Bir ma'lumot - talaba yordam berish uchun. "Svetlana" Jukovskiy

ballada "Svetlana" yozilgan 1808 yilda Vasiliem Zhukovskim. Bu Germaniya yozuvchi GA Burger tomonidan "Lazokat" diniy ishlar tarjima bir xil bo'ladi. Nima bu ikki balladalardan birlashtiradi - ularning har biri yuragida bir tasavvuf xalq hikoya. farqlar Junction she'rlar kuzatilmoqda. Burger mahkum qahramon o'lim va Jukovskiy o'lim bilan bog'liq barcha qarashlarimiz da, bir boshqa narsa bor kabusun Svetlana. Rossiya mualliflik Rossiya Rojdestvo bashorati uchun sudlarga o'z kashfiyoti eng qimmatli hisoblanadi. Bu erda faqat bir natijasidir. "Svetlana" Jukovskiy - asl o'qish arziydi ish.

Qiz uning turmush o'rtog'i hayron

kechqurun Epiphany birida qiz o'tirdi va uning belgili hech kim-maskers ko'rish uchun oynaga muhtojlik, hayron. suvga cho'mish bilan oynaga qarang, butun haq keladi: Rossiyada bir oyat-ibrat bordir. Sudralib qizlar o'rtasida ularning yaqinlari bir qiyin ajratish kechirmoqda Svetlana, bor. O'tgan yili uchun, undan hech qanday xabar yo'q, deb. qiz o'z dugonalaringning farqli o'laroq, g'amgin va jim bo'ladi. Bu Yule bashorat qilish Xulosa go'zalligini etkazish yo'l qo'ymang. "Svetlana" Jukovskiy - bir ballada sevimli pok muhabbat va sadoqat haqida.

Svetlana u sevgili ketkazib, deb ishonuvchi

Svetlana bashorati da sevimli taqdirini o'rganishga qaror qildi. stol, ikki asboblari va ko'zgu bilan bir sham ustida qo'ying. Aynan yarim tunda, bizning qahramon u o'z taqdirini qilish uchun harakat, ko'zguga oladi. S sudraluvchi va qo'rqinchli. dahshat bilan nafas, u kimningdir sokin eshitdim. orqaga qarab, Svetlana turmush qurgan bilan, uning qo'llarini uzatdi va kasb qaysi uning sevimli ko'rdim. Ular polda o'tirib va cherkovga borib. Pale oy o'z qorli yo'lini muqaddas qiladi. Svetlana oy nurida go'zal yuzi tabiiy bo'lmagan oqarib ko'rinadi. Raven bir tez achinish bashorat, ulardan yuqorida talvasasidagi. Oldinda aniq Hut qor bilan qoplangan. Shunday qilib, yaqqol o'z she'ri bilan qahramon Jukovskiy kecha vahiy tasvirlangan. "Svetlana", bir sarlavhalari Bu erda ko'rsatilgan qaysi - bu, uning sevgilisi uchun kutish nima bo'lishidan qat'i istaydi bir yosh qiz sevgisi haqidagi romantik ballada hisoblanadi.

Biror bir yoqdi qabri Svetlana

Bizning qahramon idish kiradi va bir oq mato bilan qoplangan stol ko'radi. stol ustiga tobut qiymat. Svetlana belgilarda oldin ibodat va bir burchakda o'tirishibdi. Birdan uning ko'krak oq kaptar yugurdi. bir zum u bilan o'lgan odam qimirlab o'yladim. U bilan birga adyol pastga uchib ketdi. Keyingi daqiqada o'lik odam g'ashi kelib ketdi. Svetlana yolg'iz emas edi. Oq kaptar uchib va Murda sandig'i ustida o'tiradi. Bu, o'z tishlarini g'ichirlatib, yana ham rangi oqarib va butunlay o'z tobutning dong qotib qoldi. Va keyin u o'lgan odam uning sevgilisi topadi. Bu vaqtda Svetlana tomonidan tajribali qo'rquv va qo'rquv etkazish mumkin emas, men faqat bir nutqlarni beradi. "Svetlana" Jukovskiy jinlar va ruhlar sirli olamiga o'quvchini beradi.

yomon tush uyg'ondilar

Bizning qahramon uning zalni uyg'onib ketdi. u faqat yomon tush - U bilan nima sodir qilgan har bir narsa, deb tushunadi. Uning yuragi keyin u yomon ta'mga bo'ldi. va achinish istagidan xalos qilish, bu deraza oladi va masofa ichiga qaraydi. Va keyin u yo'lda ular o'z sevgilisi do'st shoshilib bo'lgan Sleigh Ride deb biladi. U yo'lakay tomoshabinlar o'rinlaridan kelin pastga olib boradi. Bu voqea Jukovskiy uning she'rini yakunlandi. Bu yerda berilgan bir xulosa shundan ballada "Svetlana", bir baxtli yakun ega. Barcha yolg'on bo'lib chiqdi qiz qo'rqqan. mahsulot ma'naviy biz yomon narsa o'ylab kerak emas, va yomon hayotingizdagi hech qachon bunday emas.

Bu mahsulot haqida rivoyatni xulosa. faqat bir nutqlarni bor berildi. "Svetlana" Jukovskiy - bu muallifning eng yaxshi yaratish. She'r osonlik o'qiydi. Men siz asl uni o'qishni maslahat.