Goncharova Tarjimai hol: qiziqarli faktlar va raqamlar

Ivan Aleksandrovich Goncharov kirib rus adabiyoti tarixini "ON" uch roman muallifi sifatida: ". Open" "Ordinary Story", "Oblomov" va Bu haqiqat ko'pincha munozara mavzusi hisoblanadi. Biroq, savollarga uchun asos bo'lishi mumkin sirli tasodiflar to'liq tarjimai holi Ivana Goncharova adabiy viktorina. Aytgancha siz, muallifning hayoti kulgili yoki g'alati lahzalarni qarash va yaxshi esda bo'lsa. Xo'sh, uning yarataylik.

Goncharova Tarjimai hol: qiziqarli faktlar (arboblari ayrim)

1. faqat Goncharov 6 iyun, - - eski uslub va buyuk shoir - yangi yo'l kelajakda mashhur yozuvchi Aleksandrom Sergeevichem Pushkinym bilan bir kunda tug'ilgan.

2. Ivan Goncharov Faqat bir necha kun Napoleon Bonapart tomonidan ishg'ol Rossiya armiyasida uning tug'ilganidan keyin 1812. yilda tug'ilgan, yoz va kuz Vatan urushi ketdi. deyarli yer shahar yuzidan o'chirib Karakas, - shu yili Venesuela poytaxti halokatli zilzila bor edi. Charlz Dickens - Aytgancha, fevral 1812 yilda Buyuk Britaniya yana bir buyuk shoir edi.

Goncharova Tarjimai hol: qiziqarli faktlar (shaharlarning ba'zilari)

1. "Oblomov" muallifi Volga, Simbirsk, bir savdogar oilasida tug'ilgan. Ma'lumki, u ham Ulyanov-Lenin, AF Kerenski va NM karamzin vatani hisoblanadi. O'z navbatida, tarixchi karamzin - karamli oiladan kelib, vazir Muvaqqat hukumat , Kerenski - ruhoniylarning, va inqilobiy Lenin - ziyolilar.
2. Oliy ta'lim Goncharov 1831 dan 1834 yilgacha, universiteti og'zaki (filologiya) fakulteti kuni Moskvada qabul qildi. mashhur izlanish da u bilan birga bir vaqtning o'zida Lomonosov o'rganib tanazzuliga Belinsky (Falsafa fakulteti), Aleksandr Gertsen (Fizika va Matematika bo'lim), shuningdek, Ivan Turgenev va Mixail Lermontov (og'zaki qism). Biroq, Mixail kamida ikki yil universitetida tahsil olgan.

Goncharova Tarjimai hol: qiziqarli faktlar (professional faoliyati ayrim)

1. Ivan Aleksandrovich birinchi ish u kotibi lavozimini taklif etilgan qabul Simbirsk hokimi bo'ldi. har qanday patronaj holda bir yil keyin Goncharov Sankt-Peterburgda Moliya vazirligi Tashqi savdo departamenti tarjimon olish imkoniyatiga ega bo'ldi. Bunga parallel ravishda, yoshlar bolalarga shoir Maikov Lotin va rus o'rgatish qismi vaqt o'qituvchi ishlagan.
2. Goncharov bir qilgan davra safar rasmiy biznes - mashhur harbiy kemasi "Pallada" kuni Yaponiya sohillariga etish uchun Sankt-Peterburg. "Kemasi" Pallada »- parallel ravishda, u shu ism kitobining asosini tashkil batafsil jurnali, saqlab.
3. yozuvchi bir tsenzura bo'lib ishlagan, lekin 45 yil ichida u adabiyot to'liq odaklanmanızı nafaqaga.

Goncharova Tarjimai hol: qiziqarli faktlar (adabiy asarlar bir necha)

1. 1847 yilda birinchi, "An oddiy Story", "Zamonaviy" jurnalida chop etilgan. Oradan bir yil o'tib, gazeta "Vatan eslatmalar" romanim Elizabet Inchbold Simpson bir ingliz tarjimasini nashr to'plangan. «Sodda hikoya» - halokatli voqea sodir ko'ra, u shu ism edi. Ko'pchilik o'quvchi asl u bilan allaqachon tanish. Ular plagiat uni ayblay boshladi, deb Goncharov, "A oddiy (lekin umumiy emas) hikoya" deb nomlangan roman nashr bosh muharriri iqror.
2. Ayni paytda, Ivan Aleksandrovich o'zi doimo intellektual o'g'irlik Turgenev ayblanmoqda. yozuvchilar marta do'stlar edi, va bir do'stim roman Goncharov reja kelajakda "Ochish" o'qing. ish faqat 14 yildan keyin chop etilgan, chunki u, uzoq vaqt yozdi. yillar davomida muallifi IS Turgenev ning "Noble Nest", "arafasida" romani o'z romani ta'sirini ko'radi. So'ngra u "Bahor suv", "Oddiy hikoya" ga juda o'xshash ekanligini unga tuyulardi. shubhali kabi, hatto «Madam Bovary" va "Sentimental Ta'lim" Flaubert "Open". U adabiy moddiy Flaubert, IS Turgenev xoin o'tdi amin bo'ldim. Yozuvchilar yaqin yakka-yakka olishuvga kuch sinashdi.

Biz mashhur yozuvchi hayoti faqat bir necha daqiqalarni edi. Agar birgalikda ularni birlashtirish bo'lsa, ehtimol, "Goncharov nomli Ko'ngilochar risolasi bo'lar edi. Tarjimai hol. Qiziq faktlar". "O" va bir necha insho uch roman: ular bilan tanishish, balki, kimdir sekin, savoring, barcha muallifning asarlarini o'qishni istayman.