Yozuvchi Andrey Sinyavsky: Biografiya, bunyodkorlik va yozuvchi

Kimning Tarjimai hol Parijda fevral 1997 yilda tugallandi rus yozuvchisi Sinyavskiy Andrey Donatovich, bugungi kunda nafaqat unutilgan emas, balki xorijda rus adabiyoti asosiy qahramonlardan biri bo'lib qolmoqda. Uning ismi doim turli adabiy guruhlar o'rtasida sindirib o'tkir ijtimoiy-siyosiy bahslar bo'lgani aytilgan. Shunday qilib, bu favqulodda odamni eslang va fikrlar va g'oyalar, u avlodlarga etkazishni bo'ldim qiziqtirgan uchun ortiqcha bo'lma.

bir yozuvchi tarjimai holi boshlab

kelajakda yozuvchi Andrey Sinyavsky Moskvada 1925 yilda tug'ilgan. U aristokratik paydo bo'lgan intellektual oilada o'sgan. yozuvchi ajdodlari Rossiya imperiyasi katta mavqega bo'lib, balki belgilangan va inqilobiy voqealar ishtirok etish. Taniqli haqiqat u, madaniy va intellektual muhit ijodiy shaxsining shakllanishi ustidan hal qiluvchi ta'siri bo'ldi, deb hisoblanadi. Bu muhitda va kelajakda mashhur yozuvchi Sinyavskiy Andrey Donatovich shakllantirish hisoblanadi. oila kuchli bilim yigitning istagini qo'llab-quvvatladi. Xususan qiziqtirgan Endryu filologiyasi va xorijiy tillarni o'rganishga ko'rsatdi hisoblanadi. Lekin uning ta'lim urush tomonidan uzildi. 1941 yilning kuzida beri uning oilasi Syzran evakuatsiya yashagan. Qayerdan o'rta Andrey Sinyavsky bitirgandan so'ng u armiyasiga chaqirildim. Moskva davlat universiteti fakulteti, u g'alaba so'ng, 1945 yilda qabul qilingan. Bitiruv keyin, u Jahon adabiyoti institutida tadqiqot faoliyatini olib, va shuningdek, Moskva davlat universiteti va Moskva San'at teatri maktabida jurnalistika o'rgatdi.

adabiy asar

katta adabiyot yozuvchi Andrey Sinyavsky o'z yo'lini muhim Urinishlar, adabiy tadqiqotlar va XX asr rus adabiyoti klassiklari biyografilerinde bilan boshlandi. Bu sohada Uning ish o'qish jamoatchilik e'tirof etildi. Yosh yozuvchi Moskva Bohemian doiralarda munosib e'tibor haqida o'ylashga va uning tashqarisida uzoq. Oldinda ajoyib vistas va sovet adabiy amaldor gullab yashnagan mavjudligi edi. Shunday bo'lsa-da, hozir kimning biografiyasi juda yaxshi rivojlangan yozuvchi Andrey Sinyavsky, hayotingizda keskin navbatida qilish. U zo'rg'a oldinga uni kutmoqda nima sarsıntılar o'zini bilgan.

Ibrom Tertz

Aslida haqiqatni gapirish va yozish uchun, ishonchsizlik va unga uning nisbatan - uning ijod ma'lum bir bosqichda yozuvchi ko'rinishda Unsolvable muammo bilan duch edi. Hech kim hech qachon o'qish yoki rus adabiyoti Sinyavskiy Andrey Donatovich aytish uchun mo'ljallangan edi eshitgan narsa edi. u faqat Sovet Ittifoqida chop bo'lmadi kitob. Lekin yechim topildi. bir taxmin nomi ostida u zarur deb o'ylab baribir aytish mumkin. Va o'z vataniga tashqarida o'z ishini nashr. Uning taxallusi Andrey Sinyavsky Odessa o'g'rilar qo'shiqlar xarakteriga olingan. Bu yahudiy millatidan bir kichik o'g'ri emas shahlo rivoyat. Bas, u Ibrom uchinchi bo'ldi. G'arbda Oltmishinchi yillar boshida yangi «Ey sevikli", hikoya chop etilgan "Sud ketadi" va keskin publitsistik maqola "nima sotsialistik realizm?", Juda sovet adabiyoti rasmiy tamoyillarini masxara. o'z vatanida, necha Bu asarlarning muallifi Sinyavskiy Andrey Donatovich ekanligini bildi. Uning kitoblari nom sahifasida Ibrom Tertz nomi bilan chiqdi. Sinyavsky Sovet tsenzura aldab muvaffaq kim birinchi biri bo'ldi.

jarayon

Faqat endi uni asoslari Sovet hukumati bunday hujumlar kechirmagan. Sentyabr 1965 yilda, muallif KGB tomonidan hibsga olingan edi. Biz avtobus bekatida Nikitskiy xiyobonidan uni oldi. Shunday qilib, bu nuqtaga qadar bunday o'tkir navbatma-navbat sodir bo'lmagan Andrey Sinyavsky, biografiyalar, siyosiy mahbus bo'ldi. Shu holda ko'ra, u hibsga olingan va yozuvchi Yo'li Doniyor, shuningdek, bir taxallusi ostida, G'arbda kitoblarini nashr. Sinyavsky Doniyor jarayoni ijtimoiy fikr tarixida juda muhim bo'lib kelgan. Sovet Ittifoqi san'at asariga yozuvchilar urindi. Bu juda bir o'rta asr jodugar ovi kabi edi.

