"Oltin Key" - yangi yoki hikoya? A. N. Tolstogo tomonidan ish "Oltin Key" tahlili

Deyarli hech kim Aleksey Tolstoi mustaqil afsonasidan yaratish rejalashtirilgan va faqat Pinokyo tashkil "sarguzashtlari deb ataladi Italiya yozuvchi Karlo Collodi, Rossiya ertak tarjima bo'ldim emas edi eslaydi. Hikoya yog'och qo'g'irchoq ". vaqt Adabiy ko'p usul "Oltin kaliti" (yangi yoki qisqa hikoya) o'z ichiga oladi bo'lgan aniqlash uchun, unga sarf. Ajablanarli va munozarali ish, yosh ko'p fath va kattalar o'quvchi XX asrda yozilgan. Emas, balki hamma narsa silliq uning yaratish uchun evolutsiyalangan ketdi.

Biz Aleksey Tolstoy qanday turli ishlaringni bilaman. bir muddat ertak "Oltin Key", ish chiqib emas edi - yozuvchi, boshqa loyihalarga yo'naltiriladi. Italiya ertak qaytib, u faqat fikr va xayol to'ldirish uchun, shuningdek, o'z ona tiliga tarjima emas, balki qarorlar. Bu ishlar natijasida, jahon "Oltin Key" deb nomlangan rus o'quvchiga ma'lum muallifning, yana bir go'zal ish ko'rdi. Biz amalga oshirish uchun harakat uning tahlili.

ko'p-qirrali muallifi

Aleksey Tolstoy o'zining ko'p qirralik uchun ma'lum: u ertak va ko'p, juda ham adabiy didga qilib, she'r, kasb, skript, hikoyalar va romanlar, jurnalistik maqolalar yozgan. Uning ishi fanlar chegara bilmaydi. Misol uchun, Bolşevizm muruvvat ko'pincha taqaladi hamdu hayoti haqida asarlarida - uning mafkura mashhur oliy haqiqatni yozuvchi ko'rinadi. tugallanmagan romani "Piter I» Tolstoy shafqatsiz diktator islohotchi hukumatini tanqid. Va ilmiy-fantastik roman "Aelita" va "Muhandis Garin ning hiperboloid" u, ma'rifatni ta'lim kuchini extols uning ustiga xotirjamlik va kuylaydi.

"Oltin Key" fanidan nizolar bor bo'lsa - hikoya, yoki hikoya, u aniq javob berish mumkin emas. Axir, hikoya oyatlarini va bu, va boshqa turlari mavjud. A o'ylab jahon va belgilar yanada muammoni murakkablashtirishi. Shubhasiz, bir narsa: bu hikoya adabiyot bolalar uchun ishlaydi dunyoning eng yaxshi biridir.

"Pinokyo" birinchi nashr

Italiya S Collodi birinchi uning hikoya "The Adventures of Pinocchio chop etildi. 1883 yilda bir qo'g'irchoqboz "qissasi. Allaqachon 1906 yilda rus yozuv, nashr jurnalining tarjima qilingan "Samimiy so'z." Bu har doim va oxirgi uyalgan bo'lishi kerak va (1935 hisoblanadi) birinchi nashri so'z boshisida, deb oydinlik Aleksey Tolstoy u bola sifatida, bu hikoyani eshitib, deb yozgan, va qachon retelling u, yangi sarguzashtlari bilan keladi. Balki bunday fikr u ertak ko'plab mualliflik o'zgartish va o'zgarishlar tushuntirishga qildi.

Butrus N. Tolstoy yozgan bilan hali quvg'inda, Berlin nashriyot uyida "Kecha" kitobini "Pinokyo sarguzashtlari" nashr bo'lsa-da. Bu, albatta, Collodi ning ertak asl versiyasiga iloji boricha yaqin. Yog'och bola qayg'ulardan bir poda orqali sayohat, va dangasa zararli dan ko'k, sochlari bilan Fairy oxirida itoatkor bola bo'lib qaytadi.

o'yin yozish uchun shartnoma

Tolstoy allaqachon Rossiyaga qaytgan edi va bir ishni yozmagan Keyinchalik, u qaytib matnga o'girilib. -Eski moda va hissiy original yozuvchi hikoya, balki asosiy belgilar tasvirlar nafaqat, o'z o'zgarishlar qilishga ruxsat berilmaydi. U ham o'z mustaqil hikoya yozish haqida Olesha va S. Marshak maslahatlashib, deb ma'lum.

