Polysemy - bu hodisaga uchun? Turlari va polysemy misollar

Polysemy - bu noaniqlik. Ba'zi so'zlar faqat bitta leksik ma'noga ega. Ular aralash deyiladi. Lekin rus tilida so'zlarning eng ko'p ma'nolari bor. Bas, ular bir nechta qimmatbaho deb ataladi.

aniqlash

Polysemy - yozma yoki og'zaki tilda amalga oshiriladi bir leksik hodisa. Lekin bu ma'nolarining soya tushunish yoki ma'lumoti faqat ma'noda bo'lishi mumkin uchun. so'zi "uyda" ning noaniqlik - tilshunoslik "polysemy" deb nomlangan hodisaga, yorqin misol. misollar:

1. uy daryo (binoning tuzilishi) qirg'og'ida joylashgan.
2. Uy uy xodimasi (iqtisodiyot) operatsiya.
3. O'shandan beri, ular samimiy uylar (oilalari) bo'ladi.

Ba'zi hollarda, tartibda ma'noga, balki tor kontekstni oydinlik kiritish uchun. Bu nima polysemy tushunish uchun har qanday umumiy aniqlovchi eslash faqat zarur. Misollar topib va yozish, va gapirish etiladi.

«Jim», sifat qancha ma'nolarga ega. misollar:

1. vokalist past ovozda ijro etdi.
2. Bola sokin xislatlariga ixtilofga tushdilar.
3. haydovchi jim, bir haydash kabi emas edi.
4. kun quyoshli tinch ob-havo edi.
5. ingichka devori orqali uning yumshoq nafas eshitish mumkin edi.

Hatto bir oz kontekst imkon so'zning ma'nosini ochib berish uchun qiladi. Bu misollardan har birida "yumshoq" sifat boshqa tomonidan o'zgartirilishi mumkin. misollar:

• jim (sokin) ovozli;
• sokin (tinch) belgi;
• tinch (tinch) havo.

Polysemy - birida tabiiy qadriyatlar majmui va shu belgi. qadriyatlar (izohli lug'ati bir har doim zikr birinchi bo'lib) biri asosiy, bir hisoblanadi. Boshqalar - sanab chiqing.

turlari

bir-biri bilan bog'liq bir so'zning qiymatlari. Ular ierarxik semantik tizimi tashkil etadi. yadrosi nima kommunikatsiya olingan o'zida jamlagan qadriyatlar qarab izolyatsiya va polisemii turlari mumkin. Ularning barchasi uch.

Radial polysemy - olingan qadriyatlar har bir yadrosi bilan aloqa qilganlar bir hodisa. a olchazor, olcha murabbosi, olcha rang: Misol uchun.

zanjir oldingi biri bilan bog'liq qadriyatlar har bir polisemii qachon. misollar:

1. O'ng banki.
2. O'ng tomon.
3. O'ng harakati.

kombinatsiyasi bir xususiyati aralash polisemii xususiyatlari hisoblanadi.

istiora

Rus tilida Polysemy - bir hodisa leksik faqat balki uslubiy emas. so'z turli raqamlar - ham muayyan ma'lumoti qadriyatlarni olingan. Va polysemy tufayli uch xil bo'ladi: istiora, metonymy, Synecdoche.

Birinchi holda, biz bir ob'ektga nom o'tkazish yoki voqea haqida bormoqda. o'xshashlik o'tkazish sababi bor ekan, turli xususiyatlari bor.

Nazm metafora boy. Esenina Biz "Plyuysya, shamol, barglari yordam bergan yordam bergan." Iborasini ega "Jon kirib tupurar" ifoda qismi boshqa mualliflar she'riyati juda tez-tez sodir bo'lib fe'l, "farqi yo'q". Va birinchi va ikkinchi holatda bir metaphorization bor. jurnalistik yoki ilmiy matnda fe'l "farqi yo'q" asosiy ma'noda, ya'ni, faqat tushuntirish lug'atda ataladi ma'noda ishlatilishi mumkin. A Dal, bu tushunchasini ochib beradi ", og'zidan tashqariga kuch tashlash so'lak."

metonymy

yangi qiymat yaratish uchun boshqa yo'llari bor. Metonymy - Ba'zi bir o'xshashlik asosida bir ob'ekt nomini ko'tarib. misollar:

1. U xasis va shubhali edi, lekin, chunki kumush to'shak ostida, xonada va yotoqxonada tutmadilar.
2. O'tgan yili kumush xalqaro tanlovi Shvetsiya xonanda ketdi.
3. Kumush - bu metall qadim zamonlardan beri odamlar ma'lum.

metonymy ob'ektlar yoki hodisalar bir nomi ostida birlashgan, deb, bir umumiy rishtalari bor. matnda birlashmalari juda turli bor. Ba'zan ular istiqomat qiladigan shahar deb atalgan odamlar katta raqamiga murojaat qilish. Misol uchun: "Moskva buyuk rassom uchun xayr dedi."

Synecdoche

Bunday uzatish usuli faqat ko'plik almashtirish qadriyatlarga asoslangan. Nikolay Gogol, masalan, Rossiya aholisining milliy xususiyatlari haqida she'r "O'lik jonlar" muzokaralar. Lekin bu "Bunday rus kishi ....", deydi Biroq, u yuqori unvonlar va saf oldida laganbardorlik namoyish turli odamlar monitoring mavjud fikr bildirdi.

xatolar

noaniq so'zlar noto'g'ri foydalanish, butun gapning ma'nosi bir buzib olib keladi. Va ba'zan noo'rin komiks uchun. Bir sharhlovchi, tortishish birinchi o'rinni egalladi sportchilar, atoqli natijalarini qayd, dedi: "Bu barcha odamlarni otishga bo'ladi". bir natija, asosan noaniq ifoda bo'ldi yana televizor jurnalist, shaxmat o'yini borishi tushuntirib, ifoda "rivojlanish raqamlar" kamayadi "Gaprindashvili rivojlantirishda o'z raqiblaridan ortda qolgan», dedi.

polysemy yordamida Muallif, uning matniga aniqligini ta'minlash kerak. Ular rozi bo'lib Aks holda, o'qiydigan matn talqin qiladi. Misol uchun: "Oliy maktab talabalari san'ati muzeyiga tashrif buyurdi, va eng qimmatli va qiziqarli amalga oshiriladi."