Hech qachon Ogyust Faner odam,

Balki har bir kishi ", Parij ustida fanera kabi, ketdi" o'ynoqi ifoda biladi, lekin faqat bir necha shunday, va o'ynoqi emas, va xususan tarixiy voqea bilan bog'liq, deb bilaman. uning markazida kimdir Ogyust Faner paydo - Men shunday deyishi mumkin, agar odamlar aslida, o'ylab belgi hech qachon mavjud.

Ammo, uning xarakterini, prototipi juda real bo'ldi va Fransiya Arman Faler Prezidenti boshqa hech kim, umuman tug'iladigan aviatsiya sanoati va aeronavtika katta e'tibor qaratilmoqda.

Fransuz uchuvchi-judo afsonaviy Tug'ilgan

butun hikoya juda murakkab va boshidan oxirigacha qarama to'la. Lekin uning mohiyati bir uchib avtomobil halokatga uchragan va bir vaqtning o'zida vafot sifatida ularning ustiga bir sinov parvoz paytida Ogyust Faner taxminan mashhur frantsuz havodan yengil apparatlarda uchuvchi, bunyod ya'ni qaynoq pastga.

Ushbu tadbir 1908 hisoblanadi, va uchuvchi-judo bo'lsa, uning muqarrar parvoz qildi Eyfel minorasi urildi va u fransuz poytaxti hayron aholisi minglab oldida sodir bo'ladi. Lekin bularning hammasi uydirma emas, Parijda hech avariya 1908 yili edi, va Ogyust Faner uchuvchi shunchaki mavjud emas edi.

Qachon va kim tomonidan, birinchi catch iborani aytdi

Bu afsona bilan bog'liq yana bir hikoya, deb XX-asrning boshlari bo'lgan, shu bilan birga anglatadi, lekin Parij va Moskvadagi sodir bo'lmagan. Har ikki tom ma'noda va majoziy ma'noda - - bir qatnash aylandi juda real tegishli ifoda, Fanera farqli o'laroq, chor Martov qarshi ishonchli qiruvchi partiya Menşevikler bir hujayra o'tkazilgan va jurnalistika egalladi.

"! ... Chor Nikolaning kuchi sifatida ishonch pashshalar siqila va o'lim, shuningdek fanera samolyot janob Fanera uchun": 1911 atrofida mart kuni gazetada "Iskra" quyidagi so'zlar qaysi rejim keng tarqalgan tanqid bilan maqola chop Lekin bu yerda paydo farq. Albatta, Martov Ogyust Faner nomi bilan kelib edi, lekin men bu haqida yozish mumkin emas - "Spark" 1905 inqilobiy voqealaridan keyin yopildi!

Tug'ilgan afsona real ildizlari

1909-yilda, ko'pchilik gazetalar, samolyotda o'tirgan sobiq prezidenti Arman Faler tomonidan qo'lga olindi Fransiya multiflmli, bosma pastga e'tiroz bildirdi. Ishtiyoq Faliero faqat tug'iladigan havo kuchlari va joriy etish va Fransiya uni rivojlantirish, uning doimiy urinish bilan bog'liq edi. Bu Prezidentimiz doimo o'tkir tanqid sepiladi, va u eng jinni ko'rib chiqildi.

Bu aka-uka Raytlar, chunki faqat 7 yil davom etgan haqiqat birinchi planörü kuni havoga olib, o'sha paytda samolyotda iymon juda oz kishi, Airships kelajagini ko'rdim. Va Ogyust Faner - frantsuz uchuvchi (o'ylab) - Armand Faliero protetib bo'ldi - prezident.

Shunday qilib, qaerda Parij ustida uchib "kontrplak" qildi?

Yuqorida asosida, aslida afsonaviy Ogyust Faner kim ochiq-oydin bo'lib, lekin ko'p u so'zlarni bir o'yin iymon bo'lsa-da, fanera haqida hech narsa aytilmagan: Faner - fanera. Lekin aslida, har bir narsani juda oddiy bo'ladi: XX asr, hammasini uzoq va Parij hashamatli ustidan parvoz haqida hikoya frantsuz gazeta olingan ifoda ( "Flaneur") katta Fallier Airship'e-chaqirdi.

poytaxti - Rossiyada 1917 yilning inqilob, xususan, Frantsiyada sodir bo'layotgan voqea befarq edi oldin frantsuz gazeta Ushbu maqolalar rus tiliga hijrat qilgan. Va boshqa tillarda olib so'zlarni buzib, ularning istagi bilan tanilgan Rossiya, shuning uchun Parij ustida uchib "Flaneur", bizning fanera uchun ko'proq tanish tiliga o'girdi.

Birinchi qarashda, oddiy mashhur ibora juda uzoq vaqt oldin paydo butun hikoya, chunki o'sha. Bu yana bir bor, tabiat uni yanada go'zal qarash qilish uchun hamma narsani o'zgartirish uchun sevadi tomonidan odam ekanligini isbotlaydi. Lekin, bu natijasida, taniqli ifoda bizning lahjasida "Parij ustida fanera kabi, ketdi" bor.