1933 yilda ham, Tolstoy Berlinda chop etilgan kitobida, ustiga Pinokyo sarguzashtlari buyruq rivojlantirish uchun "Detgiz" bilan shartnoma imzoladi. Lekin Bunga yo'l mumkin emas hali "Go'lgota uchun yo'li" ustida ishlash. Faqat fojiali voqealar va yurak xuruji Tolstoy natijasida nurashi engil va sofdil ertak ustida ishlash qaytdi.

Pinocchio va Pinocchio?

"Oltin Key" (hikoya yoki hikoya, keyinchalik aniq bo'ladi deb) - 1935-yilda, muallif bir ajoyib va bir ertak madaniy merosi bo'yicha juda mazmunli yaratdi. Pinokyo asl sarguzashtlari bilan solishtirganda ancha qiziqarli va original. bola, albatta, Tolstoy hikoya berdi tamg'asi, o'qiy olmaydi. Bu barcha maslahatlar uning malyshni Pinocchio, Malvina, karabaş va otasi Carlo bilan tanishib kattalar bor.

tarixi yozuvchi Collodi zerikarli, axloqiy hisob mutlaqo A. N. Tolstogo jalb emas. Biz ertak "Oltin Key yoki Pinokyo sarguzashtlari" faqat C. Collodi asosida yozilgan, deb aytish mumkin. .. zolimlardan (karabaş va Duremar) va nafrat zulm (teatr Carabas dan qo'g'irchoqlar) uchun shafqat keltiring - Tolstoy, eng muhimi, yosh kitobxonlar mehr va o'zaro qo'llab-quvvatlash, bir porloq kelajakda e'tiqodni, ta'lim zarurligini, va hokazo va ko'rsatish uchun zarur edi. Natijada, "Golden Key" katta muvaffaqiyat Tolstoy bo'lib chiqdi (hikoya yoki hikoya, biz hali ham tushunishga harakat qilish kerak).

hikoyangiz

Albatta, biz o'rtoq qo'g'irchoqlar bilan Pinocchio yomon odamlar qarshi qanday hikoyangiz haqida bizga esda: karabaş, mushuk Basilio va tulki Elis Duremara va Fools davlatlar organlari vakillari ishtirok etdi. kurash yana bir dunyo eshiklarini ochib beradi oltin kalit uchun. Tolstoy takroran ko'p qatlamli matnlar yaratilgan - tadbirlar yuzaki retelling aslida nima bo'layotganini ancha chuqur tahlil hisoblanadi. Bu uning asarlari simgelemesi. Pinokyo va Papa Karlo Golden Key - barcha uchun ozodlik, adolat va imkoniyat boshqalarga yordam va yaxshiroq va yaxshiroq ta'lim bo'lishga. Lekin karabaş va uning do'stlari uchun - ". Kambag'al va ahmoqona" kuch va boylik ramzi, zulmi ramzi

Xayoliy tarkibi

muallif aniq hamdard "nur kuchlari". Salbiy belgilar u kambag'al muloyim foydalanish uchun o'z istagi barcha bir satirik, masxara beradi. U zot: «urmoq semihvostoy kuchi" end debunking va insoniylik va ezgulik kuylayotgan, ba'zi batafsil razil odamlardan Land hayot yo'lini tasvirlaydi. Bas, yaqqol va hissiy, barcha bolalar, albatta, Pinokyo sarguzashtlari achinishim deb ijtimoiy hayotning, bu ta'rifi.

bir roman yoki qisqa hikoya va ochiq-oydin qilish hikoya bir adabiy asar xarakterli qurish tasvirlangan barcha xususiyatlarga deb - Bunday tarkibi bizga "Oltin kalit" haqida taxmin emas, balki beradi.

Tolstoy nasihatlari tasvirlar

yana nima savol javob berish imkonini beradi: "oltin kalit" - bir novella yoki qisqa hikoya Pinokyo sarguzashtlari "hikoya-hikoya haqiqat u bir kun voqealarni tasvirlaydi va harakat dengiz bo'yidagi kichik bir qishloq, butun mamlakatda bo'lib o'tadi" muallifi sifatida ishora "?. Wasteland haqida sayohatchilar mamlakatlarga va yana axmoqlar shunday yaxshi emas, balki, ham uchratish mumkin o'rmon orqali ...

