Shantrok va Shantrapa - bo'lgan bitta va bir xil?

Shantrapa nima? Nodir so'z yaqinda mashhur bo'ldi, va u, aslida, uni ishlatish uchun bilish noto'g'ri nima degani ekan. "Shantrapa" haqida tez-tez o'z qo'shiqlari katta bard Vladimir Visotskiy, Aleksandr Rosenbaum, Timur Shaov keltirilgan.

"... Bu Chertanova Sankt-Tropez emas ekan

qaerda qidirish Shantrapa "hisoblanadi.

so'zning ta'rifi

Lug'atlar (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Efrayim) razil, xomashyoning uchun sinonimi sifatida so'z "Shantrapa" talqin va xulq to'liq yo'qligi bilan, jamiyatning quyi qatlamlari odamlarni hamovatogo. Qalloblar, jinoyatchilar va yiqilgan odamlar yomon shamlardan. XX asr Shantrapa deb nomlangan ko'cha bolalar o'ttiz yildan ko'chalarida sang'imoq. Ular faqat Shantrapa darhol sud hududidan uni haydab ko'rib, bolalar uchun hovli, ularning yon munosib qiz va kapıcılar va concierges o'ynash taqiqlangan edi.

bu muddat noma'lum narsa, past sifatli, kompaniya qaroqchilarning va noma'lum odamlar shubhali qorishmasini anglatadi, deb.

atamasining kelib chiqishi

Fransuz-murabbiylar bir versiyasi - so'z "Shantrapa" eng mashhur talqini. Fransuz armiyasi Napoleonning mag'lubiyati so'ng, ko'p askarlar uy egalarining o'qituvchi jalb Rossiyada qoldi. Frantsiya, keyin yuqori jamiyatda bir ta'lim ko'rsatkichni, ishtirok ko'rib keyin.

bunday qaror bandmasters sifatida mahalliy cherkov ishlagan ustoz pastga beriladi: Frantsiya Shantrapa "emas, balki bir qo'shiqchi kuylash olmaydi" degan ma'noni anglatadi. musiqa yoki melodik ovozi uchun hech quloq edi fermerlar, bolalar hukm qilingan va ulardan eng maktabga borish uchun ko'zga olmadi, chunki, o'zlariga qoldi. Albatta, ular, bekor ko'chalarini aylanib yurmoq boshladi ba'zan sotuvchilardan shakar, meva yoki kichik ıvır zıvır o'g'irlash.

Til ba'zi versiyalarida ko'ra Shantrapa - yolg'onchini, yolg'onchi degan ma'noni qadimiy Chexiya "shantrok" dan olingan, va "shantrok« vasvasalar ko'rsatgan eski nemis so'z "SANTROCH" dan olingan.

sinonim

Zarurat g'alati, yaramas, axlatni va svolota - u bilan bog'liq barcha so'zlarni yanada so'zning nemis kelib chiqishi bilan linkni tasdiqlaydi Shantrapa, bo'ldi. (So'z "va zo'rovon" dan) kishiga, tricksters va Charlatans, sarson-sargardon qilib va fuligane: Shu nuqtai nazardan, so'zlarni ishlatish. mohiyati Shu qolmoqda - Shantrapa. Bu jamoa so'z, barcha insofsiz odamlar murojaat kiritilgan qildi.

film 2010

"Shantrapa" - 2010 yilda Gruziya kelib Otar Iosseliani iqtidorli direktori Shu filmni oldi. Bu film Cannes raqobat dasturida ishtirok etish uchun sharaf va bu ustasi ishining tanqidchilari va muhlislari tomonidan ko'p e'tibor jalb etildi. tsenzura va ommaviy mafkura bosimi holda yashashni istayman erksevar rassomlar haqida film. Frantsiya - bu his-tuyg'ular ta'sirida, u o'z fikrini, bepul mamlakatda, ideal yashashga ko'chib.

ikkinchisi makri har qanday o'xshash rad da Ba'zi tanqidchilar, direktorining hayoti bilan o'xshashliklarni qaratdi.