Irena Sendler (Krzyzanowska): Tarjimai hol. Polsha qahramonlar fashist qarshilik

Kuzda 2008 yilda kino "Irena Sendler jasoratli yurak" Qo'shma Shtatlarda namoyish etildi. U sekin hayotning 99 th yil Varshavada Shu yilning may oyida vafot ayol aytdi. suratlar tomosha Eng tomoshabinlar shunday Irena Sendler ta'sirli va fojiali hikoya edi, uning ko'z yoshlarini tutib olmadi.

bolalik

Irena Kshizhanovskaya, oilaviy shifokor tug'ilgan kasalxonaga mas'ul va tez-tez davolash uchun to'lashga qodir edi kambag'al yahudiylarga tibbiy yordam fakulteti, bo'lib o'tdi. Hatto uning qizi tug'ilgan oldin u hukumatga qarshi harakatlarda faol ishtirokchisi bo'ldi. Irene 7 yoshda bo'lganida, otasi bemor tomonidan bulg'angan isitmalab, vafot etdi. 18 yoshga - yahudiy jamoa, yuqori tsenivshaya Merit doktor Krzyzanowska, uning yoshiga Irene ta'lim to'lash uchun taklif oilasiga yordam berish uchun qaror qabul qildi. Men u erining sobiq bemorlar ko'p uy qanchalik qiyin bilar, lekin bu qizi aytdi, chunki qizning onasi bosh tortdi. Shunday qilib, Irena Heart abadiy keyinchalik bolalar, minglab tuqqan minnatdorlik va muhabbat, joylashdilar.

u otasining ishini davom ettirish istagini sifatida universitetda u, Polsha Sotsialistik partiyasi qo'shildi.

1932-yilda, Irene Mechislava Sendlera uylangan, lekin nikoh uzoq, rasmiy ajralish-da, ular chiqardi yo'q cho'zilmadi.

jasorat

Polsha Holokost qildim, Irena Sendler Sog'liqni saqlash Varshava bo'limi xodimi edi. Bundan tashqari, u Polsha er osti tashkiloti "Zegota" a'zosi, yahudiylarga yordam ko'rsatish bilan shug'ullanadi edi.

professional faoliyati yosh ayol tufayli muntazam ravishda varshava tashrif buyurdi va kasal bolalarga yordam. Bu qopqog'ini foydalanib, Irena Sendler va "Zegota" boshqa a'zolari keyin monastir, xususiy va oilaviy pana o'tkazilgan 2500 yahudiy bolalarni, najot berdik.

o'sha voqealar ishtirokchilari, hamda bolalar xotirasida ko'ra, teshik bilan qutilarga oldindan sug'orib uyqu tabletkalarni joylashtirilgan, va keyin dezenfektanlar etkazildi mashinalari uchun yuz gettosunda olingan. Kichik bolalar uchun, ular sumka va savatga oshiriladi orqali olingan kanalizatsiya, yahudiylarning yashash uchun ajratilgan hududga qo'shni uylar va binolar Bodrum.

qamoqqa olish

Irena Sendler qutqarib bolalar ota-onasini topish mumkin urushdan keyin bu g'amxo'rlik oldi. U qog'oz Kayganlık o'z nomlarini yozib, bir do'stim bog'ida dafn bir shisha bankalarda, ularni buklangan.

1943-yilda Irena Sendler, anonim denonsatsiya sifatida xizmat qilgan aql hibsga olindi. yosh ayol sharoit qarshilik harakatini, yoki uning er osti tashkiloti faqat bir qismini boshchiligidagi kim topish uchun harakat, qiynoqqa solingan. Shu bilan bir vaqtda Irene uning tanish odamlar tomonidan imzolangan, uning faoliyati to'g'risidagi xatlari va hisobotlar bilan qalin papkani ko'rsatdi. Fashistlarning maqsadi bolalar berkitgan saqlash Bolalar operatsiyalari va joylarda boshqa a'zolari ismlarini bilish edi. kaltaklash qaramay, mo'rt Irena ashoblariga chiqardi va yosh yahudiylarning nomlari bilan ro'yxatlari, bu holda ular yuborish kutilayotgan edi, chunki Gestaponing aytib bo'lmaydi Treblinka o'lim lagerida va o'lim.

