"Hayotni yoqish" degani nimani anglatadi: ta'rifi va ma'nosi

Katta, qudratli, erkin va, albatta, rossiyalik tili o'z boyligi, murakkabligi va go'zalligi bilan hayratda qoladi - undagi juda ko'p ajoyib so'zlar bir nechta ma'noga ega, uning xilma-xilligi bilan hayratlanadigan qancha barqaror iboralar, har bir yangi avlod uchun ahamiyatga ega bo'lgan bir necha maqollar va so'zlar O'zgartirish ...

Jafokorlik mas'uliyatdan xalos bo'lolmaydi

Ko'pincha bir yoki bir nechta iboralarni bilmaslik, uni suiiste'mol qilish yoki tushunchasi katta yoki kichik darajada xijolatga ega bo'lgan barcha vaziyatlarning sababi bo'ladi. Misol uchun, "hayotni yoqing" iborasini olaylik. Uning sharhini o'ylab ko'rganmisiz? Siz bu iborani ishlatganmisiz? Ehtimol, siz bilan bog'liqmi?

Maqolada biz hayotni qanday yoqish kerakligini, buning uchun nima qilish kerakligini va bu ko'nikmaga hech qanday ehtiyoj sezmaslik kerakligini tushunishga harakat qilamiz.

Ingliz tiliga o'xshash

Agar ko'zga ko'rinadigan so'zga qaralsa, yalang'och ko'z bilan gapirishni juda to'g'ri tushunish mumkin emas. Bundan tashqari - mutlaqo noto'g'ri tushunchaga ega bo'lish imkoniyati ham bor, bunga qarama-qarshilik mavjud.

Rus tili bilan tanish bo'lmagan kishi hayotni yoqish uchun barcha imkoniyatlardan foydalanishni, natijaga erishish uchun zarur bo'lgan darajada xavf tug'dirishni o'ylaydi. Bu ta'rif ajablanarli emas, chunki ayni ingliz tilida xuddi shunday ma'noga ega bo'lgan yorqinroq yoqish uchun o'xshash iboralar mavjud. So'z so'zini tarjima qilsangiz, "u jonli, yorug'lik kuyadi" kabi bir narsa bo'ladi.

Bu ifoda, albatta, yaxshi, lekin munosabatlarning ruscha versiyasiga deyarli hech qanday aloqasi yo'q.

Umuman boshqacha soyali

Ushbu paragrafning altyazılarından osongina taxmin qilishingiz mumkin, bizning tilimizda "hayotni yoqish" iborasi deyarli butunlay boshqa ma'noga ega. Soya shubhasiz salbiy, va bu kabi birovni maqtab, o'zingizning mag'rurligingiz bilan maqtanishingiz mumkin emas.

Ruscha versiyada, hayotni yoqadigan kishi, agar yo'q bo'lsa, yo'qolgan jon, undan keyin unga yaqinlashadi. Bunday kishilarning ongida tez-tez takrorlanmasdan emas, aksariyat hollarda g'amxo'rlik qilinmaydigan kelajak haqida odat tusiga kirmaydi.

Hashamatning soyasi

Albatta, bu savolga mutlaqo javob yo'q, lekin umuman olganda bu ibora ishni tushuntirmaydi. Har kimning ongida aql-idrok tushunchalarining boyligiga qaramasdan, ushbu hisobga nisbatan eng keng tarqalgan nuqtai nazar faqatgina ikkitadir.

Agar siz tanishlaringizdan biri sizni keng oyoqqa turish imkonini beradigan odam bo'lib chiqsa, gastronomik shashka bilan boshlanib, katta partiyalarni tashkil qilish bilan yakunlangan, u uchun hatto pul to'lay olmasligini ham bilish - bu - hashamatli hayot kechiradigan odam.

Misol tariqasida, ehtimol, bu holatda F.S. Fitzgeraldning "Buyuk Gatsby" romani asosiy xususiyatini keltirishi mumkin. Uning yagona maqsadga erishish uchun hayotiga va pulga nisbatan ozgina beozor, biroz jirkanch munosabati va "yonish" uchun juda ajoyib tuproq bo'ldi. Bu xuddi shu nomdagi filmda ajoyib tarzda namoyish etilgan. Aytgancha, 1920 va 1930 yillarning deyarli barcha amerikalik elitasining hayoti bu tavsifga mos keladi.

Tanganing teskari tomoni

Shunga qaramay, uning tubiga tushgan odamlar "hayotni yoqish" degan ma'noni anglatadi. Ba'zi hollarda, bu jarayon ortiqcha jiddiylikning namoyishi bo'lib, ba'zan o'ta noxush oqibatlarga olib keladi.

Bunday vaziyatlarning talqin qilinishi, albatta, juda ishonarli. Misol uchun, ifodani spirtli ichimlik yoki hatto giyohvandlik kabi har qanday fojiali odatlarga ega deb tushunish odatiy holdir.

Ko'pchilik uchun hayotni yoqadigan narsa, uni yaxshilash uchun biron-bir narsa qilishni istamagan, har qanday yangi yuksaklikka erishmoqchi bo'lgan odamga o'xshaydi. Bir so'z bilan aytganda, shaxsi hamma narsaga qodir emas va ba'zida haqiqatga befarq emas.

Odatda misollar

Agar birinchi holat ko'proq yoki kamroq aniq bo'lsa, ikkinchidan, ma'lum bir izohni talab qiladi. Darhaqiqat, bunday tavsifga yaqinlashish uchun ajoyib va aniq Gorkiy o'yinining "Pastda" qahramonlaridan biri bo'lish shart emas.

Bu holda nutq nafaqat har qanday marginallashgan odamlar haqida. Xuddi shunday xarakterga ega bo'lish uchun deyarli har birimiz mumkin.

Buni amalga oshirish uchun shaxsiy rivojlanish jarayonini to'xtatib turing, bu borada vaqt va kuch sarflamang. Bu holatda mohiyat deyarli behuda sarosimaga tushadigan vaqtlarda bo'ladi, bu yoqimli, albatta, juda kam.

Shunga qaramay, yuqorida tavsiflangan sharh avvalroq e'tibor qilganimizdan kamroq umumiydir. Aksariyat hollarda, bu ibora yoshlarning ko'pincha g'ayrioddiy bo'lgan juda jirkanch, biroz g'alati hayotni anglatadi.

Bu odatda adabiyotda va kinoda topilgan iboralarni tushunishdir. Bunday odamlar uchun ertangi kun oddiygina emas, shuningdek, muayyan harakatlarning oqibatlari haqida o'ylash kerak.

Albatta, bunday holatni romantik deb atash mumkin, ammo bunday turmush tarzini o'tkazish uchun doimo ijtimoiy cheklovlar mavjud. Mana shu - "hayotni yoqish" iborasi, uning ma'nosi juda xilma-xildir.

Bizning zamonda, ko'pgina ijtimoiy tarmoqlar orqali Internetga to'siqsiz kirish va 24/7 rejimida hayotni quruvchi bo'lish qobiliyati juda oddiy. Shunday qilib, keyingi safar, juda ko'p turli xil oqibatlarga olib kelishi mumkin bo'lgan dog'ni yasashdan oldin, ushbu maqolada tasvirlangan ta'rifga mos kelasizmi degan savolni ko'rib chiqing. Va eng muhimi, savolga javob bering, bunga muhtojmisiz?