Sinyavsky va Doniyor himoya ijtimoiy harakati

yozuvchilar sinov etti yillik qamoq jazosini yakunlandi, bir katta sabab bo'ldi jamoatchilikning g'azabini Sovet Ittifoqi va tashqarida. Ijobiy tomoni mahbuslar ko'p mamlakat uchun o'rnidan turdi, aslida. Va bu shiddatli rasmiy tashviqot qaramay yuz berdi. hokimiyat uchun, Sinyavsky va Doniyor ta'qib tashkil u noxush ajablanib bo'ldi. hatto yozuvchilar himoya murojaatlardan uchun imzo to'plash va odamlar Moskva markazida namoyish ketdi. Bu joy adolatli jasorat talab. Himoyachilar yozuvchilar osonlik ulardan keyin borish mumkin. Lekin, harakat ayblanuvchi himoya dunyo bo'ylab shirilos. Ko'p Evropa poytaxtlarida va xorijda Sovet diplomatik missiyalar oldida norozilik namoyishi o'tkazdi.

tutqunlikda

Xulosa Andrey Sinyavsky "Dubrovlag" ham, Mordoviya xizmat qilgan. Moskvadan ko'rsatmalar ko'ra, u faqat eng og'ir ish o'rinlari uchun ishlatilgan. Bu holda, yozuvchi har qanday adabiy asar yo'q. tikanli sim ortidagi Andrey Sinyavsky bir qancha kitoblarni yozgan - ". Korosu'nun ovozli", "Pushkin bilan Walking", "Gogol soyasida" muallif u o'quvchiga, iroda da yetadi xulosaga yaratilgan, deb ham ishonch hosil emas edi. Xalqaro jamoatchilik yozuvchi bosim ostida, u muddatidan oldin ozod etildi. Iyun 1971 yilda u ozod etildi.

mamlakatdan chiqib ketish

Andrey Sinyavsky - 1973, Parijdagi mashhur Sorbonna universiteti, Rossiya yangi professor bor. quvg'inda yozuvchi Tarjimai hol davom etdi. Frantsiyada ta'lim ish, u tez orada qamoqdan ozod keyin taklif etildi. Lekin faqat bir professor yozuvchi cheklangan bo'ladi emas. Kimning kitob hayotimda birinchi marta keng auditoriya bilan aks sado edi u Fit ko'radi baribir nashr mumkin qaerda bir vaziyatda edi Andrey Sinyavsky. tsenzura nisbatan bilmas. Avvalo jamoatchilik Sovet Ittifoqi orqaga yozilgan, deb bor.

qamoqda, shu jumladan. Xususan, "Pushkin bilan Walking". Bu Sinyavskiy Andrey Donatovich muallifligidagi eng munozarali kitoblar, biri hisoblanadi. Shoirning rafiqasi Mariya Rozanova, bir darajada, u hammuallifi hisoblanadi. Bu kitob Andrey Sinyavsky qamoqda yozgan va tikanli sim ortidan xususiy yozishmalarni ham yuboradi. individual boblarda ko'ra.

Andrey Sinyavsky, "Solzhenitsyn ochiq xat"

Ba'zi hayrat bilan Sinyavsky adabiy chet elda Moskvada bir xil ehtiros qaynatish, deb topildi. Rossiya ko'chish birlikka uzoqda edi. liberallar va millatparvar - Nisbatan olganda, u ikki lagerga bo'lingan edi. Va Sorbonnada yangi professor adabiy va publitsistik maqolalarida vatanparvarlik tomonining reaktsiya keskin salbiy edi. Xususan Ibrom Tertz deb nomlangan kitob yoqtirmagan "Pushkin bilan Walking". Eng tanqidchilar millati Andrey Sinyavsky tomonidan keyin kim hayron. Ibrom Tertz uning muxoliflari uchun o'tkir qoraladi topshirar, tomoshabinlarni uğratmadı. Uning mashhur yilda "Solzhenitsyn ochiq xat", u yangi avtoritarizm va muqobil fikr, dod-voy ekish mashhur hamyurti aybladi. Va u manzilga e'tiboriga olib zaharxanda bir qancha rus xalqining qiyinchiliklarga o'zini aybdor deb emas, balki ba'zi bir afsonaviy yahudiylar va boshqa qora kuchlar. muhojirlar davriy Ibrom Tertz uchun bu ixtilof keyin doimiy yopildi. Yozuvchi Andrey Sinyavsky o'z jurnalining asosida haqida o'ylashga majbur bo'ldi.

"Syntax"

Bu nashr yaratildi. Ko'p yillar davomida rus emigratsiya intellektual va ma'naviy jalb markazlaridan biri "Syntax" jurnali bo'ldi. Bu Parij, Andrey Sinyavsky va Mariya Rozanov chop etilgan. jurnali, ijtimoiy, siyosiy va adabiy hayot mavzular keng ko'lamli qamrab oladi. nashr nuqtai turli ochko bilan odamlarga mutlaqo ochiq edi. Bu Sovet Ittifoqi materiallar chop etildi. "Sintaksis" muhojirlar doiralari tahrirdagi boshqa mashhur bilan uzluksiz munozaralarga sabab - «Kontinent» Vladimir Maximov.