mahsulot xos va xalq san'ati xususiyatlari, ba'zi. Shunday qilib, barcha belgilar juda aniq bayon qilinadi. Biz tushunish birinchi so'z, yaxshi xususiyatga yoki yo'q boshlab. va yog'och tarbiyasiz g'ayritabiiy bir parcha, jasur va faqat bir bola bir emas - birinchi qarashda Shum Pinocchio. Barcha insonlar nomukammal ekanligini xotirlab, go'yo u, ijobiy va salbiy aralashmasi bizga xizmat qilgan. Biz unga cheksiz omad nafaqat sevgi - Tolstoy, barcha xato qilgan, deb ko'rsatish bema'ni ahmoqligini qilish va vazifalarini qochishga harakat qilish imkoniga ega bo'ldi. Hech narsa inson ertak "Oltin Key yoki Pinokyo sarguzashtlari" qahramonlari uchun begona.

Malvina barcha go'zallik va go'zal zerikarli ma'naviy poklik bilan chaqaloq. Barcha juda aniq tarbiyalash va ta'lim berish, uning istagi hech tartibot chora-tadbirlar bir narsa o'rganish uchun bir kishini majbur mumkin emas, deb ko'rsatadi. Bu faqat ichki istak va ta'lim ma'nosini tushunish qilish.

Funny jinoyatchilar

Texnikasi kulgili hikoya A. N. Tolstogo "Oltin Key" salbiy belgilarni tasvirlash uchun ishlatiladi. Barcha boshidan muloqot Basilio Cat Elis, tulkiga xizmat satira, faqat qanday qilib kichik va uzoq bo'lmagan bu jinoyatchilar aniq qiladi. Umuman olganda, u ertak ichida zolimlarning tasvirlar "Oltin Key yoki sarguzashtlari Pinokyo" Nima, balki tabassum va g'azab ortiq xijolat tortish ta'kidlash lozim. muallif yolg'on, g'azab, ochko'zlik, ochko'zlik, deb bolalarni ko'rsatish uchun harakat qiladi - u faqat yomon emas; Barcha bu fazilatlar bir kishi boshqa zarar uchun harakat, ahmoqona vaziyatlarga ichiga oladi, deb aslida olib keladi.

zo'ravonlik holda zulm

"Golden Key yoki Pinokyo sarguzashtlari" - U bir to'liq insonparvar va tinchliksevar ertak ta'kidlash lozim. Bir spiel yog'och bola ikkinchisi bilan almashinadi, lekin hech qanday o'lim yoki zo'ravonlik bor. Karabaş Barabas faqat Pinocchio bir daraxtga osib go'zal kulgili uning qamchi, mushukni va tulkiga silkitib, sud Fools Country bola jazosini belgilaydi - botqoqda g'arq. (- u hali yog'och bir parcha Pinokyo kabi) uni cho'ka uchun juda ko'p vaqt kerak, lekin har bir kishi daraxt ekanini biladi. zo'ravonlik Bularning barchasi kulgili va bema'ni, va yana hech narsa ko'rinadi.

Va hatto bo'g'ib Artemon rat Shushary urg'u qo'yish emas, balki, bu qism o'tib keltirilgan. Pinocchio karabaş bola bilan adolatli kurashda daraxtga shifokor qo'g'irchoq fanlari soqolini bog'lash, kiritdi. Bu yana, o'quvchini aks ettirish uchun zamin beradi har qanday vaziyat zararsiz, balki aniq echimlar bor rag'batlantiradi.

Rascal - taraqqiyot mexanizmi

Ertak "Golden Key yoki Pinokyo sarguzashtlari" o'quvchiga bola dastlab qiziquvchan va notinch ekanligini ko'rsatadi. Yilda kitob, Tolstoy Pinokyo - har qanday holatda emas (Collodi yilda Pinokyo kabi) bir dangasa Slacker yilda, aksincha, u juda kuchli va qiziquvchan bo'ladi. Bu hayotning barcha sohalarida, bu qiziqish, va yozuvchi urg'u beradi. Ha, ko'pincha bola yomon kompaniyasi (mushuk Basilio va tulki Elis) tushib, lekin kattalar tushuntirish va hayot (va Tortilla Pinocchio kim unga ko'zlarini ochadi dono, eski - Turtle do'st, - dushman) yorqin ranglar namoyish mumkin.

Bu ijodi Alekseya Tolstogo fenomeni bo'lgan. Tale aslida "Oltin Key" - juda ibrat va chuqur ish. Lekin tanlangan fotoalbomlarda qulaylik va uslubi qoplash va yaxshilik va yomonlik haqida juda aniq xulosalar qilish muqovasida hamma narsani o'qib bir nafas bizga imkon beradi.