Belgilar - bu nima? Xitoy va Yaponiya belgilar va ularning ma'nosi

Ba'zi yozuv tizimlari, belgi, ular asoslangan qaysi maxsus belgisiga ega. so'z, tushunchalar va morpheme - ba'zi tillarda, u boshqa bir bo'g'inda yoki tovush, murojaat qilishingiz mumkin. deb nomlangan "ideogramma" ikkinchi holda yanada keng tarqalgan.

rasmda quyida qadimiy ierogliflarni ko'rsatadi.

Belgilar tarixi

"Belgilar" yunon nomi tarjima "muqaddas yozuvlarini.» Degan ma'noni anglatadi Bunday rejasi bizning davrga oldin Misrda paydo birinchi marta raqamlar. Birinchidan, belgilar harflar bilan belgilanadi, ya'ni, ideogramlar edi va keyinchalik so'z va bo'g'inlar bilan ko'rsatilgan alomatlar bor edi. Bu qiziqarli faqat undosh harflar tasvirlangan edi haqiqatdir. Ular qoyalarga qorong'i harflar ularni ko'rish uchun birinchi edi, chunki nomi, yunon tilida keladi. Misr Solnomalar va ba'zi afsonalarga qaraganda, belgilar xudo ThoTh tomonidan ixtiro qilingan. U Atlanta qozongan bilim ba'zi yozma saqlab qolish uchun, ularni hosil.

An qiziqarli fakt allaqachon to'liq Misr belgisi yozma bor tashkil etildi, deb. Barcha bu, olimlar va hukumat amalga oshiriladi, lekin uni osonlashtiradi. Uzoq vaqt davomida belgilar va ularning oqibatlari, Yevropa xalqiga aniq emas edi. Faqat 1822 yilda to'liq kuni Misr oyatlarini kashf qilishning imkoni Shapolon Rosetta Stone , va ularning shifrini ochish topish.

XIX asrning 50-yillarida, ekspresyonizm va tashizma uslubidagi ishlaydigan ayrim san'atkorlar Sharq haqida kuchli qizg'in edi. Bu Osiyo xattotlik va belgisi tizimi bilan bog'liq oqim hosil qiladi. Qadimgi Misr tashqari, umumiy Xitoy belgilar va Yaponiya edi.

ieroglif san'at

cho'tka (oyatlarimizni yozish uchun qabul mahsulot) tufayli, bu belgi bezab, ularga yanada nafis yoki rasmiy shakl berish mumkin. chiroyli yozma san'atining ega bo'lish hattotlik deyiladi. Bu Yaponiya, Malayziya, Janubiy va Shimoliy Koreya, Xitoy, Vetnam keng tarqalgan. Bu mamlakatlar aholisi san'at mehr sifatida tanilgan "ko'zi uchun musiqa." Shu bilan bir vaqtda ko'pincha chiroyli yozma bag'ishlangan ko'rgazma va tanlovlar bo'lib o'tdi.

Belgilar - bu ba'zi bir mamlakatlarda faqat yozuv tizimi, balki o'zlarini ifoda qilish uchun bir yo'l emas.

Ideografik skript

Ideografik yozuv tizimi hozirda faqat Xitoy taqsimlanadi. Dastlab, u oson, uni yanada aniq qilish uchun, yozish uchun qilish paydo bo'ldi. Lekin jarayonida men bir ahvolga tushgan etdim: bunday yozuv tizimi ulanmagan edi. Shu sababli, u asta-sekin odamlar kundalik hayotdan tark boshladi. Endi Ideografik skript Xitoy belgilar xarakterlaydi. Va ularning ahamiyati juda eski o'xshaydi. yagona farq yozish rejimida yotadi.

