamrab oldi. Ayniqsa, Denver Maximilianning turmush o'rtog'ini o'z joniga qasd qilishga urinib ko'rganligi sababli aqldan ozish kerak bo'lgan narsa bor edi. Mulk darhol Maximilianning singlisi Beatrice bilan birga eri Giles bilan birga keldi. Ular vaziyatni biroz pasaytirdilar, ammo uzoq vaqt emas edi. Xyuman-de-Winter uchun vaziyat tobora kuchayib bormoqda. Ushbu holat Denverdan nafratlanadiganlarning barchasini qo'llab-quvvatlaydi. De Winter, eri hali ham o'lik xotini, ajoyib go'zalligi va aqlli ayolni yaxshi ko'rishiga ishonadi.

Liboslar to'pi

Daphne Dumorierning romani tezda ta'qib qilinmoqda. Rebecca kabi, mezbonlar har yilgi to'pni berishlari kerak edi. Ayollar de Winterga kechki liboslarni buyurtma qilishlari kerak edi. U bu hiyla-nayrang Denverning maslahatini eshitgandan keyin buni qildi. Xotinim kechki libosda ko'rganida, erim qo'zg'oldi va g'azablandi. Men uning kiyimlarini tezda almashtirishni talab qildim, ammo hech kim uni ko'rmadi. Denver esa yovuz iblisning yuzini ko'rdi, zafar qozondi va jirkanch edi. Bu Rebecka ning o'tgan yilgi liboslarining bir nusxasi edi. Birodar Maxim, Beatrice, eng yaxshi deb, De Winter bilan mashg'ul bo'lgan ruhiy tushkunlikni taskinladi. Denver esa g'alaba qozondi.

Ajratish

Faqat final falsafasida ochilgan, haqiqiy va yomon odamning o'zi qandaydir Rebeckaga ega edi. Daphne Dumorierning romani birinchi o'qiydiganidan boshlab, oxirgi so'zni o'qiydi. Rebekka eri uchun juda jirkanch bo'lib, uni to'xtata olmadi va uni o'ldirdi. Rebekka o'z sevgilisi, cho'ntagida penyali yo'q bo'lgan amakivachchasi edi va uni saqlab qoldi.

Tergov Maksimdan foydalanganda, keyin shahardan Manderliga qaytib, ularning mulklari qanday yonayotganini ko'rdilar.

Dastlabki hikoyalarning birinchi tarjimasi

Bugungi kunda rus o'quvchi Daphne DuMorier o'zining dastlabki yillarida yaratgan "Rendezvous and Other Stories" deb nomlangan ilgari noma'lum asarlarga kirish imkoniyatiga ega. Yangi to'plam yozuvchining asarlarini sevuvchilarga ko'pgina kutilmagan hodisalar taqdim etadi. Bu romanlar 20 va 30-yillarda, 40-yillarda va 50-yillarda yozilgan. 14 ta hikoya boy janr va hodisalar bilan ajralib turadi. Bu erda yozuvchining Gotski dovrug'iga bo'lgan sevgisi, Chexov ruhidagi teatrallik, ertak va masallar, satira uchun, shuningdek dahshatli va zo'riqish intriqa o'zini namoyon qiladi. Birinchi marta rus tiliga tarjima qilingan 12 ta hikoya. O'quvchiga Dafne du Maurier dunyosida chuqur taassurot qoldiradigan yoqimli vaqtlar tilaymiz.

Muallifning hayoti haqida qiziqarli ma'lumotlar

• Otam o'g'il ko'rishni orzu qilardi, yana bir qiz tug'ildi. Shuning uchun, Dafne, yoshligida o'zini "ikkinchi o'z", erkaklar yaratdi. Hatto uning bir qismi ham erkaklar nomidan yozgan.
• U yashagan Fowey uyi Manderly deb nomlangan "Rebekka" romanida tasvirlangan. Hozir u o'g'li Xristianning oilasiga tegishli.
• Kilmartaning uyi "qirg'oqdagi uy" romanida tasvirlangan va Cornwallning bir burchagiga aylangan.
• Ishonchli royalist, 1969 yilda u Britaniya Imperiyasi ordeni bilan mukofotlandi va ayol-qo'mondon lavozimiga ko'tarildi.
• U jamoatchi emas edi va intervyu berishni xohlamadi.
• Yozuvchining lesbiyalik xarakteri haqida ko'p gaplar tarqaldi, bu ham yaqin qarindoshlar, ham biografik kitob muallifi Margaret Foster tomonidan rad etilgan.
• "Imperial Tobacco Canada Limited" kanadalik kompaniyasi "Du Marier" markali sigaret ishlab chiqaradi. Ushbu mahsulot Daphne otasining ruxsatisiz 1929 yilda qo'shimcha soliqlarni to'lash uchun boshlangan.

So'zning o'rniga

Dumorje Daphne aniq va aniq baho berishga harakat qilmoqda. U yomon, tabloid adabiyotga xos "axloqiy" narsaga emas, aksincha, faol empatiya, asosiy belgilarga xushyoqish va ishda tasvirlangan holatga bo'lgan qiziqishni keltirib chiqaradi. Daphne DuMorier kitobni inson qalbining noto'g'ri soyalari deb atashni har doim ham his qilish uchun yozadi. Yupqa, juda oz ahamiyatga molik tafsilotlar yozuvchi asarlarining asosiy va kichik qahramonlari o'quvchilarining rasmlarini yaratish uchun juda muhimdir. Umuman olganda, har qanday yaxshi, buyuk yozuvchi kabi, Dumorie Dafne ahamiyatsiz qahramonlarni yaratmaydi, ularning hammasi uning hikoyalari naqshli tuvali.