"Ijro" va qochib

natija olish uchun ayb, natsistlar Irena, o'lim jazosiga hukm qilindi. Yaxshiyamki, Sendler hali tirik edi - Polshada anti-fashistik qarshilik ishtirokchilari soqchilarni pora bilan uni saqlab. Ana, o'z navbatida, ijro bo'lib o'tdi, deb amri xabar, shuning uchun Irene izlab emas.

Olinishi oldin bir ayol xotirasida ko'ra uning so'nggi so'roq chaqirib. uning harbiy hamrohlik Gestapo binosining uchun Irene olib, va xiyobonning ichiga itarib va qochishga buyurdi. xavfsiz joyga uni olib Polsha er osti ham bor edi. "Xotirasida" Irene da natsistlar qiynoqlar xonasiga qolaman haqida salomatlik qoldi va uning hayotining oxiri u nogironlar aravachasida o'tkazdi.

Missiya yakunlash

Irene Sendler urush oxiriga qadar yashirinib kirdi. Polsha ozod so'ng, u 1947 dan 1949 Polsha yahudiylar Markaziy qo'mitasi raisi edi Adolf Berman, uchun qutqarib bolalarga haqida ma'lumot etkazish ega bo'ldi. Thanks uzoq qidirish uchun genotsid qurbonlari bo'lgan oilalarni qayta birlashtirish muvaffaq bo'ldi. etim bolalar kelsak, ularning uzoq jahlini keyin nihoyat Isroil uchib.

urushdan keyin hayot

Bu tinchlantirishga mumkin Irena Sendler Evropa Dadil yurak tinchlik kelishi bilan tuyuladi, va u nihoyat osuda oila hayotini shifo. davlat xavfsizligi organlari Polsha viloyat armiyasi bilan munosabatlari haqida bilib va uning payidan boshladi: Biroq, taqdir uni yana bir zarba qo'yishga qaror qildim. 1949-yilda, bir shafqatsiz so'roq paytida homilador Irena muddatidan oldin bir necha kun o'tib, vafot etgan bola tuqqan.

kechki tan

ustidan vaqti Irena Sendler, Polsha hukumati yolg'iz bo'lsa-da, u kommunistik rejimi qulagandan qadar shaxsga organlari dushman munosabatini his qildi. 1965 yilda Isroil "yod Vashem'e" ning Holokost muzeyi mukofoti uchun Millatlar orasida solihlardandir Irena Sendler faxriy unvoni qaror qildi Bas, qachonki, ular allaqachon kattalar va uni hisoblaydi O'g'il bolalar va qizlar bir marta uni qutqarib yashagan mamlakatga tashrif uchun ruxsat yo'q edi uning ikkinchi onasi.

Faqat 1983 yilda Polsha hukumati xorijda uning sayohat haqidagi man ko'tardi va Irena Sendler u Xotira Alley uning daraxtini ekkan Isroil, ziyorat qilish imkoniga ega bo'ldi.

Hatto keyin, dunyoda, bir necha kishi Varshavada bir kamtarona xona keksa xonim hayotida, barcha eng yuqori mukofotlari loyiq bir feat amalga bilar edi. Irena Sendler dunyoning turli joylarida uning tarixi haqida ma'lumot kunni ko'rish uchun yashagan, ammo taqdir, uni bor edi.

Va bu hammasi 1999 yilda tasodifan sodir, va yana bolalar bo'lib tashabbusi - Uniontown Amerika shahar to'rt o'quvchilari. Ular loyiha "Tarix kuni" uchun bir hisobot tayyorlash qilindi va o'qituvchi unvoni ostida besh yil oldin, ularni bir gazeta maqolasiga ko'rsatdi "Yana bir Schindler". Ana manfaatdor qizlar Irena Sendler haqida ma'lumot olish uchun qarash boshladi, va u hali ham tirik ekan. qarindoshlari va o'qituvchilar yordamida ular AQSh, Kanada turli teatrlarda namoyish qilingan, "bank Life" o'yin yozgan va keyinchalik Polsha. qizlar, hatto ular butni ko'rib Varshava, keldi. Irena Sendler bilan do'stlik, ular onasi ziyorat qilgan va bu vaqt davomida bir necha yil, davom Xolokost bolalar.

sharaf

Irena Sendler uzoq muddati o'tgan afzalligi 2003 yilda unga oq burgut ordeni bilan taqdirlangan Polsha hukumati tomonidan baholandi. Deb o'yladingmi uchun eng yuqori mukofotga janoblar Piter buyuk mashhur harbiy rahbarlari va Papa, shu jumladan, Yevropa podshohlarining bo'ldi. tartibi Oq Eagle faqat 1992 yilda Polshada tiklandi va o'tgan '24 hechkimga ustidan oluvchilar orasida xonim Sendler sifatida unga munosib edi qilindi.