Xitoy yozuv

Xitoy yozma yuqorida aytib o'tilganidek, individual bo'g'inlarni va so'zlarni bildirmoq belgi yozish uchun emas. Bu eramizdan avvalgi II asr tashkil etildi. Ayni paytda, bor 50 mingdan ziyod. Oyatlarini Biroq, faqat 5 ming ishlatiladi. Qadimda bu skript ularning madaniyati shakllantirish bo'yicha ulkan ta'sir, Xitoy, balki Yaponiya, Koreya, Vetnam nafaqat ishlatilgan. Xitoy belgilar belgilaridan milliy tizimini asosini tashkil etadi. Va endi qadar, ular keng ishlatiladi.

Xitoy belgilar kelib chiqishi

Xitoy yozma rivojlantirish faqat butun millat o'z aksini, balki san'at dunyosiga ulkan ta'sir ko'rsatdi emas. XVI asrda miloddan belgi shakllangan. odamlar suyak va toshbaqa shells yozilgan bo'lsa-da. Thanks arxeolog va yaxshi saqlanib qotgan qazilma uchun, olimlar bu qadimiy xat olib qilish oson bo'ldi. 3 mingdan ziyod. alomatlar topilgan, lekin hech izoh faqat 1 ming berildi. faqat so'z to'liq shakllantirish so'ng sotib olingan bu buyruq zamonaviy formasini. Xitoy belgilar - bu so'z yoki bo'g'inini degan ma'noni anglatadi, ideography.

Yaponiya yozuv

bo'g'inli va alifbo belgilar asosida Yaponiya yozuv tizimi. Haqida 2 ming. Belgilarni o'zgarmaydi so'z qismlari foydalanishlari Xitoy odamlardan qarz edi. Boshqalar qonga (syllabary) yordamida yoziladi. Bu ikki variantlari bo'linadi: katakana va Hiragana. sof Yapon - birinchi boshqa tillarda kelgan so'zlar va ikkinchi uchun ishlatiladi. Bu usul eng mos tuyulardi.

qoida tariqasida, o'qish xat Yaponiya belgilar gorizontal yozma taqdirda, chapdan o'ngga. Ba'zan yuqoridan pastgacha va o'ngdan chapga bir yo'nalish bor.

Yaponiya belgilar kelib chiqishi

Yaponiya yozuv tizimi sinov, xato va soddalashtirish orqali rivojlangan. Odamlar faqat Xitoy hujjatlar foydalanish uchun qiyin bo'ldi. Endi tilining shakllanishi - doimiy munozaralar bir masala. Ba'zi olimlar Yaponiya orollari va boshqalar fath davrida uni vasf - davrning Yayoi uchun. Xitoy yozilgan tili gapirish millatning joriy keyin dramatik o'zgarishlar ro'y berdi.

XIX asrning 90-yillarida, hukumat tarkibi yozma bir necha turdagi birlashtiradi barcha belgi, qayta ko'rib qilgan va aslida yana ko'plab bor edi, faqat 1800 dona foydalanish ruxsat. Endi tufayli Amerika va boshqa G'arb madaniyati ta'sirida deyarli g'oyib bo'ldi rasmiy nutq yanada mazmunli Argo bo'ladi. Chunki kamaydi lahjalari o'rtasidagi bu farq.

Yaponiyada yozuv tizimlarining paydo bo'lishi

Yaponiya hukumati bir til tizimini yaratishga qaror qachon, birinchi belgi (bu uning asosiy vositasi hisoblanadi) Xitoy yozma olindi. Tadbir tufayli qadimiy zamonlarda ekanligiga edi yapon orollariga tez-tez, turli narsalar, ob'ektlarni va kitoblarni olib Xitoy yashaydi. Bu o'z Yapon belgilar rivojlantirish o'sha paytda ma'lum emas. Afsuski, bu safar bu deyarli omon qilmadi.

