A "ofat" nima? Rus va ingliz so'zlar qiymati

Juda tez-tez biz, ba'zi so'zlari aniqlash qiyinchiliklarga duch ayniqsa so'z bo'lsa - boshqa tillardan qisqartirish yoki qarz. Misol uchun, hamma bir "qamchilash" bilur.

Rus tilida so'zning ma'nosi

Bu so'z ko'p ma'nolarga ega. Bu har qanday shaxsga nisbatan ishlatilishi mumkin. so'zning Og'zaki - "sobiq . aqlli odam" Dastlab u aqlli va odobli, lekin negadir ya'ni, "odamlar borib" qaror qildi bir, ishsiz boshpanasiz va bepul bo'lib hisoblanadi bilimli faqat bu odamni degani kerak edi. Bu odamlarning ko'pchiligi juda ko'p ichish, lekin uning "aql" yo'qotmaydi. Biroq, endi, u, odatda, shunday qilib, .. Bu holda, kambag'al mast, boshpanasiz va so'z "ofat" ham haqorat sifatida harakat qilishi mumkin bo'lgan barcha boshpanasiz odam uchun ishlatiladi.

Juda tez-tez so'zi siyosiy chiqishlarida adabiy asarlar, she'rlar, uchraydi. har qanday azob sabab - bu holatda bir chaqmog'i ma'nosi. Yo bu juda yomon, azob bordir. Bu so'z yuqori uslubiy Bo'yash (odatda "kitob" yoki "yuqori" namoyish berilgan lug'atlar) bor.

so'zning uchinchi ma'nosi - bir qamchi yoki qamchi jazolash. Shunday qilib Qadimgi Yunoniston va Rim buyon ishlatiladigan asbob qochqin qul, jinoyatchilarni, o'g'rilar jazolash. Beach, arqon yoki filiali qilgan juda qalin emas edi. otim bilan belgilangan qator tayinlash. Bu qamchi eslatishadi Bibliyada bor.

ma'lumotlar so'z bilan iloji birikmasi

Bunday iboralar birinchi ma'nosi hosil bo'lishi mumkin, "/ aylangan bir ofat bo'lib / bo'lish", "u qamchilash" "bir ofat bo'lib."

Ikkinchi ma'nosi: "xalq ofat - alkogolizm", "Iron qamchi," satira ning "ofat" (ya'ni, satira shaklida, uning jazo harakat jazo), "Rabbimiz" (ba'zi tabiiy ta'siri) ofat.

Uchinchi ma'nosi: "Bouncy / tishlab qamchi", "qamchi topishga."

Ingliz tilida "ofat" nima?

Ingliz tilida, shuningdek, rus, so'z bir necha ma'nolarga ega.

Beach - Beach, daryo yoki dengiz - bu ot bo'lsa. fe'l "biriktirish", "sohil kelishga" degan ma'noni anglatadi. Sifat - qirg'oq, qirg'oq chizig'i, Beach. Shunday qilib, bu so'z tarjima qilingan. Biroq, "buzib bo'lishi uchun" qadriyatlarga ega, u bilan ingliz tilida iboralar, bor, va boshqalar "hech qaerga olib keldi odam". Bu kombinatsiyalar "yiqilgan odamni" ma'nosini Rossiya so'z bilan solishtirish mumkin.

olxa yoki olxa yog'och yasalgan - Shu talaffuz boshqa yozuv olxa bilan so'z bor.

Bundan tashqari, bu so'z haqoratli bo'lishi mumkin.