Bundan tashqari, bir yil Irena Isroil Bosh vaziri va o'limidan oldin Polsha Prezidenti unga mukofot uchun tinchlik mukofoti Nobel qo'mitasiga taklif. O'sha paytda qo'mitasi qoidalarini o'zgartirish emas edi, chunki mukofotlash Sendler o'tgan ikki yil ichida sodir etilgan bo'lsa harakatlari uchun tegishli mukofot uchun buyuriladi, joy olmadi.

Polsha Jurnalistlar mukofoti biri sifatida sharmanda ". uni topshirdi keltirganlar, Al Gore global isish muammolari haqida taqdimot qildi mukofoti uchun hammadan unga loyiq bir odamni, yura boshladi.

Va 2007 yilda, yil xonim Irene medali "Tabassum ordeni». Taqdirlandi har doim Irene hayoti aralashib bolalar kabi: U mukofot bola Zielona Goran Shimon Plotsennikom uchun nomzodlar sifatida taqdim etildi. "Tabassum tartibi" 1968 yilda Polshada tashkil etilgan va bolalar xushnud odamlarga taqdirlandi. 1979 yilda, mukofot, xalqaro maqomini berildi va shundan buyon nomzodlar 24 mamlakat vakillaridan iborat komissiya tanlaydi olish.

film "Irena Sendler jasoratli yurak"

allaqachon zikr qilingan film, Latviya ketdi. Amerika jurnalistlari urush davrida uning hayoti bir film qilish uchun boryapmiz, deb Irene aytgan bo'lsa, u rozi dedi. Bu holda, ayol rasm haqiqiy ekanligini so'radi va ko'rsatish, albatta, urush bo'ldi, nima amerikaliklar, Varshava gettosunda kabi qaradi va nima bor yuz berdi. 1994-yilda eng yaxshi yordamchi aktyor uchun film mukofoti "Oskar" bilan sharaflangan Yangi Zelandiya aktrisa Anna Paquin, o'ynagan filmda Irena Sendler roli. tomoshabinlar ko'ra, film juda yuqori tushuvchi va rostgo'y qabul qildi. Rasmlar kabi va qizi Irena Sendler - dastlab onasining Biografiyasi bir kino versiyasini yaratish g'oyasi qarshi edi Ioannina.

Polshada harakat qarshilik

feat Sendler haqida gapirganda, bu jasur ayol yolg'iz harakat qila olmasligini tushunib kerak. Uning eng vahima Irena ko'ra, bir bolani saqlab qolish uchun uni maxsus xizmat Polsha kohini edi hokazo hujjatlar qalbaki yordam, kamida 12 kishi :. haydovchilar, sog'liqni saqlash xodimlari, xavfsizlik xodimlarini, pana xodimlarini, mansabdor shaxslar, shifokor davolash zarur. Bu Irena Sendler orqali najot 500 bolalar, ularning yordami tufayli omon qolish uchun faqat ega ekanini ma'lum. Biroq, ko'p opa-singillar bir nasroniy insonparvarlik uchun to'langan, boshqa dinlar, ularning hayotida farzandlari bilan bog'liq namoyon, va hatto shahid bo'ldi. Shunday qilib, Varshava natsistlar qabristonga 1944 yilda benzin bilan doused va yahudiy yordam kohini bir guruh tiriklayin yoqib.

ta'sirli va Voytsex Zhukavsky va Aleksandr Zelverovich ular hayvonlar bilan hujayralarning orasida yashirish uchun kerak edi hayvonot bog'i, da gettosunda chiqib 40 bolalarni yashirib qanday hikoya kam bo'lmagan.

Endi siz u rus tarjima mavjud, ayniqsa, chunki, albatta, bir ko'z qiymat bir film bo'lgan Irena Sendler, kim bilaman.