Mamlakatimizda buddizm rivojlantirish kuchli yozma aks ettirilgan. Bu din mamlakatimizga keldi va haykaltaroshlik va Budda turli xil matnlarni olib keldi Koreya elchixonasi orqali kelgan. birinchi marta hayot Yaponiyada Xitoy yozma to'liq amalga oshirish so'ng, odamlar chet so'zlarni yozish uchun ishlatiladigan. millat o'z tili biroz boshqacha va oddiy bo'lib Biroq, bir necha yildan so'ng, noqulaylik ham bo'ladi. Muammolar Xitoy belgilar ishlatiladi to'g'ri nomlari, yozma ravishda ham tashkil etildi. Bu uzoq yapon haqida tashvishli bo'ldi. muammo bu: Xitoy tili hujjatda qayd kerak edi so'zlar va tovushlar, sifatida mavjud emas.

mantiqiy bir necha qismga maxsus Yaponiya so'zlarni ajratish uchun fikr juda yomon edi. Bu holda, to'g'ri o'qish unutilgan kerak edi. Agar ma'noda tomonidan g'ofil emas-ku, agar so'zning ma'lumotlar u, ma'nosi qaysi e'tiborsiz mumkin so'zlar bilan muomala, deb tushunish o'quvchi uchun ajratilgan bo'lishi kerak, deb. Bu muammo, uzoq vaqt davomida mavjud, va u Xitoy yozma ketishdan, hal qilish kerak edi.

Ba'zi olimlar oxir-oqibat bir yapon yilda Xitoy bilan yozilgan bir matnni o'qib mumkin bo'lgan maxsus oyatlarimizni ixtiro boshladi. Xattotlik har belgi butun xat chegaralarini poymol qilmaslik uchun, bir shartli maydonda joylashtirilgan bo'lishi kerak edi. Yaponiya funktsional rol o'ynaydi har biri necha qismga ajratish qaror qildi. O'shandan beri, belgilar (Xitoy) va Yaponiya uchun ularning ahamiyati asta-sekin yuz unutilib ko'chib.

Kukai - (birinchi Yapon alifbosi) Hiragana yaratgan (afsonaga ko'ra) bir kishi. Tufayli belgilar sohasida rivojlantirishga fonetika asoslangan, yozma maxsus tizimi yaratildi. shakllari Katakana belgilar soddalashtirib, keyinchalik bir oz, mustahkam foydalanish kirgan bo'lgan, paydo bo'ldi.

Yaponiya allaqachon chunki ularning geografik yaqinlik Xitoyda yozma buyurtma qilingan paytda qarz berdi. Lekin rivojlantirish va o'zlari uchun xos belgilar o'zgarib, odamlar birinchi Yapon belgilar ixtiro boshladi. hech çekimlerini bor faqat, chunki agar Yaponiya,-da, uning asl ko'rinishida Xitoy skriptni foydalanish mumkin emas. Bu tilda, rivojlanish turgan emas. xalq (Xitoy belgilar asosida), boshqa tizimlar bilan uchrashdi, u o'z yozuv elementlari, ularning tili ko'proq noyob qilgan olib keladi.

Rus tili belgilar bilan aloqa

Endi Yaponiya va Xitoy belgilar shaklida juda ko'p zarb. Bu mening tanasiga ularni to'lg'azish oldin, rus kuni ierogliflarni ma'nosini bilish shuning uchun kerak. Bu shunday qilib, "farovonligini", "baxt", "sevgi" va degani kishilarga foydalanish eng yaxshisidir. Zarb san'atkori uchun tashrif oldin bir necha manbalarda ma'nosini tekshirish uchun eng yaxshi hisoblanadi.

mashhur Osiyo belgilar bir parodi sifatida rus tilida so'zlashuvchi mamlakatlarda. Rossiya belgilar rasman mavjud, lekin faqat ijtimoiy tarmoq sahifalarida paydo bo'lmagan. Ular internet foydalanuvchilar katta tasavvur tufayli bo'ladi. Umuman, bu alomatlar maxsus ma'no emas va faqat o'yin-kulgi uchun mavjud. Bundan tashqari, ayrim belgilarni shifrlangan qaysi so'z taxmin qilish aslida asoslangan o'yin, ixtiro.