"Santa Lucia": bu nimani anglatadi

Bugungi kunda, deyarli har bir oyna qo'shiqni eshitib, "Santa Lucia." Bu nimani anglatadi - juda oz kishi biladi. Kim ham guruhi Quest Pistols, uning qo'shig'ini bag'ishlangan? yuziga u atrofida bizga birga bo'lsin.

Santa Lucia: tarjima nima?

haq olish uchun, biz Sitsiliya tarixi tavba qilish kerak. Syracuse shahrida 283-yilda, u juda go'zal ko'zlari bilan bir go'zal qiz yashardi. Uning nomi rus vositalari tarjima Lucia, bo'ldi », nur".

otasi juda erta vafot etdi. qarindoshlari qaror: u turmushga kerak. Ular allaqachon unga mos eri topdi. Lekin vaqtda Lutsiy allaqachon Xristianlikni qabul va bergan edi turmush qurmaslik bir qasam. U jalb bekor va tugatish, deb o'yladim. Bu faqat yigit chiroyli sevib juda ko'p edi-ku, bu xorlik uchun uni kechira olishmasdi. U Lutsiy Xristianlikni qabul imperator aytdi. O'sha kunlarda, bu dinning barcha izdoshlari qonun tomonidan ta'qib qilingan.

Ayol tutib fohishaxonani berish istadim. Lekin jallodlar hech uni harakat olmadi. Lutsiy qiynoqqa va qattiq kaltaklangan edi. Lekin ayni paytda yaralar mo''jizaviy tarzda davolangan. Natijada, ayol, nasroniylik tanlab, ijro etildi. alam uchun Lutsiy di Siracusa canonized azob. Bu uning vafotidan keyin bir necha yil yuz berdi. 13-dekabr kuni Har yili italiyaliklar homiysi Saint Lucia nishonlash.

Nima song Andrea Bocelli

Italiya qo'shiqlar 80-90-yillarida Rossiya talabalar bilan nihoyatda mashhur edi. yorqin ijrochilaridan biri Andrea Bocelli edi. Ko'pchilik hali ham o'zining mashhur qo'shiqni eslab, "Santa Lucia." Nima tarkibi doirasida bu iborani qiladi? Andrea Bocelli musiqa orqali o'z vataniga (Neapol) uchun sevgi izhor qildi. Lirik kuy va Italiya ajoyib barcha muammolar va dolzarb masalalar haqida unutish majbur. Xonanda bir yumshoq ovoz tasalli bo'ladi.

Andrea Bocelli ko'ra, sayyohlar, Italiya janubidagi durdonasi qo'ng'iroq qo'shiq yaratish uchun uni ilhomlantirgan deb Neapol shahri hisoblanadi. Eng mahalliy aholisi ish dengiz bilan bog'liq. Shuning uchun, Andrea Bocelli va janr Barcarolle bir qo'shiqni yozishga qaror qildim. uning nomi tarjimasi - yoki "suv ustida qo'shiq", "qo'shiq qayiqchi."

qo'shiq "Quest Pistols" ham anglatadi - "Santa Lucia"

Andrea Bocelli ijodi bilan, biz tushunamiz. Lekin, biz nomli yana bir qo'shiqni bor "Santa Lucia." Bu rus tilida nimani anglatadi? Birinchi, ular yakka xonandalar guruhni Quest Pistols kuylash nima eslash kerak. Biz kambag'al musiqachi taqdiri haqida bormoqda. Qo'shiq u yomon bola emas edi, deb, unga yordam Lucia dan so'rang.

Har bir inson, Lucia Sirakuza ko'z kasalliklariga chalingan odamlar patroness ekanligini biladi. Lekin italiyaliklar avliyo albatta talab hammani yordam beradi, deb ishonaman. Bu, ayniqsa, dunyo (shoirlar, musiqachilar, rassomlar) ning tonkochuvstvennym idrok bilan bolalar va odamlar uchun imtiyozli deb ishoniladi.

So'ngso'z

«Santa Lucia" - Siz hozir mashhur mahsulot Quest Pistols o'z ichiga olishi mumkin. Endi bilasiz - bu nimani anglatadi. song lirik qo'shiqlar Andrea Bocelli bilan solishtirish emas, lekin u Rossiya yoshlar o'rtasida keng ommalashib ega bo'lsa-da.